What is the translation of " TAKEN FROM THEM " in Dutch?

• genomen van hen
• hen ontnomen
• hun afgenomen
• van hen weggenomen
• van ze afgepakt

Examples of using Taken from them in English and their translations into Dutch

You were taken from them?
Ben je bij ze weggehaald?

And the source of their power was taken from them.
En de bron van hun macht werd ze afgenomen.

She was taken from them.
Ze werd van hen weggenomen.

And the source of their power was taken from them.
En de bron van hun kracht, werd hun ontnomen.

She was taken from them.
Ze werd van hen weggehaald.

They could not let their new god be taken from them.
Ze konden hun nieuwe god niet van hen afgenomen laten worden.

That was taken from them in 1937.
Deze werd van hen afgenomen in 1937.

All questions have been taken from them.
Elke wil is hun ontnomen.

It was taken from them by force a hundred years ago.
Het is een eeuw geleden van ze afgepakt.

Or were you taken from them?
Of ben je van hen weggenomen?

Many Lakota died when their healthcare givers were taken from them.
Veel Lakota stierf toen hun gezondheidszorg gevers werden genomen van hen.

It was all taken from them.
Het is allemaal van hen afgepakt.

cattle, but that was taken from them.
vee gehad maar dat was hen afgenomen.

The products taken from them must also be tested.
Ook de produkten die bij hen worden afgenomen dienen te worden getest.

All questions have been taken from them.
Alle vragen zijn hen ontnomen.

And it will be taken from them that have… and give to them that have not by the Lord.
De Heer zal nemen van hen die hebben en geven aan hen die niet hebben.

Their lives were taken from them.
Het leven is hen afgenomen.

They don't even value their pathetic little lives… until seconds before it's taken from them.
Ze hechten geen waarde aan hun levens, totdat het ze afgenomen kan worden.

Something was taken from them… their innocence,
Er is iets van ze afgepakt. Hun onschuld,

And now, it's been taken from them.
En nu is het van hen gestolen.

I have never taken from them.
ik heb nooit iets van hun gestolen.

On the contrary, most probably the Greeks have taken from them and recorded in their writings.
In tegendeel, de Grieken hebben waarschijnlijk van hen overgenomen en hun geschriften vastgelegd.

It is taken from them on the grounds that Parliament feels it has the right to decide how it is spent.
Het wordt ze afgenomen op grond van het idee dat het Parlement het recht heeft om te beslissen hoe het uitgegeven moet worden.

And sometimes it's taken from them.
En soms wordt het hun afgenomen.

Was not the covenant of the Book taken from them, that they would not ascribe to Allah anything
Is niet het verbond van het boek der wet met hen aangegaan, dat zij niets dan waarheid van God zouden spreken?

Kristjan. Their boy is taken from them.
Kristjan. Hun jongen wordt hen afgenomen.

it's a last desperate stand to keep something that's being taken from them.
het is een ongeorganiseerde opstand, het is een laatste wanhopige weerstand om iets te behouden dat van hen afgenomen wordt.

Kristjan. Their boy is taken from them.
Hun zoon werd bij hen weggehaald en naar Valhalla gestuurd… Kristjan.

return to the truth the covenant would be taken from them.
terug te keren naar de waarheid het verbond zou worden genomen van hen.

The wine they used to bear has been taken from them and transferred to the adjoining'chai à barriques.
De wijn die zij hebben gebaard is hen ontnomen en overgebracht naar de belendende'chai à barriques.

How to use "taken from them" in an English sentence

could be taken from them and murdered at any moment.

Their gorgeous little girl was taken from them too soon.

Mothers whose privilege to “mother” was taken from them prematurely.

UAB is having it taken from them against their will.

It will not be taken from them by any illegal means.

Their children are taken from them and put into foster care.

The victim had their cellphone taken from them during the robbery.

Her community's land, Jatayvary, was taken from them 40 years ago.

The glue is taken from them and locked in the office.

Thousands of native and rainbow trout are taken from them annually.

How to use "hun afgenomen, hen ontnomen" in a Dutch sentence

Tijd die hun afgenomen is, een jeugd, een liefde, een leven.

Twee uur lang kregen bedrijven geld toe op hun afgenomen stroom.

De telefoon heeft hen ontnomen van enige vorm van empathie.

Hun afgenomen rijbewijs kregen ze echter pas na zes maanden terug.

Dat komt ook doordat de containerrederijen hun afgenomen containerstromen hebben geconsolideerd.

Hun trots werd hun afgenomen door een economische crisis.

Die keuze wordt hen ontnomen en dat raakt me.

En de reden dat hun kindje van hun afgenomen werd?

Ook is het mogelijk dat Kara van hun afgenomen wordt.

Of ze kunnen de kerk die hun afgenomen was, terugnemen.