What is the translation of " THE POSSIBLE APPLICATION " in Dutch?

• de mogelijke toepassing
• de eventuele toepassing

Examples of using The possible application in English and their translations into Dutch

Notwithstanding the possible application of Article 67, an exemption granted shall be final.
Onverminderd de mogelijke toepassing van Artikel 67 is een toegekende vrijstelling definitief.

you can arrange the possible application online with them also!
je kunt de eventuele aanvraag dan meteen online regelen!

The criteria for the possible application must be carefully controlled
De criteria voor de mogelijke toepassingen moeten duidelijk worden vastgelegd.

group oriented way that limits the possible application of truth.
ander sectarisch stelsel die de mogelijke toepassing van de waarheid verhindert.

Submit an application for the possible application of a taxation system and receive a notice.
Dien een aanvraag in voor de mogelijke toepassing van een belastingstelsel en ontvang een kennisgeving.

The Committee notes that voluntary agreements can certainly play a complementary role and facilitate, but not replace, the possible application of legislation.
Het Comité merkt op dat vrijwillige overeenkomsten zeker een aanvullende rol kunnen spelen en de mogelijke toepassing van wetgeving kunnen ondersteunen, maar niet vervangen.

In addition, it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro.
Daarnaast wordt verwezen naar de mogelijke toepassing van de verordening op andere valuta's dan de euro.

Several specialists from the TCHN then compared these documents with one another, whereby each one analysed the texts relevant for his speciality as a function of the possible application in the various intended subsectors.
Verschillende specialisten van het TCHN hebben dan deze documenten met mekaar vergeleken waarbij ieder de voor zijn specialiteit relevante teksten analyseerde in functie van de mogelijke toepassing in de verschillende beoogde subsectoren.

Django's advantages include the possible application of RESTful web services,
Django heeft als voordelen een mogelijke toepassing van RESTful webservices,

At the meeting on 23 November we took note of the Commission communication with regard to the possible application of Article K.9 of the Treaty.
In de vergadering van 23 november hebben wij nota genomen van de Mededeling van de Commissie betreffende de eventuele toepassing van artikel K 9 van het Verdrag.

However the possible application by a Member State of the standard fee as specified in Annex VIIIa shall not be considered an indirect refund.
De eventuele toepassing van de in bijlage VIII bis vermelde standaardretributie door een lidstaat wordt echter niet als een indirecte teruggave beschouwd.

The Commission therefore drew the CCITT members' attention to the possible application of Article 85(1)
Derhalve heeft de Commissie de aandacht van de leden van het CCITT gevestigd op de mogelijke toepassing van artikel 85, lid 1,

Secondly, the possible application of the designed compensation system must be tested on five case studies within the policy domain Environment.
In de tweede plaats moet de mogelijke toepassing van het ontworpen systeem van nadeelcompensatie getest worden op vijf gevalstudies binnen het beleidsdomein Omgeving.

However, some consider that the procedure could be made simpler or that the possible application of this provision should be clarified, for instance in an interpretative communication.
Sommige vinden evenwel dat de procedure vereenvoudigd zou kunnen worden of dat de eventuele toepassing van deze bepaling- bijvoorbeeld in een interpretatieve mededeling- nader dient te worden toegelicht.

When examining the possible application of this right, the Community will uke into consideration the direa trade between the ACP Sutes
Bij het bezien van een eventuele toepassing van deze mogelijkheid houdt de Gemeenschap rekening met het rechtstreekse handelsverkeer tussen de ACS Suten

Parliament resolution on the Commis sion communication to Parliament and the Council on the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de eventuele toepassing van artikel K.9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Apart from the withdrawal system and the possible application of Article 86,
Het systeem van intrekking en de mogelijke toepassing van artikel 86 buiten beschouwing gelaten,

On 21 September 1999 the Court of Justice decided on three very important cases referred to it by the national Dutch courts on the possible application of Community rules in sectoral industry-wide pension schemes.
Op 21 september 1999 wees het Hof van Justitie vonnis in drie zeer belangrijke, door de Nederlandse rechterlijke instanties aanhangig gemaakte zaken betreffende de mogelijke toepassing van communautaire regels in bedrijfspensioenfondsen.

Discussions were about the possible application of Irish models
Er is gesproken over de mogelijke toepassing van Ierse modellen

trade developments constantly in order to appraise market developments and, when necessary, the possible application of measures provided for in this Regulation.
zij de marktontwikkeling kunnen beoordelen en eventueel de door die ontwikkeling noodzakelijk geworden maatregelen waarin deze verordening voorziet, kunnen toepassen.

When examining the possible application of this right the Community will take into consideration the direct trade between the ACP States
Bij het bezien van een eventuele toepassing van deze moge lijkheid houdt de Gemeenschap rekening met het rechtstreekse handelsverkeer tussen de ACS-Staten

promoting the use of codes of good practices and consideration of the possible application of financial instruments.
door bevordering van het gebruik van codes voor goede praktijken en door de overweging van een mogelijke toepassing van financiële instrumenten te promoten.

Accordingly, it is not for the Court to determine a claim on the possible application of Article 7(3)
Bijgevolg is het Gerecht niet bevoegd te beslissen op een vordering tot eventuele toepassing van artikel 7, lid 3,

The possible application by legal authorities of the criterion of using as many legislations as countries affected may complicate actions for damages,
De eventuele toepassing door de gerechtelijke autoriteiten van het criterium dat er evenveel wetgevingen toegepast kunnen worden als er betrokken landen zijn,

that the ECJ explicitly makes clear that neither the possible application of other aspects of Article 81 EC,
het in die procedure niet ging om de eventuele toepassing van andere onderdelen van artikel 81

promoting consideration of the possible application of financial instruments;
bevordering van overweging van de eventuele toepassing van financiële instrumenten;

including the possible application of the Article 90(2) exemption,
met inbegrip van de eventuele toepassing van een vrij stelling op grond van artikel 90,

The discussion concentrated on the implications for the associated countries of the application of the concept of safe third host country by Member States, as well as on the possible application of this concept by the associated countries themselves.
De bespreking had voornamelijk betrekking op de gevolgen voor de geassocieerde landen van de toepassing door de lidstaten van het begrip veilig derde land van ontvangst, alsmede op de mogelijke toepassing van dit begrip door de geassocieerde landen zelf.

Without prejudice to the effects of the possible application of the stabilizer mechanism, specific adjustments to
Onverminderd het effect van de eventuele toepassing van het stabilisatormechanisme, van specifieke aanpassingen van bepaalde,

sup ported by Parliament, as the latter again stressed at the beginning of the year in its resolution on the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union.
dit laatste aan het begin van het jaar nog in herinnering heeft gebracht in zijn resolutie over de eventuele toepassing van artikel K.9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.