Examples of using Thefuture in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What will payments look likein thefuture?
We are preparing for thefuture by giving responsibility to new strength.
Het gaat zowel om een voorbereiding op de toekomst als om het toevertrouwen van verantwoordelijkheden aan nieuwe krachten.Jean Quatremer at a debate on thefuture development of the Union.
Jean Quatremer tijdens een debat overde toekomstige ontwikkeling van de Unie.The security part of the cashier's job is an important part of her function and one that will become more important in thefuture.
De controletaak van de kassiere is een belangrijk onderdeel van haar functie en dat zal in de toekomst steeds belangrijker worden.hevalues traditional paper books but thefuture, hebelieves, belongs todigital publishing.
hecht hij waarde aan detraditionele papieren boeken, maar detoekomst, gelooft hij, behoort tot digitaal publiceren.
itwillbe tentimes twenty times more difficult standfirmin thefuture.
zal het tien tot twintigmaal, moeilijker zijn, om standvastig te blijven in de toekomst.All focus is geared towards thefuture and the political climate leaves little room for introspection
Alle pijlen zijn op de toekomst gericht en erheerst een klimaat met weinig ruimte voor introspectie of de harde confrontatiemetevery student here. aninvestmentin thefuture.
elke andere coassistent… als een investering in de toekomst.Report on the accounts drawn up by the Secretary-General of the Convention on thefuture of the European Union for the financialyear ended 31December 2003.
Verslag over de rekeningen, opgesteld door de secretarisgeneraal van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie voor het per 31 december 2003 afgesloten begrotingsjaar.Higher standards of living in thefuture Member States, as well as harmonised
Een hogere levensstandaard in detoekomstige lidstaten, alsmedegeharmoniseerde regels in een grotere interne markt,In 1993 the Commission launched awide-ranging consultation on thefuture of European social policy.
In 1993 heeft de Commissie een bredeconsultatie gehouden over de toekomstvan het Europees sociaal beleid.Reference: Commission communication on thefuture of the textiles and clothing sector in theenlarged European Union: OJ C96,21.4.2004;COM(2003) 649; Bull.
Referentie: mededeling van de Commissie over de toekomst van de textiel- en kledingsector in de Europese Unie na de uitbreiding- PB C 96 van 21.4.2004, COM(2003) 649 en Bull. 102003, punt 1.3.72.Respondentsare more likely to report there would be no obstacles to taking up ET in thefuture 35.2%; EU15: 28.9.
Respondenten geven eerder aan dat er geen hindernissenbestaan om in de toekomst te gaan leren 35.2%; EU15: 28.9.
Continued support for the economic advancement and integration of thefuture Member States(Helsinki- December 1999;
Voortzetting van de steun aan de economische ontwikkeling en de integratie van detoekomstige lidstaten(Helsinki, december 1999; Barcelona, maart 2002;In thefuture, after governments around the EU have introduced legislationcomplying with the two directives on equality, the campaigns will
In de toekomst, wanneer regeringen in de gehele EU wetgeving hebben ingevoerd waarmee de tweerichtlijnen betreffende gelijkheid worden nageleefd,The conclusions of this evaluation will be used in particular to learn lessons for thefuture of the Interreg Initiative after 2006.
Uit de resultaten van deze evaluatie moet lering worden getrokken voor de toekomstvan het communautaire initiatief INTERREG na 2006.Point 1.4.2European Parliament recommendation on thefuture of the area of freedom,
Punt 1.4.2 Aanbeveling van het Europees Parlement betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid,I am very curious what thefuture will bring for Skeletal Remains.
ben ik benieuwd wat de toekomst Skeletal Remains zal brengen.The year 2003 has beenabusy one, bringing additional challenges for thefuture. Iamconfident of the Bank's ability to tackle themultiple tasks ahead,
Was eendrukjaar, dat ons veel uitdagingen voor detoekomst bracht. Ikheber alle vertrouwenindat de Bank in staat is de vele taken ter handextentthe programmeis meetingits objectives, nor doesit have a systemin place that would enableit to do soin thefuture.
doelstellingen van het programma werden bereikt; zij heeft ook geen systeem ingevoerd dat haarin de toekomst die mogelijkheid zal bieden.In the field of citizenship and the quality of life, Parliament adopted a recommendation on thefuture of the area of freedom, security and justice→point 1.4.1.
Op het gebied van burgerschap en levenskwaliteit heeft het Parlement een aanbeveling aangenomen betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid → punt 1.4.1.heart of the disaster, and marked the beginning of several new partnerships, promising greater help to thousands more in thefuture.
voor verscheidene nieuwe samenwerkingsverbanden, waardoor er in de toekomst nog meer hulp aan duizenden mensen kan worden geboden.As the business environment continues to become more complex, the CFO of thefuture will balance many risk implications- from traditional finance risks to emerging risks such as cyber security and identity threats.
Nu de marktomstandigheden steeds complexer worden, moet de CFO van detoekomst veel risicogevolgen afwegen, van traditionele financiële risico's tot nieuwe risico's als cyberbeveiliging en identiteitsbedreigingen.the formal discussions on thefuture of the structural funds.
de formele gedachtewisselingen over detoekomst van de Structuurfondsen.During the term of this assembly, decisions will be taken which will determine thefuture shape of the European Union, as well as the position of each of itsinstitutions within its political set-up.
Tijdens deze mandaatsperiode zullen er over de toekomst van it had set up sufficient safeguards to ensure that similar problems would not occur in thefuture.
gehouden van eventuelevertragingen in een aanbestedingsprocedure, en dat nu voldoende garanties bestaan omdergelijke problemen in de toekomst te voorkomen.to the European Council on thefuture of the area of freedom,
de Europese Raad betreffende de toekomst van de ruimte van vrijheid,various Member States and of law students whowill be increasingly called upon to work in the Community law framework in thefuture.
artikel 177 EEG-Verdrag samenwerken met het Hof van Justitie, voor advocaten uit de verschillende Lid-Staten en voor rechtenstudenten die in de toekomst meer en meer met het gemeenschapsrecht zullen moeten werken.It is widely recognised that, in the longer term, thefuture of Asia's developing countries will cruciallydepend not on aid flows
Er bestaat brede erkenning voor de gedachte dat detoekomstige vooruitgang van de ontwikkelingslandenvan Azië op de langere termijn niet afhangt van dehulpstromen maar,in particular seminars on thefuture of Europe organised with the support of the joint consultative committees, which bring together EESC members
met name een reeksseminars over de toekomst van Europa. Deze zullen worden georganiseerd in samenwerking met de gemengde raadgevende comités, diebestaan uit leden van het EESC
