What is the translation of " THE INITIAL APPLICATION " in Dutch?

• de eerste toepassing
• de eerste aanvraag
• de oorspronkelijke aanvraag
• de eerste toepassingen
• de initiële aanvraag
• het initiële verzoek

Examples of using The initial application in English and their translations into Dutch

Submission of the initial application.
Indiening van initiële verzoeken.

New applications will be charged at the same flat fee as the initial application.
Nieuwe applicaties zullen in rekening worden gebracht op dezelfde flat fee als de eerste aanvraag.

Provisions for the initial application of this Treaty.
Bepalingen voor de eerste toepassing van het Verdrag.

Article 6Initial application a Submission of the initial application.
Artikel 6Initiële verzoeken a Indiening van een initieel verzoek.

For this, the initial application takes place in a minimum dosage.
Hiervoor vindt de eerste toepassing plaats in een minimale dosering.

The hardest part of Github is making the initial application.
Op Github gaat de grootste moeite zitten in het maken van de eerste applicatie.

What was the initial application you had for the printers?
Wat was de eerste toepassing die u had voor de printers?

balance interests under Article 4(2) in reply to the initial application for documents.
lid 2 genoemde verplichting om belangen af te wegen als reactie op het oorspronkelijke verzoek om documenten.

The complete procedure(from the initial application up until the signed contract) takes time.
De volledige procedure(van de initiële aanvraag tot het volledig ondertekende contract) vraagt tijd.

The initial application is made using the downloadable form that needs to be returned to MAMA via e-mail.
De eerste sollicitatie vindt plaats via het formulier dat gedownload kan worden en dat via e-mail naar MAMA moet worden teruggestuurd.

The same forms as for the initial permit application and for the initial application in other situations as well as all appendices.
Dezelfde formulieren als voor de eerste vergunningsaanvraag, dezelfde als voor de eerste aanvraag in de andere situaties, alsook alle bijlagen.

Article 7 of Regulation(EC) No 1049/2001 shall start to run from the date of registration of the initial application.
nr. 1049/2001 vastgestelde termijn van vij ien werkdagen geldt vanaf de datum van de registratie van het initiële verzoek.

Accompanying should be an inspiration office in person during the submission of the initial application and take a copy of the identity card and OIB.
Begeleidende moet een inspiratie kantoor in persoon te zijn tijdens de indiening van de oorspronkelijke aanvraag en neem een kopie van de identiteitskaart en OIB.

consequence of rendering admissible, exceptionally, an action for the annulment of the refusal of the initial application.
het beroep tot nietigverklaring van de afwijzing van het initiële verzoek uitzonderlijk ontvankelijk is.

However, it appears that few operators outside the country from which the initial application was made have taken advantage of this provision in the TSG regulation.
Het blijkt echter dat maar weinig producenten buiten het land waaruit de oorspronkelijke aanvraag afkomstig was, gebruik hebben gemaakt van deze bepaling van de GTS-verordening.

It shall be increased by ECU 10 000 for each additional strength and/or pharmaceutical form of the same medicinal product submitted at the same time as the initial application.
Deze vergoeding wordt met 10 000 ecu verhoogd voor elke aanvullende sterkte en/of farmaceutische vorm van hetzelfde geneesmiddel die tegelijk met de eerste vergunningsaanvraag wordt voorgelegd.

A strong partial water exchange of 50% BEFORE the initial application reduces the number of the pathogens in the water by 50%
Een grote waterwisseling van 50% VOOR de eerste behandeling, vermindert het aantal ziekteverwekkers in het water met 50%

query design more specific than those present in the initial application domain specification.
van de toepassing en queryontwerp meer specifiek dan de aanwezigen in de oorspronkelijke aanvraag domein specificatie.

The initial application often requires a call to the contact centre,
Bij een eerste aanvraag moet vaak naar het contactcentrum worden gebeld.

brought in respect of the refusal of the initial application, was in principle inadmissible.
het beroep tot nietigverklaring tegen de afwijzing van het initiele verzoek in beginsel niet-ontvankelijk is.

Whereas the basic fee should be defined as the fee charged for the initial application for an authorization for a medicinal product plus a fee for each different strength and/or pharmaceutical form;
Overwegende dat de basisvergoeding dient te worden gedefinieerd als een vergoeding die in rekening wordt gebracht voor de eerste aanvraag van een vergunning voor een geneesmiddel en die met een vergoeding per sterkte en/of farmaceutische vorm wordt verhoogd;

Finally, Chapter V gives a presentation of the revised regulations for the period 1994-1999, and the initial application of them in the course of the year 1993.
Tot slot wordt in hoofdstuk V een overzicht gegeven van de herziene regeling voor de periode 1994-1999 en van de eerste toepassingen daarvan in 1993.

The information included in the initial application should enable the seller,
De informatie opgenomen in de initiële aanvraag moet de verkoper in te schakelen,

Finally, Chapter V gives a presentation of the revised regulations for the period 199499, and the initial application of them in the course of the year 1993.
Tot slot wordt in hoofdstuk V een overzicht gegeven van de herziene regelgeving voor de periode 1994-1999, en de eerste toepassingen die tijdens het jaar 1993 zijn gerealiseerd.

Where transitional measures prove necessary to facilitate the initial application of this Regulation, such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 9
Indien overgangsmaatregelen nodig zijn om de eerste toepassing van de bepalingen van deze verordening te vergemakkelijken, stelt de Commissie deze maatregelen vast volgens de procedure van artikel 9 en blijven deze maatregelen niet langer van

is the time taken between the initial application for a new fibre
vormt de lange tijdsduur tussen de eerste aanvraag voor een nieuwe vezelsoort

Thus, selected elements of the initial application, as well as amendments of the trial along with the summary notification at the end of the trial,
Aldus zullen een aantal elementen uit de oorspronkelijke aanvraag, wijzigingen in de proef en de samenvattende kennisgeving aan het einde van de proef- ongeacht of die voortijdig wordt afgebroken

socio-economic assessments of the initial application of the standards which are to be adopted as soon as possible.
de sociaal-economische evaluatie van de eerste toepassingen van de voorschriften, die nu zo gauw mogelijk moeten worden vastgesteld.

Extracts from the initial application, amendments as appropriate
Uittreksels van de oorspronkelijke aanvraag, eventuele wijzigingen

socio-economic assessments of the initial application of the standards which are to be adopted as soon as possible.
de beoordeling- vanuit de sociaal-economische invalshoek- van de eerste toepassingen van de voorschriften die zo spoedig mogelijk moeten worden goedgekeurd.