What is the translation of " THIS SHOULD ENABLE " in Dutch?

• hierdoor zouden
• dit moet het mogelijk maken

Examples of using This should enable in English and their translations into Dutch

This should enable you to free my client at once.
Hiermee moet u mijn klant onmiddellijk vrij kunnen laten.

It appeared that the prediction technique devised can accomodate the effects of using hearing protection and this should enable detailed discrimination between protectors on the basis of their interference with non-verbal communication.
Het bleek dat de ontworpen voorspellingstechniek de effecten van het gebruik van gehoorbeschermers kan aanpassen en hierdoor zou een gedetailleerd onderscheid mogelijk worden tussen beschermers op basis van hun interferentie met nonverbale communicatie.

This should enable the radar sensors to go into series production.
Dit moet het mogelijk maken dat de radarsensoren in serieproductie gaan.

This should enable a“migration balance sheet” to be drawn up for each region.
Op basis hiervan zou voor elke regio een"migratiebalans" kunnen worden opgesteld.

This should enable information to be integrated into all relevant information systems.
Op deze wijze kan de informatie worden geïntegreerd in alle relevante informatiesystemen.

This should enable better coordination on developments and intentions on international energy issues.
Dit moet het mogelijk maken de ontwikkelingen en intenties met betrekking tot internationale energiekwesties beter te coördineren.

This should enable the procurement process to take place more swiftly and will significantly reduce transaction costs.
Hierdoor zou het aanbestedingsproces sneller verlopen en zouden de transactiekosten aanzienlijk lager uitvallen.

This should enable the text to be rapidly adopted at second reading, without any further amendment.
Daarmee zou een snelle aanneming van deze richtlijn in tweede lezing mogelijk moeten zijn, zonder dat de tekst verder wordt gewijzigd.

This should enable us to strengthen the links between our judicial systems
Daardoor moet een betere afstemming mogelijk worden tussen onze justitiële systemen

This should enable the EU to respond properly and swiftly to such exceptional natural disasters whenever they occur in candidate countries.
Dit moet de EU in staat stellen om adequaat en snel op uitzonderlijke natuurrampen in kandidaat-lidstaten te reageren.

This should enable the government to elaborate a rural development
Dit zou de overheid in staat moeten stellen een strategie voor plattelandsontwikkeling en herstructurering van de

This should enable us to take a more consensual path,
Hiermee zouden we in staat moeten worden gesteld om een grotere consensus te bewerkstelligen

This should enable EU industry to compete in other countries under conditions that are similar to those the EU offers to third countries.
Dit moet de Europese industrie in staat stellen in andere landen onder vergelijkbare voorwaarden te concurreren als derde landen in de EU.

This should enable information to be integrated into the public health information system established under the injury prevention programme.
Op deze wijze kan de informatie worden geïntegreerd in het in het kader van het programma ter voorkoming van letsel opgezette informatiesysteem betreffende volksgezondheid.

This should enable these measures to come into effect on the basis of the programme to be submitted to the French authorities during 1992.
Dit moet de operationele toepassing van deze maatregelen mogelijk maken op basis van programma's die door de Franse autoriteiten in de loop van 1992 zullen worden gepresenteerd.

This should enable the Commission to assess whether there is a need to clarify, complement or improve the current
Dit zou de Commissie in staat moeten stellen te beoordelen of het nodig is het bestaande wettelijk kader op Europees niveau te verduidelijken,

This should enable retail investors to better understand the economic nature
Dat moet toelaten dat retailbeleggers een beter inzicht kunnen verwerven in de economische aard

This should enable the outline to be formed of a‘new' model of regional development compatible with the Union's aim of promoting balanced development.
Hierdoor zouden de grote lijnen van een‘nieuw' model voor regionale ontwikkeling, dat in overeenstemming is met de doelstelling van de Unie om een evenwichtige ontwikkeling te bevorderen.

This should enable us to determine whether the(potential)
Dit moet ons in staat stellen om te bepalen of de(potentiële)

This should enable the Committee to concentrate on the subjects where the Commission considers it is most likely to make a useful contribution to the Community's discussions.
Zo zal het Comité zich kunnen concentreren op die onderwerpen waarvoor de Commissie het meest op de meerwaarde van zijn inbreng in de communautaire discussie rekent.

This should enable NGOs, trade unions,
Hierdoor moeten NGO's, vakbonden,

This should enable human and trade contacts throughout Georgia leading to further improvement of living conditions for all populations affected by the conflict.
Dat moet menselijke contacten en handel in geheel Georgië mogelijk maken en leiden tot een verdere verbetering van de levensomstandigheden voor alle door het conflict getroffen bevolkingsgroepen.

This should enable the use of public transport both to
Hierdoor moet het gebruik van het openbare vervoer van

This should enable the Member States to make better use of the available data for drawing up statistics that, as far as possible, comply with harmonised definitions.
Daarmee moeten de lidstaten in staat worden gesteld beter gebruik te maken van de beschikbare gegevens voor het opstellen van statistieken die- in de mate van het mogelijke- beantwoorden aan geharmoniseerde definities.

This should enable the identification of common problems
Daardoor moet het mogelijk worden de gezamenlijke problemen

This should enable procurers to share the risks
Hierdoor zouden de kosten en risico's van innovatie

This should enable alignment of group-wide management practices in relation to compliance with regulatory capital requirements,
Daardoor zouden beheerspraktijken op groepsniveau inzake het naleven van kapitaalvereisten in het kader van toezicht gelijkgetrokken kunnen worden,

This should enable the Commission to respond promptly and without additional political
Daarmee moet de Commissie de ruimte krijgen om tijdens de uitvoering van het programma tijdig