What is the translation of " THE SHARP DECLINE " in Dutch?

• de sterke daling
• de scherpe daling
• de sterke afname
• de sterke teruggang

Examples of using The sharp decline in English and their translations into Dutch

The reasons for the sharp decline remain unclear.
De redenen voor deze scherpe daling zijn vooralsnog onduidelijk.

The sharp decline of the ISEW between 2000 and 2005 had two main causes.
De sterke daling van de ISEW tussen 2000 en 2005 kent twee hoofdoorzaken.

Over ten years it will be well done with the sharp decline in members.
Over een jaar of tien zal het wel gedaan zijn met de sterke terugloop van leden.

The sharp decline in the number of pigeon fanciers is also the cause of this.
Het sterk teruglopend aantal duivenmelkers is daar mede de oorzaak van.

There are two reasons for the sharp decline in the number of alumina imports.
Er zijn twee redenen voor de scherpe daling van het aantal invoer van aluminiumoxide.

The sharp decline in out-of-home consumption has hit the market hard.
De scherpe daling in de buitenshuisconsumptie heeft de markt hard geraakt.

This was mainly caused by the sharp decline in oil prices and the situation in China.
Dit werd veroorzaakt door de sterke daling van de olieprijs en de situatie in China.

The sharp decline in temperature will lead to the formation of condensation on the surface.
De scherpe daling van de temperatuur leidt tot de vorming van condensatie op het oppervlak.

Our revenues plummeted as a direct consequence of the sharp decline in the advertising market.
Onze omzet daalde sterk, als een direct gevolg van de sterk gedaalde advertentiemarkt.

But the sharp decline in exports, linked to the Russian crisis, brought prices down.
De scherpe daling van de uitvoer als gevolg van de crisis in Rusland heeft de prijzen echter doen instorten.

On the external side, foreign demand plunged, because of the sharp decline in global activity.
Op het externe front viel de buitenlandse vraag ver terug ten gevolge van de sterke daling van de mondiale bedrijvigheid.

The most obvious is perhaps the sharp decline(in absolute terms) in the overall number of such accidents.
Het opvallendste feit is wellicht de sterke daling van het totaal aantal arbeidsongevallen in absolute cijfers.

has contributed to the sharp decline in Europe's fish stocks.
heeft bijgedragen aan de sterke afname van de visvoorraden in Europa.

The sharp decline in ISEW between 2002 and 2008 was caused by an increase in income inequality in Flanders.
De sterke daling van de ISEW tussen 2002 en 2008 werd veroorzaakt door een toename van de inkomensongelijkheid in Vlaanderen.

The recession interrupted the trend, with the sharp decline in stock prices hitting the pocketbooks of the rich.
De recessie onderbrak de trend, met de scherpe daling van de aandelenkoersen raken de portemonnee van de rijken.

Now the sharp decline in these prices has severely eroded the competitiveness of European exporters on markets outside Europe.
Nu de wereldmarktprijzen sterk zijn gedaald, is de concurrentiepositie van Europese exporteurs op markten buiten Europa sterk aangetast.

also reflecting the sharp decline in GDP.
dit weerspiegelde de scherpe daling van het bbp.

The sharp decline in living standards led to the emigration of specialized professionals to larger cities in Russia.
De daling van de levensstandaard leidde tot de emigratie van een deel van de beroepsbevolking naar de grotere steden in Rusland.

The changes in the age diagrams show the sharp decline to be expected in the 5 14 age group as well as in the 15 19 age.
De wijzigingen in de leeftijdspiramides tonen de te verwach ten sterke daling aan voor de leeftijdscategorie zowel bij de groep van 5 tot 14 jaar als bij de groep van 15 tot 19 jaar.

The competitive edge of domestic production over foreign supply helps explaining why net exports could make a positive contribution to GDP in 2001, despite the sharp decline in world trade.
Het concurrentievoordeel van de binnenlandse productie ten opzichte van het buitenlandse aanbod verklaart mede waarom de netto-uitvoer in 2001 een positieve bijdrage tot het BBP kon leveren ondanks de sterke teruggang van de wereldhandel.

This decrease can be attributed mainly to the sharp decline in the use of endosulfan,
Die daling kan grotendeels toegeschreven worden aan het sterk gedaalde gebruik van endosulfan,

concept of flagging out, which was one of the root causes of the sharp decline in EU seafarers and the increase in the use of third-country ratings
zij zeer verontrust waren over het uitvlaggen- een van de belangrijkste oorzaken van de sterke afname van EU-zeevaarders en van het toenemend gebruik van gewone bemanningsleden

However the sharp decline in oil prices has an adverse effect on steel
De scherpe daling van de olieprijzen heeft echter een negatief effect op staal-

its requirements have increased at an appreciably slower rate(4.1% per annum) because of the sharp decline in specific consumption per unit of industrial output the average annual growth rate of in dustrial production is 6.
de behoeften van deze sector zijn aan zienlijk minder snel gestegen(+ 4, 1% per jaar) ten gevolge van de sterke daling van het specifieke verbruik per industriële produktie-eenheid gemiddeld jaarlijks stijgingspercen tage van de industriële produktie:+ 6.

In addition, domestic demand in Turkey benefits from the sharp decline in real interest rates after the successful start of the ambitious economic stabilisation programme in December 1999.
Tevens profiteert de binnenlandse vraag in Turkije van de sterke daling van de reële rentetarieven na de geslaagde start van het ambitieuze economische stabilisatieprogramma in december 1999.

the adoption in the United States of the Food Security Act with the subsequent reduction in prices for many agricultural products, and the sharp decline in demand for imports in many oil-exporting countries.
de zogenaamde Food Security Act, en de daaruit voortvloeiende verlaging van de prijzen voor talrijke landbouwprodukten, en de forse inkrimping van de vraag van de olie-exporterende landen.

The sharp decline in EU imports from the ACP countries(-18.5%),
Door een sterke daling van de invoer van de EU uit de ACS-landen(-18, 5%)

driven by the sharp decline in meat prices(-8.4%)
7%), door de scherpe daling van de vleesprijzen(‑8, 4%)

The sharp decline in child labour therefore is primarily an Asian phenomenon without knowing from which Asian countries data were used,
De sterke daling van kinderarbeid lijkt dus vooral een Aziatisch fenomeen zonder dat we weten van welke Aziatische landen de data zijn gebruikt,