What is the translation of " THE NEW SCHEME " in Dutch?

• de nieuwe regeling
• het nieuwe schema
• het nieuwe systeem
• het nieuwe stelsel
• het nieuwe programma

Examples of using The new scheme in English and their translations into Dutch

The new scheme.
De nieuwe regeling.

Yes. Do you want the new scheme?
Ja. Wilt u het nieuwe zenderplan?

The new scheme involves.
De nieuwe regeling houdt in.

The previous council had already endorsed the new scheme.
De vorige raad had al ingestemd met de nieuwe regeling.

So the new scheme will be: A F 7 Bm E7.
Dus het nieuwe schema wordt: A F 7 Bm E7.

A smooth transition must be ensured to the new scheme.
Met het oog op continuïteit moet voor een soepele overgang naar de nieuwe regeling worden gezorgd.

The new scheme is already available for all Ecwid merchants.
De nieuwe regeling is reeds beschikbaar voor alle kooplieden Ecwid.

Thousands of euro area banks have already signed up for the new scheme.
Duizenden banken in het eurogebied hebben zich reeds bij het nieuwe systeem aangesloten.

The new scheme will be co-financed by the Union.
De nieuwe regeling zal door de Unie worden medegefinancierd.

To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
Ter voorkoming van verstoring moet voor een soepele overgang naar de nieuwe regeling worden gezorgd.

The new scheme will remain entirely financed by the Union.
De nieuwe regeling zal volledig door de Unie gefinancierd blijven.

Commissioner Andor will be coming forward shortly with proposals for the new scheme after 2013.”.
Commissaris Andor komt binnenkort met voorstellen voor de nieuwe regeling na 2013.

The new scheme solves the old Permit,
De nieuwe regeling lost de oude vergunning,

The entire development is made possible by the new scheme provided by the HWPP.
De gehele ontwikkeling wordt mogelijk gemaakt door de nieuwe regeling die het HWBP biedt.

The new scheme will be pursued under the 7th Framework Programme.
Het nieuwe programma wordt voortgezet onder het zevende kaderprogramma.

Equally, it may result in difficulties if the new scheme is not compatible with the former scheme..
Ook kunnen problemen ontstaan als de nieuwe regeling niet compatibel is met de oude.

The new scheme will come into force from the Kharif season starting in June this year.
De nieuwe regeling treedt vanaf het Kharif-seizoen in werking vanaf juni dit jaar.

For the industrial sector, the basic aspects of the new scheme may be summarized as follows.
Wat betreft de industriesector kunnen de hoofdlijnen van het nieuwe schema als volgt worden samengevat.

Details of the new scheme can be obtained from the EBU
De details van het nieuwe systeem kunnen worden verkregen bij de ERU

Lecturers can contact the library of their own institution if they have any questions about the new scheme.
Docenten kunnen voor vragen over de nieuwe regeling terecht bij de bibliotheek van de eigen instelling.

Under the new scheme, the maximum aidintensity increases to 60% net grant equivalent.
In het kader van de nieuwe steunregeling kan de steunintensiteit gaan tot 60% NSE.

The countries that bore the brunt of the tsunami disaster will benefit most from the new scheme.
De landen die het het zwaarst te verduren hebben gehad bij de tsunami, zullen het meest profiteren van het nieuwe schema.

The new scheme provides dynamic accent lighting
Het nieuwe verlichtingsplan biedt dynamische accentverlichting

To ensure a correct application of the new scheme, certain conditions for entitlement to aid should be established.
Om een correcte toepassing van de nieuwe regeling te garanderen dienen bepaalde voorwaarden om recht op de steun te hebben te worden vastgesteld.

The new scheme for industrial products incorporates general arrangements
Het nieuwe stelsel voor indus trieproducten omvat algemene regelingen

To determine which firms are energy-intensive the new scheme focuses on the energy-intensity of a given production process.
Om te bepalen welke bedrijven energie-intensief zijn, is de nieuwe regeling gericht op de energie-intensiteit van een bepaald produktieproces.

The new scheme for industrial products will incorporate general arrangements
Voor industrieprodukten zal het nieuwe schema enerzijds een algemene regeling omvatten

Duties will continue to be entirely suspended for industrial and agricultural products covered by the new scheme for the least developed countries.
Ook in de toekomst zijn de rechten voor industrie- en landbouwprodukten welke onder het nieuwe schema vallen, volledig opgeschort voor de minst ontwikkelde landen.

In particular, the new scheme allows for farmers claiming small amounts to file a single consolidated claim.
De nieuwe regeling maakt het voor landbouwers die kleine bedragen claimen, met name mogelijk om één enkele geconsolideerde claim in te dienen.

According to the preliminary information, as on 31 December 2000 the utilisation rate of the new scheme is 25% in terms of loan disbursements.
Volgens voorlopige informatie van 31 december 2000 bedraagt het aanwendingspercentage van het nieuwe stelsel 25%, uitgaande van uitbetalingen op verstrekte kredieten.