What is the translation of " TO THE POSSIBLE APPLICATION " in Dutch?

• de mogelijke toepassing
• de eventuele toepassing

Examples of using To the possible application in English and their translations into Dutch

This is without prejudice to the possible application of Article 102;
Dit laat de mogelijke toepassing van artikel 102 onverlet;

Without prejudice to the possible application of penal provisions, the lodging with
Onverminderd de eventuele toepassing van strafbepalingen geldt de indiening door de aangever

without prejudice to the possible application of Article 67.
onverminderd de mogelijke toepassing van Artikel 67.

In addition, it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro.
Daarnaast wordt verwezen naar de mogelijke toepassing van de verordening op andere valuta's dan de euro.

subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
onder voorbehoud van de rechten van derde staten en de mogelijke toepassing van de bepalingen der internationale overeenkomsten betreffende dubbele belasting.

This Article shall be without prejudice to the possible application of Article 65 to the formation of joint ventures on a cooperative basis
Dit artikel doet geen afbreuk aan de eventuele toepassing van artikel 65 op de oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen met een coöperatief karakter

The provisions of this Decision shall apply to the implementation of these exemptions without prejudice to the possible application of Articles 87
In het kader van de tenuitvoerlegging van deze ontheffingen gelden de bepalingen van deze beschikking, onverminderd de eventuele toepassing van de bepalingen van de artikelen 87

With regard to the possible application of the EEC product liability directive to this case,
Met betrekking tot de eventuele toepassing van de EEG-richtlijn over de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken,

The Commission therefore drew the CCITT members' attention to the possible application of Article 85(1)
Derhalve heeft de Commissie de aandacht van de leden van het CCITT gevestigd op de mogelijke toepassing van artikel 85, lid 1,

Without prejudice to the possible application of the safeguard clause,
Onverminderd de eventuele toepassingen van de vrijwaringsclausule staan de Gemeenschap,

without prejudice to the possible application of penal provisions, be equivalent to the engagement of responsibility by the person referred to in paragraph 2 in respect of.
onverminderd de eventuele toepassing van strafbepalingen, als het op zich nemen door de in lid 2 bedoelde persoon van de aansprakelijkheid voor.

Without prejudice to the possible application of administrative or criminal penalties,
Onverminderd de eventuele toepassing van bestuurlijke of strafrechtelijke sancties geldt

The lodging of an application signed by the applicant shall indicate that the person concerned wishes to use the customs procedure applied for and, without prejudice to the possible application of penal provisions, shall be responsible,
De overlegging van een door de aanvrager ondertekende aanvraag geeft uitdrukking aan de wens van de belanghebbende om gebruik te maken van de desbetreffende economische douaneregeling en geldt, onverminderd de eventuele toepassing van strafrechtelijke maatregelen overeenkomstig de in de Lid-Staten geldende bepalingen,

Without prejudice to the possible application of Article 9(b)
Onverminderd de eventuele toepassing van artikel 9, sub b,

without prejudice to the possible application of the second subparagraph of Article 15(3) of Regulation No 120/67/EEC.
onverminderd de eventuele toepassing van artikel 15, lid 3, tweede alinea, van Verordening nr. 120/67/EEG, de heffing eventueel aangepast op grond van de in de maand van invoer geldende drempelprijs van het basisprodukt of de basisprodukten die voor de berekening van het variabele element van de heffing in aanmerking worden genomen.

is compatible with the common market, without prejudice to the possible application of Article 86(2)
deze met de gemeenschappelijke markt verenigbaar is. Dit laat de mogelijke toepassing van artikel 86, lid 2,

without prejudice to the possible application of the provisions of national law,
zulks onverminderd de eventuele toepassing van de bepalingen van de nationale wetgevingen

subject to the rights of third countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
onder voorbehoud van de rechten van derde staten en de mogelijke toepassing van de bepalingen der internationale overeenkomsten betreffende dubbele belasting.

Opening angle of the door to 125° possible due to the application of internal hinges.
Openingshoek van de deur tot 125° mogelijk door de toepassing van inwendige scharnieren.

It would be premature to say anything about a possible application to the Court of Justice for protective measures.
Het is nog te vroeg om iets over een eventueel verzoek om provisionele maatregelen aan het Hof van Justitie te zeggen.

The mutual recognition principle and its possible application to the rail sector are further described in Annex IV.
Het beginsel van wederzijdse erkenning en de mogelijke toepassing ervan op de spoorwegsector zijn beschreven in bijlage IV.

These Guidelines are without prejudice to the possible parallel application of Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(hereinafter"Article 102")
Deze richtsnoeren laten de mogelijke parallelle toepassing van artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(hierna„artikel 102” genoemd)

Additionally, HDFS will try to make sure that data storage happens as close as possible to the application.
Anderzijds probeert HDFS ook te zorgen dat de data-opslag gebeurt zo dicht bij de applicatie als mogelijk.