What is the translation of " THIS DETERIORATION " in Dutch?

• deze verslechtering
• deze achteruitgang
• deze aftakeling

Examples of using This deterioration in English and their translations into Dutch

we deteriorate, and this deterioration.
takelen we af, en deze aftakeling.

This deterioration may well be an irreversible process.
Waarschijnlijk is deze verslechtering een onomkeerbaar proces.

Voters will soon realise that this deterioration in service is thanks to Europe.
De kiezers zullen snel weten dat ze deze verslechtering aan Europa te danken hebben.

This deterioration is causing widespread damage to society.
Die afname veroorzaakt wijdverbreide schade aan de maatschappij.

As long as the strong world trade recovery lasts, this deterioration should be limited,
Zolang het krachtige herstel van de wereldhandel voortduurt zal deze verslechtering ongetwijfeld beperkt blijven,

This deterioration is poetically presented by Tuomas Markunpoika.
Dit verval is op poëtische wijze door Tuomas Markunpoika vormgegeven.

it is expected that the steel and metals sector will not follow this deterioration trend.
stijgen in 2018 en met 4% in 2019, verwacht men dat de staal- en metaalsector deze verslechterende trend niet zal volgen.

We expect this deterioration in sentiment to be temporary.
Wij denken dat de verslechtering van het beleggerssentiment van tijdelijke aard is.

we found that this deterioration was doubtless due to the extraction of a certain number of"banded" seams during the years 1958 to 1965.
in de betrokken jaren, dan constateert men dat deze achteruitgang ongetwijfeld te wijten is aan het winnen van een aantal"in gesloten" lagen in de jaren 1958 tot 1965.

This deterioration leads to cracks in the sidewalls
Deze verslechtering leidt tot scheuren in de zijkanten

the deterioration of the physical condition of the population, and all ascribe this deterioration to poverty.
groter wordt met de achteruitgang van de lichamelijke toestand van de bevolking en zij allen schrijven deze achteruitgang toe aan de armoede.

This deterioration seriously interferes with(rational)
Deze verslechtering bemoeilijkt(rationele) beleidsvoering

The main cause of all this deterioration in oil quality is the oxidation of unsaturated fats.
De belangrijkste oorzaak voor deze verslechtering in oliekwaliteit is de oxidatie van onverzadigde vetten.

This deterioration in driving behaviour is more strongly noticeable among the young/inexperienced drivers.
Deze verslechtering in rijgedrag is sterker merkbaar bij jongeren/onervaren bestuurders.

we deteriorate, and this deterioration causes problems for our society,
takelen we af, en deze aftakeling veroorzaakt problemen voor onze samenleving.

This deterioration is caused by all manner of pollutants that are applied onto and into the soil.
Deze verslechtering is een gevolg van allerlei verontreinigingen die op en in de bodem worden gebracht.

New scheme a backward step and this deterioration will increase if the novo shemo korak nazaj in to poslabšanje se bo povečalo, če.
New scheme a backward step and this deterioration will increase if the nieuwe regeling een achterwaartse stap en deze verslechtering zal toenemen als de.

This deterioration will only be tested in the banks' trading books in the current stress tests.
Deze verscherping wordt echter in de huidige stresstests alleen in de handelsportefeuilles van de banken gecontroleerd.

The changes seen in spacing therefore reflect this deterioration, rather than being the result of the movement of the nucleosomes themselves
De veranderingen in het uit elkaar plaatsen worden gezien daarom wijzen op deze verslechtering, eerder dan het zijn het resultaat van de beweging van nucleosomes zelf

This deterioration went far beyond the seasonal fluctuations observed during the previous years on a quarterly basis.
Deze achteruitgang ging veel verder dan de seizoenschommelingen die in de vorige jaren op kwartaalbasis konden worden waargenomen.

According to Commission calculations, roughly two-thirds of this deterioration are due to an increase in the cyclically-adjusted deficit,
Volgens berekeningen van de Commissie is ongeveer twee derden van deze verslechtering te wijten aan een stijging van het conjunctuurgezuiverde tekort

This deterioration to a large extent seems to reflect the lagged impact of the economic slowdown on public finances.
Deze verslechtering lijkt grotendeels samen te hangen met het feit dat de economische inzinking met vertraging doorwerkt in de overheidsfinanciën.

This deterioration is likely to continue in the coming years because productivity is projected to decrease in 2008 and 2009.
Deze verslechtering zal de komende jaren waarschijnlijk aanhouden, aangezien verwacht wordt dat de productiviteit in 2008 en 2009 zal afnemen.

This deterioration is certainly being signalled by the huge wave of arrests
Deze verslechtering blijkt zeker uit de grote golf van arrestaties en het geweld dat

This deterioration of land in the Community is giving rise to serious concern for the environment
Deze aantasting van de bodem in de Gemeenschap geeft aanleiding tot de grootste bezorgdheid ten aanzien van het milieu

This deterioration has been so marked that the Community's market share fell by 5 percentage points between 1975 and 1981 4 percentage points between 1979 and 1981.
Deze terugval was dusdanig dat het marktaandeel van de Gemeenschap van 1975 op 1981 met 5 punten en van 1979 op 1981 met 4 punten is verminderd.

Despite this deterioration, Dutch suppliers,
Ondanks deze verslechtering zijn Nederlandse leveranciers,

This deterioration resulted mainly from unfavourable developments in terms of trade
Deze verslechtering werd vooral bepaald door ongunstige ontwikkelingen van de ruilvoet

This deterioration has been reflected in a sometimes very marked fall in producer prices,
Deze achteruitgang heeft geresulteerd in een soms vrij aanzienlijke daling van de producentenprijzen, met name voor dierlijke produkten,

This deterioration is linked to the sharp economic downturn,
Deze verslechtering is te wijten aan de scherpe conjunctuurverzwakking,