Where relevant the execution time and value date applied; and.
In voorkomend geval de uitvoeringstermijn en de toegepaste valutadatum; en.
providing legal certainty as regards the execution time.
van grensoverschrijdende betalingssystemen en met de rechtszekerheid op het gebied van uitvoeringstermijnen.
Unless stated otherwise, the execution time are given for information purpose only.
Behoudens andersluidende bepaling worden de uitvoeringstermijnen louter ter informatie gegeven.
For instance, it is not necessary to regulate further where the market has already achieved the objectives of the legislator e.g. there is no immediate need to update the Directive on Credit Transfers to shorten the execution times.
Verdere regelgeving is bijvoorbeeld onnodig als de markt de doelstellingen van de wetgever reeds verwezenlijkt heeft aanpassing van de richtlijn inzake overmakingen om de uitvoeringstermijnen te beperken, is niet direct nodig.
The execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided;
De uitvoeringstermijn en de relevante maximale uitvoeringstermijn voor de te verrichten betalingsdiensten;
Under-priced operations:“Ethereum sets the gas value based on the execution time, bandwidth, memory occupancy
Onder geprijsde activiteiten:“Ethereum stelt de gas-waarde gebaseerd op de uitvoering van de tijd, bandbreedte, geheugen bezetting
would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined.
zou nuttig zijn, omdat aldus de maximum uitvoeringstermijn kan worden gedefinieerd.
whereas the objective of the single market for payments is to limit the execution time to the minimum required.
in het kader van de eengemaakte markt voor betalingen juist wordt beoogd de uitvoeringstermijn tot het noodzakelijke minimum te beperken.
By derogation from the above, the execution time is extended, until 1 January 2012, to 3 Business
In afwijking van het voormelde bedraagt, tot 1 januari 2012, de voormelde uitvoeringstermijn ten hoogste drie Werkdagen voor de binnenlandse betalingstransacties geà ̄nitieerd door de Begunstigde
payment service user for this specific transaction, provide explicit information on the execution time and the commissions, fees and charges payable to the payment service provider.
verstrekt de betalingsdienstaanbieder op verzoek van de betalingsdienstgebruiker voor deze specifieke transactie expliciete informatie over de uitvoeringstermijn en de aan de betalingsdienstaanbieder verschuldigde provisies en kosten.
The execution time, the method of calculating any commission fees
De uitvoeringstermijn, de berekeningswijze van alle door de cliënt aan de instelling te betalen provisies
including; the execution time and the value date, or, where the Payment Service User has
met inbegrip van de uitvoeringstermijn en de valutadatum, of, wanneer de gebruiker van betalingsdiensten geen rekening bij de aanbieder van betalingsdiensten heeft,
The main difference, though, was to be found in the execution time(and cost): whereas the traditional site survey approach took three weeks to complete(mostly at night in order not to disturb the normal warehouse operations),
Het grote verschil zat in de uitvoeringstijd(en dus de kostprijs). Het traditionele locatieonderzoek nam in totaal drie weken in beslag(en vond meestal 's nachts plaats, om de werking van het magazijn niet te verstoren),
The definition of execution time in the proposed directive should also cover such cases.
De definitie van uitvoeringstermijn in het richtlijnvoorstel dient ook zulke gevallen te bestrijken.
The payment execution time set by the Council is more rigorous than the one that we are proposing.
De door de Raad voorgestelde uitvoeringstermijn voor betalingen is strenger dan de uitvoeringstermijn die wij voorstellen.
(b) the maximum execution time for the payment service to be provided;
De maximale uitvoeringstermijn voor de aan te bieden betalingsdienst;
(e) the maximum execution time for the payment services to be provided;
De maximale uitvoeringstermijn voor de te verstrekken betalingsdiensten;
The Task Execution Time Monitor can be used with the Simulator to display execution times before downloading to the physical controller.
De monitor voor de taskuitvoeringstijd kan met de simulator worden gebruikt om uitvoeringstijden weer te geven voordat gegevens naar de fysieke controller worden gedownload.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文