What is the translation of " TAKEN IN RESPONSE " in Dutch?

• zijn genomen om gevolg
• zijn genomen in reactie
• ondernomen in reactie

Examples of using Taken in response in English and their translations into Dutch

Protective measures were taken in response.
Als reactie werden hervormingsmaatregelen genomen.

Initiatives taken in response to recommendations.
Naar aanleiding van de aanbevelingen genomen initiatieven.

Member States shall notify the Commission of any measures they have taken in response to this request.
De lidstaten stellen de Commissie in kennis van alle maatregelen die zij in antwoord op dat verzoek hebben genomen.

This photo is taken in response to two images.
De foto is gemaakt naar aanleiding van twee afbeeldingen.

Gathering and disseminating various kinds of information on the spread of the diseases and the measures taken in response;
Het verzamelen en verspreiden van verschillende soorten informatie omtrent de verspreiding van ziekten en de daartegen genomen maatregelen;

Measures taken in response to criminal acts committed by children.
Maatregelen genomen ten gevolge van door kinderen begane strafbare feiten.

What measures has the Council taken in response to this report?
Kan de Raad meedelen welke maatregelen hij naar aanleiding van dit verslag genomen heeft?

Any actions taken in response to breaches of the Contribution Standards set out in clause 5.2 above; or.
Maatregelen die zijn genomen als reactie op inbreuken op de Richtlijnen voor Bijdragen zoals uiteengezet in Bepaling 5.2 hierboven; of.

Inform the Commission every two years of action taken in response to this Recommendation.
De Commissie om de twee jaar op de hoogte te brengen van de maatregelen naar aanleiding van deze aanbeveling.

This decision was taken in response to an evaluation based on previously adopted measures.
Dit besluit is genomen naar aanleiding van een evaluatie van eerder getroffen maatregelen.

Inform the Commission every two years of action taken in response to this Recommendation.
De Commissie om de twee jaar in kennis te stellen van de naar aanleiding van deze aanbeveling genomen maatregelen.

That action was taken in response to Iceland violating the global moratorium the first year it was imposed.
Die actie werd ondernomen in reactie op de schending van het wereldwijde moratorium door IJsland in het eerste jaar dat het werd opgelegd.

for pre-contractual measures taken in response to your request; or.
om precontractuele stappen te ondernemen in antwoord op uw verzoek; of.

What actions have the Council taken in response to Parliament's resolution?
Welke maatregelen heeft de Raad genomen als reactie op de resolutie van het Parlement?

The action was taken in response to pleas from WEX users who have been watching the ethereum blockchain,
De actie werd genomen in reactie op verzoeken van WEX gebruikers die zijn het kijken naar de ethereum blockchain,

A description of the measures taken in response to accidents and incidents.
Een beschrijving van de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van ongevallen en incidenten.

monitoring the progress of the action taken in response to a safety recommendation;
om toezicht te houden op de voortgang van de maatregelen die worden genomen in reactie op een veiligheidsaanbeveling.

What action has the Council taken in response to Parliament's appeals?
Welke maatregelen heeft de Raad genomen om aan de verzoeken van het Europees Parlement te voldoen?

While steps have been taken in response to recommendations to intensify efforts to make work pay,
Hoewel stappen zijn ondernomen in reactie op de aanbevelingen om de inspanningen te intensiveren om werken lonend te maken,

In Rome, despite numerous reports, unfortunately no action has been taken in response to certain social situations,
In Rome zijn helaas geen maatregelen genomen naar aanleiding van bepaalde maatschappelijke situaties,

If effective action was taken in response to previous recommendations
Indien effectieve maatregelen waren genomen als antwoord op eerdere aanbevelingen

monitoring the progress of the action taken in response to a safety recommendation.
voor het toezicht op de voortgang van de maatregelen die zijn genomen in reactie op een veiligheidsaanbeveling.

A description of the measures taken in response to events involving major material damage.
Een beschrijving van de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van gebeurtenissen met grote materiële schade.

What action has the Commission taken in response to the recent court case in the Ohio State Court in the USA which was directly aimed at preventing foreign steel from entering that particular state,
Welke maatregelen heeft de Commissie genomen als reactie op de zaak die recentelijk voor het gerechtshof van de Amerikaanse staat Ohio speelde, een zaak die direct ten doel had de invoer van buitenlands staal in die staat te verhinderen

the Council had an exchange of views on the initiatives taken in response to the impact of the air traffic disruptions following the eruption of an Icelandic volcano in mid-April.
Commissie te hebben aangehoord, heeft de Raad van gedachten gewisseld over de initiatieven die zijn genomen in reactie op de verstoringen van het luchtverkeer vanwege de vulkaanuitbarsting in IJsland medio april.

Evaluate the measures taken in response to the recommendations concerning self-employed workers14
De maatregelen evalueren die zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen over zelfstandigen14 en met betrekking tot

The Council notes the report on the action taken in response to the Council's comments on the 1996 discharge procedure.
De Raad neemt akte van het verslag over de maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van de opmerkingen van de Raad over de kwijtingsprocedure 1996.

Effective action has been taken in response to the IUU fishing activities in question,
Doeltreffende actie is ondernomen in antwoord op de betrokken IOO‑visserijactiviteiten, waaronder vervolging

on the Commission report on action taken in response to the observations contained in the resolutions accompanying the decision giving discharge in respect of the general budget for the 1992 financial year.
namens de Commissie begrotingscontrole over het verslag van de Commissie over de maatregelen die zijn genomen om gevolg te geven aan de opmerkingen in de resoluties bij het besluit waarbij kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting voor het begrotingsjaar 1992.

Appropriate initiatives will be taken in response to requests from the other Central
Passende initiatieven zullen worden genomen voor een positieve reactie op de verzoeken van de andere landen van Midden-

How to use "taken in response" in a sentence

No interventions were taken in response to the change in seizures.

What actions has your country taken in response to this issue?

The action was taken in response to questions raised by Rep.

Actions taken in response to occurring risks may themselves generate risks.

Enumerates actions that can be taken in response to a message.

Can you describe the steps taken in response to an outbreak?

What actions should Keane have taken in response to the attacks?

Were any steps taken in response to any of the reports?

Other actions may also be taken in response to the data.

Every action taken in response to the fire is being scrutinised.