What is the translation of " THIS SHOULD ENABLE " in Swedish?

• detta bör göra det möjligt
• detta bör möjliggöra
• detta bör ge

Examples of using This should enable in English and their translations into Swedish

This should enable increased use of duplex stainless steels offshore.
Detta skulle möjliggöra större användning av duplexa rostfria stål inom offshore.

This should enable commercialisation, and produce a valuable source of revenue.
Det bör möjliggöra en kommersialisering av systemet och skapa en värdefull inkomstkälla.

This should enable a“migration balance sheet” to be drawn up for each region.
Detta skulle kunna möjliggöra en sammanställning av migrationens konsekvenser för varje område.

This should enable the Council of Ministers to adopt its"common position" by the end of the year.
Detta innebär att rådet torde kunna anta sin gemensamma ståndpunkt före årsslutet.

This should enable consistency and efficiency in the decision-making process
Detta bör ge en samstämmig och effektiv beslutsprocess

This should enable better coordination on developments and intentions on international energy issues.
Detta bör leda till bättre samordning när det gäller utvecklingen och avsikterna i samband med internationella energifrågor.

This should enable urban considerations to be a more integral factor in the strategy of the Union's future policies.
Översynen skall göra det möjligt att på ett mer strategiskt sätt införliva stadsdimensionen i unionens framtida politik.

This should enable us to adopt a revised sustainable development strategy,
Det bör göra det möjligt för oss att anta en reviderad strategi för hållbar utveckling,

All of this should enable us to improve the checks,
Allt detta borde göra det möjligt för oss att förbättra kontrollerna,

This should enable the Commission to obtain information more easily
Detta torde göra det lättare för kommissionen att samla in fakta

This should enable the government to elaborate a rural development
Detta bör göra det möjligt för regeringen att utveckla en strategi för landsbygdsutveckling

This should enable the Member States to focus their regional assistance on the regions suffering the most severe economic problems.
Detta bör göra det möjligt för medlemsstaterna att inrikta sitt regionalstöd på de regioner som brottas med de allvarligaste ekonomiska problemen.

This should enable EU industry to compete in other countries under conditions that are similar to those the EU offers to third countries.
Detta skulle göra det möjligt för EU: s industri att konkurrera i andra länder under förhållanden som liknar dem som EU erbjuder tredjeländer.

This should enable the Agency to achieve operational status by the end of 2004,
Detta bör göra det möjligt för organet att inleda sin verksamhet i slutet av år 2004,

This should enable the new Member States to be usefully involved from the outset in planning
Det bör innebära att de nya medlemsländerna från början kan på ett nyttigt sätt delta i planering

This should enable Member States to integrate the relevant rules into their national legal order in such a way as to bring about a cohesive regime.
Detta borde göra det möjligt för medlemsstaterna att införliva de relevanta bestämmelserna i sina nationella rättssystem så att de kan skapa ett sammanhållet system.

This should enable the Commission to assess whether there is a need to clarify,
Detta bör göra det möjligt för kommissionen att bedöma om det finns något behov av att klargöra,

This should enable human and trade contacts throughout Georgia leading to further improvement of living conditions for all populations affected by the conflict.
Detta bör möjliggöra mänskliga och kommersiella kontakter i hela Georgien och ytterligare förbättra levnadsvillkoren för alla befolkningsgrupper som berörs av konflikten.

This should enable the outline to be formed of a‘new' model of regional development compatible with the Union's aim of promoting balanced development.
Detta bör göra det möjligt att bättre skissa fram konturerna av en"ny" modell för regional utveckling som är förenlig med Europeiska unionens mål att främja en balanserad utveckling.

This should enable the use of public transport both to
På så sätt kan man använda kollektivtrafik till

This should enable NGOs, trade unions,
Detta bör ge icke-statliga organisationer,

This should enable the identification of common problems
Detta borde göra det möjligt att fastställa gemensamma problem

This should enable us to identify the right instruments to develop sports training
Härigenom bör vi få möjlighet att finna de rätta instrumenten för att utveckla idrottsträning

This should enable digital service providers to be treated in a uniform way across the Union,
Detta bör möjliggöra en enhetlig behandling av leverantörer av digitala tjänster i hela unionen,

This should enable each side to have a better understanding of the concerns
Parterna får därigenom ökad kännedom om den andra sidans intressen

This should enable emissions to be cut by 50% globally by 2050 by working towards a post-Kyoto reduction target within a global legal framework to be adopted by 2015
Detta bör göra det möjligt att minska utsläppen med 50% på global nivå fram till 2050 genom att eftersträva ett minskningsmål för perioden efter Kyoto, inom en global rättslig ram som ska antas före 2015

This should enable the best candidates to catch up the members of the Luxembourg group quite quickly and perhaps indeed,
Det borde göra det möjligt för de bästa kandidatländerna att relativt snabbt komma ifatt dem i Luxemburggruppen, kanske redan nästa år,

This should enable financial institutions to provide about €30 billion of new finance to an estimated 475 000 SMEs in Europe- because on average each euro spent from the EU budget should enable private investors to provide €6 of risk capital
Detta ska göra det möjligt för finansiella institutioner att förse ca 475 000 små och medelstora företag i Europa med ny finansiering motsvarande ca 30 miljarder euro- privata investerare kan nämligen tillhandahålla i genomsnitt 6 euro i riskkapital för varje euro som spenderas av EU-budgeten

This should enable a verification of whether the risk-mitigation measures imposed by Member States really limit the possible risks for operators
På så sätt bör det kunna kontrolleras om de riskreducerande åtgärder som medlemsstaterna vidtagit verkligen begränsar de eventuella riskerna för användare