What is the translation of " THIS APPARENTLY " in Dutch?

• deze ogenschijnlijk
• deze schijnbaar
• dit blijkbaar

Examples of using This apparently in English and their translations into Dutch

Previously, this apparently was not possible.
Voorheen was dit blijkbaar nog niet mogelijk.

And Chris himself is being very open about this apparently.
En Chris zelf is hier blijkbaar zeer open over.

Why, then, this apparently misleading headline?
Vanwaar dan deze schijnbaar misleidende titel?

Officially, this is not a private beach because this apparently is not allowed in Lombok.
Dit is officieel geen privé strand omdat dit blijkbaar niet mag in Lombok.

This apparently innocent pastime led to something deeper.
Deze schijnbaar onschuldige bezigheid riep diepere gevoelens op.

In western society we do this apparently different.
In beschaafde landen doen wij dat ogenschijnlijk anders.

Is this apparently slight difference significant in practice?
Speelt dit schijnbaar geringe verschil in de praktijk een rol?

Unprecedented and highly unpredictable. Not obeying commands this apparently emotional behaviour is.
Deze schijnbare emoties zorgen voor het niet volgen van bevelen en onvoorspelbaar gedrag.

This apparently depends on the version of the software program.
Dit heeft blijkbaar is afhankelijk van de versie van de software.

Understandable. Now, this apparently blank piece of paper--.
Begrijpelijk. Dit ogenschijnlijk lege stuk papier.

This apparently required racing up
Dit blijkbaar nodig racen op

In Germany, if you don't support Central Banking, this apparently means you are a Nazi.
Als je in Duitsland, tegenstander bent van Central Banking, betekent dit blijkbaar dat je een nazi bent.

He could turn this apparently frustrating situation into a highly creative one;
Hij kan deze ogenschijnlijk frustrerende situatie namelijk omvormen tot iets heel positiefs.

Jessica Sucher asked themselves what the deeper significance is of this apparently good-natured tourism.
Jessica Sucher vroegen zich af wat de diepere betekenis is van dit ogenschijnlijk goedaardige toerisme.

But on this apparently decisive victory of capital, followed at once a revulsion.
Op deze schijnbaar definitieve overwinning van het kapitaal volgde onmiddellijk een kentering.

Could the Commission explain to me what measures are going to be taken to solve this apparently unfair situation?
Kan de Commissie meedelen welke maatregelen zij voornemens is te nemen om een oplossing te vinden voor deze duidelijk oneerlijke situatie?

It turns just about this apparently unimportant things that make a difference.
Het gaat juist om die schijnbaar onbelangrijke dingen die nu precies het verschil maken.

more intensive efforts would be made to find a solution to this apparently unending Middle East conflict.
ertoe zou leiden dat er meer zou worden gedaan om een oplossing te vinden voor dit schijnbaar uitzichtloze conflict.

From this apparently lifeless bulb a beautiful green crop is produced within a few minutes.
Uit deze ogenschijnlijk levenloze bol ontstaat binnen enkele minuten een prachtig groen gewas.

The scientific answer of the behavioral sciences would rescue and replace this apparently futile guru-attempt to save the world from total selfdestruction.
Het wetenschappelijk antwoord vanuit de gedragswetenschappen zou deze klaarblijkelijk zinloze goeroe-poging te hulp schieten om de wereld van de totale zelfvernietiging te redden.

With this apparently simple, but very effective device, land mines can be deactivated.
Met dit ogenschijnlijk simpele, maar zeer doeltreffende apparaat kunnen landmijnen onschadelijk worden gemaakt.

However, she was able to give a productive twist to this apparently wasted time,
Toch wist ze een productieve draai te geven aan deze ogenschijnlijk verloren tijd,

This apparently'wrong' distribution was due to regular salting of the roads in winter.
Deze ogenschijnlijk'verkeerde' verspreiding was te wijten aan het regelmatige pekelen van de wegen in de winter.

The key to this apparently unsolvable problem lies in considering the nature
Om de sleutel tot dit schijnbaar onoplosbare probleem te vinden, dienen we de aard

This apparently was meant to relieve their fears that my life was ruined because I had dropped out of Yale.
Dit blijkbaar was bedoeld voor het verlichten van hen zijn vrees dat mijn leven was geruïneerd omdat ik van Yale was gedaald.

The Committee also emphasises that this apparently heterogeneous group has three major characteristics in common, which greatly affect management methods,
Maar het Comité stelt tevens vast dat deze schijnbaar heterocliete sector drie belangrijke gemeenschappelijke kenmerken heeft die van grote invloed zijn op wijze van management,

This apparently voluntary undertaking was brought about by the sanctions
Deze ogenschijnlijk uit eigen beweging gedane toezegging was het gevolg van de sancties

in relation to this apparently technical issue of interoperability of the European railway system
met betrekking tot deze schijnbaar technische kwestie van de interoperabiliteit van het Europese spoorwegsysteem

This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999,
Die schijnbaar sterke achteruitgang omvat echter het effect van een orkaan in december 1999,

The jury of the Huibregtsen Prize'values this apparently simple solution, which requires a great deal of scientific innovation,
De jury van de Huibregtsenprijs'waardeert deze ogenschijnlijk simpele oplossing die veel wetenschappelijke vernieuwing vergt, bijvoorbeeld in het