What is the translation of " THIS INTERIM REPORT " in Dutch?

• dit tussentijds verslag
• dit interimverslag
• dit interim-verslag
• dit tussentijdse verslag
• dit interimrapport

Examples of using This interim report in English and their translations into Dutch

In this Interim Report, the Commission.
In dit tussentijdse verslag zal de Commissie.

You have my thanks for this interim report.
Ik dank u wel voor dit tussentijds verslag.

This interim report consists of two parts.
Dit tussentijdse verslag bestaat uit twee delen.

of this review and will be fully coherent with the vision set out in this interim report.
gestalte krijgen in het kader van deze toetsing en zullen volledig aansluiten op de in dit tussentijds verslag uiteengezette visie.

This interim report sets out a vision for the single market of the 21st century.
In dit tussentijds verslag wordt een visie voor de interne markt van de 21ste eeuw uiteengezet.

Mr Croux(PPE), in writing.-(NL) The debate on the new European coal mining policy has been given a new impetus today with the approval of this interim report which establishes both a procedure and a timescale.
De heer Croux(PPE), schriftelijk.- Het debat over het nieuw Europees steenkoolbeleid kent vandaag een eerste aanzet met de goedkeuring van dit tussentijds verslag dat in feite neerkomt op de bepaling van een procedure en van een tijdsschema.

The text of this interim report reflects the broad consensus reached on the topics concerned.
De tekst van dit interim verslag vormt de neerslag van de brede consensus die over de betrokken aangelegenheden is bereikt.

This radically revised policy supersedes the parts of the Action Plan 1999-2001 that concerned food safety and, therefore, this Interim Report will not cover the implementation of those items nor the work of the Food and Veterinary Office.8.
Dit radicaal herzien beleid vervangt de delen van het actieplan 1999-2001 die betrekking hadden op voedselveiligheid en daarom zal dit tussentijds verslag de tenuitvoerlegging van deze punten noch de werkzaamheden van het Voedsel- en Veterinair Bureau8 bestrijken.

This interim report complements Decision 92/98/EEC which extends the evaluation period for BST until 31 December 1993.
Dit tussentijds verslag is een aanvulling op Beschik king 92/98/EEG die de evaluatieperiode van de.

Given that the amending Regulation has only been in force since June 2009, this interim report provides a general summary of the latest trends in roaming and an initial assessment of the progress towards achieving the objectives of the Regulation.
Daar de gewijzigde verordening slechts sinds juni 2009 van kracht is, bevat dit tussentijdse verslag een algemeen overzicht van de laatste ontwikkelingen op het gebied van roaming en een eerste beoordeling van de behaalde resultaten.

This interim report should consist of a detailed plan indicating the various topics for current
Dit tussentijds verslag zou een gedetailleerd schema moeten bevatten van de verschillende thema's die nu

the Commission will continue to review and assess the information available with regard to the problems discussed in this interim report.
zal de Commissie de bestudering en de beoordeling van de beschikbare informatie inzake de in dit interimverslag behandelde vraagstukken voortzetten.

The purpose after all of drafting this interim report was specifically to establish a common basis for the final version.
Het doel van dit interim-verslag was tenslotte om een gemeenschappelijke basis te creëren voor de definitieve versie.

This interim report lays out the list of items which must be considered for inclusion at the intergovernmental conference.
Dit interimverslag bevat een lijst van de onder werpen die in aanmerking komen om op de agenda van de intergouvernementele conferentie te worden geplaatst.

in the Western Balkans, will transmit this interim report for information to the special session of the European Council in Tampere
zal gezien de bijzondere situatie in de Westelijke Balkan dit tussentijds verslag ter informatie voorleggen aan de buitengewone Europese Raad in Tampere

This interim report gives the latest information on the approval process in respect of two applications for authorization of recombinant BST.
Dit interimrapport geeft de laatste informatie over de goedkeuringsprocedure betreffende twee verzoeken om goedkeuring van recombinente BST.

That is why we responded very quickly in this interim report and developed a fallback position which amounts to the setting up of a consultation procedure instead of an assent procedure.
Daarom hebben we nu zeer snel gereageerd in dit interimverslag en een terugvalpositie ontwikkeld die erop neer komt dat de raadplegingsprocedure zou worden ingesteld in plaats van de instemmingsprocedure.

This interim report by Mr Maher was to have been considered together with the Mouchel report on the 1983/84 price decisions in March.
Het onderhavige interimverslag van de heer Maher zou samen met het verslag-Mouchel inzake de prijsbesluiten 1983/84 in maart besproken worden.

Right at the start, I would like to say that the subject of this interim report is an extremely important one,
Allereerst wil ik zeggen dat het onderwerp van dit tussentijds verslag uitermate belangrijk is

This Interim Report provides an overview of the state of implementation within each of the broad policy domains identified in the Action Plan.
Dit tussentijds verslag geeft een overzicht van de stand van de uitvoering van het actieplan op elk van de brede beleidsterreinen, als aangegeven in het plan.

However, as can be seen from this Interim Report, these changes have generally not had a detrimental effect on the implementation of the Action Plan.
Zoals blijkt uit dit tussentijds verslag, hebben deze veranderingen over het algemeen geen nadelig effect gehad op de tenuitvoerlegging van het actieplan.

This interim report is prepared as a contri bution to the debate regarding the future Community action in the field of vocational training see COM(93)183.
Dit interimrapport wil een bijdrage leve ren aan de discussie over de toekomstige activiteiten van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding zie COM(93)183.

What emerges from this interim report is a number of doubts and suspicions that have not been clarified,
Uit dit interim-verslag blijkt dat er een aantal niet opgehelderde twijfels en verdenkingen bestaan

This interim report contains an outline of the progress of activities which took place in the field of illicit drugs under the Netherlands Presidency.
Doel van dit interimverslag is een samenvatting te geven van de vooruitgang die onder het Nederlandse Voorzitterschap is geboekt op het gebied van illegale drugsbestrijding.

I agree with the rapporteur that this interim report is something of a distraction, but an important one just the same,
Ik ben het eens met de rapporteur dat dit tussentijds verslag afleidt, maar daarom is het nog niet minder belangrijk,

This interim report fulfils the Commission obligation, as laid down in the Council Decision, to present a mid-term review on the implementation of the Programme.
Dit tussentijds verslag voldoet aan de in het besluit van de Raad genoemde plicht van de Commissie om een tussentijds verslag over de tenuitvoerlegging van het programma in te dienen.

In presenting, on behalf of the Commission, this interim report on the work of the group of personal representatives, I am pleased
Nu ik namens de Commissie dit interimverslag over de werkzaamheden van de groep van persoonlijke vertegenwoordigers mag aanbieden,

This interim report by Mrs Aelvoet,
Dit interimverslag van mevrouw Aelvoet,

This interim report is a first step
Dit tussentijds verslag is de eerste stap van het initiatief

This interim report fulfils the Commission's obligation, as laid down in the Council decision of December 1995, to present a mid-term review of the pro gramme's implementation.
Het onderhavige tussentijdse verslag is opgesteld naar aanleiding van de bij besluit van de Raad van december 1995 aan de Commissie opgelegde verplichting een tussentijds verslag over de tenuit voerlegging van het programma voor te leggen.