What is the translation of " THE SAME STATE " in Dutch?

• dezelfde staat
• dezelfde toestand
• ongewijzigde staat
• de zelfde staat
• hetzelfde land
• diezelfde staat
• denzelfden toestand

Examples of using The same state in English and their translations into Dutch

She is not even in the same state.
Ze woont niet eens in dezelfde staat.

To restore in the same state as when taking care of it;
Om te herstellen in dezelfde staat als wanneer u het verzorgt;

To live together in the same state.
Om samen te leven in dezelfde staat.

The same state does need to pay the costs resulting from environmental damage in gold mining, as in Stratoni.
Diezelfde staat draait wel op voor kosten die een gevolg zijn van milieuschade bij goudontginning, zoals in Stratoni.

Just happened to be in the same state.
Ik was toevallig in dezelfde staat.

But within the same state of consciousness or mode of conditioning one cannot see
Maar binnen de zelfde staat van bewustzijn of modus van konditionering kan men niet zien

He and my mom can't live in the same state.
Hij en mijn moeder kunnen niet in dezelfde staat wonen.

It needs to be in the same state as we have shipped it.
Het moet in dezelfde staat zoals wij het hebben verzonden.

Fitz, aside from the fact you hail from the same state.
Fitz, buiten dat jullie uit dezelfde staat komen.

You will be in the same state as Summer.
Zo zit je al in dezelfde staat als Summer.

Of course we want our rental cars back in the same state.
Uiteraard willen we onze huurauto's in dezelfde staat terug.

We cannot exist in the same state of matter together.
We kunnen niet beiden in dezelfde toestand van materie bestaan.

They liked that it should be kept in the same state.
Zij hielden van dat het in de zelfde staat zou moeten worden gehouden.

To leave the flat in the same state as you found it.
Naar de flat te verlaten in dezelfde staat als je het gevonden.

Any number of identical bosons can be in the same state.
Voor bosonen echter, kan er een onbeperkt aantal deeltjes in dezelfde toestand zijn.

If the other rooms are in the same state is the price too high.
Als de andere kamers in dezelfde staat verkeren is de prijs veel te hoog.

little chickenshit like you was even in the same state.
een Iiegbeest aIs jij toen in dezeIfde staat was.

You just happen to be in the same state as the watch.
Jij bent toevallig in de zelfde staat als het horloge.

Goods placed under the arrangements must remain in the same state.
Onder de regeling geplaatste goederen moeten in dezelfde staat blijven.

The apartment must be returned in the same state of cleanliness that on arrival.
Het appartement moet worden geretourneerd in dezelfde staat van netheid die bij aankomst.

this morning coming from both Japan and China regarding the same state of events.
deze morgen van zowel uit Japan als China aangaande dezelfde staat van gebeurtenissen.

Guests should leave the apartment in the same state that it was during check-in.
Gasten moeten het appartement verlaten in dezelfde staat dat het was tijdens de check-in.

It is difficult to avoid cynicism if the government now opens the doors to environmental destruction in the same state.
Het is moeilijk om niet cynisch te zijn, als de regering nu de deur opent voor vernietiging van het milieu in diezelfde staat.

We expect him to return to the same state again.
Wij verwachten hem dan ook in de zelfde staat weer retour.

particle collapsed into a classical state, so does the other in exactly the same state.
dan vervalt daarmee ook de kwantumtoestand van het andere deeltje in exact dezelfde toestand.

If you shoot me while we're in the same state, you go to jail.
Als je me neerschiet in dezelfde staat ga je naar de gevangenis.

Customs formalities which have to be fulfilled for goods to qualify for reimportation in the same state.
douaneformaliteiten waaraan moet worden voldaan bij de toepassing van de regeling inzake wederinvoer in ongewijzigde staat.

Valdemar will remain in the same state indefinitely.
blijft Valdemar in dezelfde staat.

The renter promises to return the apartment in the same state of cleanliness as when he entered
De huurder belooft het appartement in de zelfde staat van netheid op te leveren

However, in many cases you find yourself in the same state and/ or worse.
In veel gevallen bevindt u zich echter in dezelfde staat en/ of erger.