What is the translation of " TEMPORARY FORM " in Dutch?

• tijdelijke vorm
• tijdelijke gedaante

Examples of using Temporary form in English and their translations into Dutch

Love is like this temporary form of insanity, isn't it?
Liefde is al een tijdelijke vorm van zot zijn, niet?

The dying Sun will be resuscitated with this new, but temporary, form of energy.
De stervende zon herleeft weer… met deze nieuwe, tijdelijke vorm van energie.

The temporary form is being animated from the timeless loving cadence.
De tijdelijke vorm wordt bezield vanuit de tijdloze, liefdevolle cadans.

we currently offer a temporary Form 2 promotion.
we hebben op dit moment een tijdelijke Form 2 actie.

This is a temporary form of diabetes that goes away after delivery of the baby.
Dit is een tijdelijke vorm van diabetes die weer over gaat na de bevalling.

Some women get gestational diabetes, a temporary form of diabetes.
Sommige vrouwen krijgen zwangerschapsdiabetes, een tijdelijke vorm van diabetes.

In the world of temporary forms, underneath every appearance is the Unimaginable Way. contact.
In de wereld van tijdelijke vormen komt het eeuwige tot uiting. contact.

Build up of impacted ear wax which blocks the ear canal can lead to a temporary form of Tinnitus.
Opbouw van vervuilde oorsmeer welke blokken de gehoorgang kan leiden tot een tijdelijke vorm van Tinnitus.

Through identification with a temporary form it forgets its origin of timeless Life.
De Bron van leeftijdloos Leven lijkt vergeten via identificatie met een tijdelijke vorm.

She gives meaning through temporary circumstances, when seeing deeply is realized in the temporary form.
Ze krijgt betekenis door veranderlijke omstandigheden, als het schouwen gerealiseerd wordt in de tijdelijke vorm.

This is a temporary form of hair loss that is seen due to various transient changes.
Dit is een tijdelijke vorm van haarverlies die wegens diverse voorbijgaande veranderingen wordt gezien.

Those forces teach us a lot more then temporary forms; each leads to the pure state.”.
Deze krachten leren je veel meer dan de tijdelijke vormen, ze leiden elk op zichzelf naar de zuivere staat.

His social theory showed that social systems were in a continuous flow wherein capitalism was only a temporary form.
Zijn maatschappijleer toonde dat de maatschappij zich in een voortdurende ontwikkeling bevindt, waarin ook het kapitalisme slechts een tijdelijke vorm is.

which is a temporary form that is appropriate to the Human Race.
dat dit slechts een tijdelijke vorm is die geschikt is voor het Menselijk Ras.

Ear wax- temporary form of tinnitus is caused due to build up of excessive ear wax,
Oorsmeer- tijdelijke vorm van tinnitus wordt veroorzaakt door ophoping van overmatig oorsmeer, Het is daarom noodzakelijk

We have cut them off from key underground facilities and thus denied them any temporary form of safe haven.
We hebben hen afgesneden van ondergrondse sleutelfaciliteiten en hun daarmee enige tijdelijke vorm van een veilige haven ontnomen.

When your earthly course in temporary form has been run,
Wanneer uw aardse loopbaan in tijdelijke gedaante is afgelopen,

Many people have experienced a near death experience(NDE) a temporary form of outer body experience(OBE)
Er zijn veel mensen die een bijna-dood ervaring(BDE), een tijdelijke vorm van uittreding, ervaren hebben

When you are through down here, when your course has been run in temporary form on earth, when your trial trip in the flesh is finished,
Wanneer ge hier beneden klaar zijt, wanneer ge uw loopbaan in tijdelijke gedaante op aarde hebt volbracht, wanneer uw proeftocht in het vlees is beëindigd,

I am glad to see the amended proposal takes up Parliament's demand to erase the data when an individual has got a subsidiary or temporary form of protection, but could I enquire whether this would cover for example- in the system I know best- the UK's exceptional leave to remain?
Het verheugt mij dat de eis van het Parlement om de gegevens te wissen van eenieder aan wie een subsidiaire of tijdelijke vorm van bescherming verleend is, in het gewijzigd voorstel is opgenomen. Maar mag ik vragen of hieronder bijvoorbeeld ook- in het systeem dat ik het beste ken- de Britse bijzondere verblijfsvergunning zou vallen?

Thorson observes that one of Liberace's beloved dogs is suffering from a temporary form of blindness, and with his veterinary assistant background,
Thorson ziet dat een van Liberace's geliefde honden lijdt aan een tijdelijke vorm van blindheid en met zijn achtergrond als veterinair assistent informeert hij de beroemde pianist

emphasises that any flexible or temporary forms of work used in this context should incorporate the right to training
benadrukt dat alle flexibele en tijdelijke vormen van arbeid die in deze context worden gebruikt het recht op opleiding

also of a more temporary form: it obeys the laws of time in a certain way;
maar ook tijdelijker van vorm: ze gehoorzaamt aan de wetten van de tijd op een bepaalde manier;

Form is temporary, class is permanent.
Vorm is tijdelijk, klasse is voor altijd.

These temporary cookies form an integrated part of the technology used.
Deze tijdelijke cookies vormen een geïntegreerd onderdeel van de gebruikte technologie.

And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
En de twee groepen vormen tijdelijke allianties als ze haaien wegjagen.

After applying online do I receive a provisional/temporary paper form?
Na de online aanvraag, ontvang ik dan een voorlopig/tijdelijk papieren formulier?

How to use "temporary form" in an English sentence

Strongback The temporary form on which the hull of the boat is built.

Respite care is a temporary form of care service allowing caregivers a break.

Depending on the dose, this may just produce a temporary form of diabetes.

Debt was only a temporary form of finance as loans must be repaid.

Renting in Australia is usually regarded as an inferior, temporary form of occupancy.

We ourselves are but a preliminary, temporary form of What Is To Come.

A temporary form was cut to match the camber (curve) of the frames.

If you insist you can resort to some temporary form of surface tinting.

It's also helpful, but using a temporary form of auto coverage rate quotes.

While being made, the patient generally has a temporary form of a filling.

How to use "tijdelijke vorm" in a Dutch sentence

Laatstgenoemde zijn nu nog in tijdelijke vorm aanwezig.

Deze tijdelijke vorm leidt zelden tot volledige kaalheid.

Deze tijdelijke vorm van balseming heet thanatopraxie.

Er bestaat ook een tijdelijke vorm van lactose-intolerantie.

Dit is een tijdelijke vorm van zorg.

Deze tijdelijke vorm van dunne ontlasting.

Dat is een tijdelijke vorm van inkomensondersteuning.

Deze tijdelijke vorm van lichte balseming heet Thanatopraxie.

Zeker als dit maar een tijdelijke vorm heeft.

Elke vorm tot een tijdelijke vorm te maken.