What is the translation of " THEIR INTERCESSION " in Dutch?

• hunne bemiddeling
• hunne tusschenkomst
• hun voorspraak

Examples of using Their intercession in English and their translations into Dutch

verily their intercession is accepted with approval.
zeker hun bemiddeling is aanvaard met goedkeuring.

I urge you to turn often to them to pray for their intercession.
ik raad jullie aan om je vaak tot hen te richten en te bidden om hun voorspraak.

Try to know them better, entrust yourselves to their intercession, and strive to live as they did.
Probeer hen beter te leren kennen, vertrouw jezelf toe aan hun bemiddeling en probeer te leven zoals zij.

Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God's permission for whomsoever He please and approve.
En hoeveel engelen er ook in den hemel mogen zijn, hunne tusschenkomst zal niets baten. Tot God verlof zal hebben verleend, aan wien hem zal behagen, en zich zijner zal aannemen.

of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
dan zou hun voorspraak mij niets baten en mij niet redden.

There may be countless angels in heaven, but their intercession will be of no avail until God has given permission to those whom he chooses and accepts.
En hoeveel engelen er ook in den hemel mogen zijn, hunne tusschenkomst zal niets baten. Tot God verlof zal hebben verleend, aan wien hem zal behagen, en zich zijner zal aannemen.

if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught,
het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

How many-so-ever be the angels in the heavens, their intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He pleases
En hoeveel engelen er ook in den hemel mogen zijn, hunne tusschenkomst zal niets baten. Tot God verlof zal hebben verleend,

if the Most Merciful intends for me some adversity, their intercession will not avail me at all,
het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

Numerous are the angels in the heavens; yet their intercession shall be of no avail,
En hoeveel engelen er ook in den hemel mogen zijn, hunne tusschenkomst zal niets baten.

if the Compassionate should intend me any harm, their intercession will avail me not at all, nor would they save me?
de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden?

They then begin to pray to the deceased holy person for their intercession with God for“divine favors” that would help in alleviating personal mental and/or physical sufferings in their lives
Ze dan beginnen om de overleden heilige persoon voor hun bemiddeling bij God te bidden voor"goddelijke gunsten" dat zou helpen in de persoonlijke geestelijke en/ of lichamelijke lijden verlichten in hun leven

intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me?
dan zou hun voorspraak mij niets baten en mij niet redden?

If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.
Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden.

if the Compassionate should intend me any harm, their intercession will avail me not at all,
het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.
Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun voorspraak mij niets baten en mij niet redden.

intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever, nor can they save me?
de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden?

If the Gracious God should intend me any harm, their intercession will be of no avail, nor can they deliver me.
Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden.

intends me any harm, their intercession will be of no use for me whatsoever,
zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all,
Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.
Als de Erbarmer voor mij tegenspoed wenst baat hun voorspraak mij niets en kunnen zij mij ook niet redden.

If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.
Als de Barmhartige voor mij tegenspoed zou wensen, dan zou hun voorspraak mij niets baten en mij niet redden.

If the Gracious God should intend me any harm, their intercession will be of no avail,
Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

If the Merciful be pleased to afflict me, their intercession will not avail me at all,
Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way,
Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

So that if the Most Gracious should wish me any harm, their intercession would be of no use to me,
Indien het den Barmhartige behaagt, mij te bedroeven, zal hunne bemiddeling mij volstrekt niet baten,

which encourages the Meccans to receive intercession from their three main goddesses.
die de Mekkanen aanmoedigen om bemiddeling van hun drie hoofdgodinnen te ontvangen.