What is the translation of " TO TAKE A STATEMENT " in Croatian?

• uzeti izjavu
• uzmem izjavu
• uzme izjavu
• uzmemo izjavu

Examples of using To take a statement in English and their translations into Croatian

To take a statement.
Da uzmemo izjavu.

I just need to take a statement.
Moram uzeti izjavu od vas.

Most of the time… the police don't even bother to take a statement.
Većinu vremena policija ne želi ni uzeti izjavu.

We need to take a statement.
Moramo uzeti izjavu.

Can I grab you for an hour tomorrow just to take a statement?
Možeš li mi sutra dati jedan sat da uzmem izjavu.

We need to take a statement.
Moramo da uzmemo izjavu.

We really should detain her, a-at least long enough to take a statement.
Trebali bismo je zadržati, bar dok ne uzmemo izjavu.

We need to take a statement.
Moramo uzeti tvoju izjavu.

We have two officers waiting at his home ready to take a statement.
Imamo dva časnika čekaju na njegov dom spremni uzeti izjavu.

Got time to take a statement?
Imaš li vremena uzeti izjavu?

To take a statement from you in due course.- I will send a uniform.
Da uzme izjavu od tebe.-Poslat ću nekog.

Got time to take a statement?
Imaš li vremena da uzmeš izjavu?

We really should detain her, a-at least long enough to take a statement.
Mi stvarno treba ju zadržati, A-barem dovoljno dugo uzeti izjavu.

Want me to take a statement from Mrs McCrae?
Želim da uzmem izjavu od gđe McCrae?

We will come round later to take a statement.
Navratićemo kasnije da uzmemo izjavu.

I need to take a statement from everyone who was there.
Trebam uzeti izjave svih koji su bili tamo.

We will be over in a while to take a statement.
Uskoro ćemo doći uzeti izjavu.

Well, I'm going to take a statement from Michael Lennox.
Pa, idem da uzmem izjavu od Michaela Lenoksa.

On an incident that happened at an apartment building not far from here. Uh, I'm here to take a statement.
O incidentu koji se dogodio u zgradi nedaleko odavde. Ovdje sam da uzmem izjavu.

Sgt Scott will need to take a statement from you.
Narednik Scott će uzeti izjavu od vas.

I need to take a statement from the first person on the scene.
Moram uzeti izjavu od prve osobe na mjestu zločina.

ADA Costas, I'm here to take a statement.
Pomoćnik tužioca Kostas, došla sam uzeti izjavu.

I have yet to take a statement off the old lad in hospital.
Moram i uzeti izjavu od staroga u bolnici.

Look, I'm going to need to take a statement P.
Gle, ja ću morati uzeti izjavu P.

I need to take a statement. as the person who found Michael Parry.
Moram uzeti izjavu. kao osoba koja pronašao Michaela Parry.

All right? If you want me to take a statement… Kaz.
Kaz… Dobro? Hvala. Ako hoćete da uzmem izjavu.

I'm not here to take a statement, I'm not here to talk about last night.
Nisam došao uzeti izjavu. Ni zbog onoga sinoć.

In those three years, how many times you come down to the squad to take a statement from a D felony robbery collar?
A u te tri godine, koliko puta si došla u postaju uzeti izjavu od nekog sitnog kriminalca?

If you want me to take a statement… Kaz… All right?
Kaz… Dobro? Hvala. Ako hoćete da uzmem izjavu.

I expect you need to take a statement from me.
Ja očekujem da je potrebno poduzeti izjavu od mene.