What is the translation of " THIS HELLISH " in Dutch?

• dit helse

Examples of using This hellish in English and their translations into Dutch

Look at this hellish wasteland.
Kijk toch eens naar deze helse woestijn.

I can't believe I'm in a body on this hellish planet.
Ik zit in een lichaam op deze helse planeet.

How can this hellish job be tackled intelligently?
Hoe kan je dit helse karwei slim aanpakken?

The price for our treason is this hellish existence.
De prijs voor ons verraad is dit helse bestaan.

In any case, this hellish theme became a pretty party.
In ieder geval werd dit helse thema een mooi feestje.

People, do not let your children in this hellish place!
Mensen, laat uw kinderen niet in deze helse plek!

The forces behind this hellish action are not democratic.
De drijvende kracht achter deze helse daden zijn niet democratisch.

Watson, we must take this woman from this hellish place.
Watson! We moeten deze vrouw hier weghalen.

The bottom of this hellish pit is all that remains of that empire.
De bodem van dit verdomde gat is alles wat over is van dat rijk.

No sooner had they told this hellish tale-.
Of ze zeiden al dit helse verhaal verteld Nauwelijks hadden ze.

Even in this hellish land, the bloody Crocodile manages to get in my way.
Zelfs in dit helse land presteert de krokodil het mij lastig te maken.

But together we will make it in this hellish world.'.
Maar samen zullen we het redden in deze verdraaide wereld'.

When this hellish explosion subsided,
Toen deze helse explosie was uitgerommeld,

Not down here in this hellish Golden Prison.
Niet hier beneden in deze vreselijke gouden gevangenis.

Please, before we all of us suffocate in this hellish heat.
Alstublieft… voor we allemaal stikken in deze helse hitte.

Needing to be freed from this hellish life. You're a broken spirit.
Die moet worden bevrijd uit dit helse leven. Je bent een gebroken geest.

needing to be freed from this hellish life.
die bevrijd moet worden van dit helse leven.

I'm hiding in this hellish place to stay away from hatred the fighting in the world.
Ik verstop me in deze verdomde plaats om weg te blijven van de haat in de wereld.

Watson, we must take this woman from this hellish place.
Watson, we moeten deze vrouw uit deze akelige plek weghalen.

Since we got to this hellish planet, I have been tied up,
Sinds we hier op deze goddeloze planeet zijn, ben ik vastgebonden,

I imagine you have your reasons… for getting yourself involved in this hellish situation.
U heeft vast uw redenen om bij deze hel betrokken te raken.

After 42 minutes this hellish journey comes to
Na zo'n 42 minuten komt de helse tocht tot een einde en laat de luisteraar

It's one of the few decent things that's ever happened in this hellish place.
T Is een van de weinig nette dingen… die in deze helleplaats ooit gebeurden.

No sooner had they told this hellish tale and leave me to this miserable death. then straight they told me they would bind me here.
Of ze zeiden al om me ellendig te laten sterven. dat ze me hier gingen vastbinden dit helse verhaal verteld Nauwelijks hadden ze.

Yet Stephen Mojzsis is sure that somewhere on this hellish earth… There was life.
Toch is Stephen ervan overtuigd dat er ergens op die helse aarde… leven was.

who serves as Elsa's henchwoman, the sasquatch champion of law and order in this hellish sty.
Elsa's schildknaap… de sneeuwpop kampioen van wet en orde in dit helse varkenshok.

Fiendish madman. I propose that we raise our wine glasses in a toast to either the most beguiling Therefore, before this hellish weekend begins.
Stel ik voor het glas te heffen op een eersteklas entertainer… Voor dit helse weekend van start gaat… of op een gevaarlijke, duivelse gek.