What is the translation of " THOROUGH REFORM " in Dutch?

• grondige hervorming
• ingrijpende hervorming
• diepgaande hervorming

Examples of using Thorough reform in English and their translations into Dutch

A thorough reform of the Order is successfully completed in 1929.
In 1929 werd met succes een grondige hervorming van de Orde voltooid.

This could, in turn, serve as a basis for a thorough reform even before the new Member States join.
Dat kan dan weer dienen als basis voor een grondige hervorming, nog vóór de uitbreiding met nieuwe lidstaten.

Thorough reform of the tax system would be good for the economy.
Een grondige herziening van het belastingstelsel is economisch wenselijk.

Today's income tax system has a number of fundamental shortcomings that require more thorough reform.
De personenbelasting vandaag vertoont fundamentele onevenwichten die vragen om een meer grondige hervorming.

A thorough reform of the administration will require a great deal of energy.
Ook een grondige hervorming van de administratie zal nog veel energie vragen.

The new name will be the last step of a thorough reform of the Belgian Development Agency taking effect on 1 January 2018.
De nieuwe naam zal het sluitstuk zijn van een grondige hervorming van het Belgisch Ontwikkelingsagentschap die ingaat op 1 januari 2018.

Thorough reform of the common agricultural policy is therefore necessary.
Daarom is een grondige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid noodzakelijk.

published by the Commission in 1996, laid the basis for a thorough reform of EU regional policy.
legde de grondslag voor een ingrijpende hervorming van het regionale beleid van de Euro pese Unie.

Thirdly: a thorough reform of the common agricultural policy
Drie: een diepgaande hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

This does not mean we are giving up the demand that a general, thorough reform of the common agricultural policy should also include the olive sector.
Dat betekent niet dat de vereiste algemene, diepgaande hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid niet ook voor de olijvensector moet gelden.

We need a thorough reform of the structure and procedures, which is divorced from the mercantile‘give
Er is behoefte aan een grondige hervorming van de structuur en de procedures.

genuinely thorough reform of the common agricultural policy.
echt grondige hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

The new code means a thorough reform, simplification and modernisation of the existing company law.
Het nieuwe wetboek betekent een grondige hervorming, vereenvoudiging en modernisering van het bestaande vennootschapsrecht.

active approach has been framed in a thorough reform of employment and labour market policy.
gevallen is de tenuitvoerlegging van een meer preventieve en actieve benadering ingebed in een ingrijpende hervorming van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktbeleid.

Belgium calls for a thorough reform, opting for the establishment of a multilateral investment court.
België pleit voor een grondige hervorming waarbij het resoluut kiest voor de oprichting van een multilateraal investeringshof.

this can only be tackled by a thorough reform of the system along the lines already proposed.
FISCALIS niet kunnen ondervangen: dat kan alleen door een grondige hervorming van het stelsel zoals voorgesteld.

Secondly, carry out a thorough reform of the electoral legislation in line with OSCE/ODIHR recommendations.
Ten tweede: doorvoering van een grondige hervorming van de verkiezingswetgeving in overeenstemming met de aanbevelingen van OVSE/ODIHR.

the trade feel that drastic changes of the existing system, such as a thorough reform of the structure of excise taxation, are necessary.
het noodzakelijk is het huidige systeem ingrijpend te wijzigen, bijvoorbeeld door een diepgaande hervorming van de accijnsstructuur.

It is our opinion that a thorough reform and deregulation of the common agricultural policy will have to take place in 1999.
Wij zijn van mening dat er in 1999 een grondige hervorming en deregulering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet plaatsvinden.

on the assumption that a thorough reform of our parliamentary work is necessary,
onder aanname dat een grondige hervorming van ons parlementaire werk nodig is,

Therefore, there must be a thorough reform of the common agricultural policy, with payment by surface area being phased out much more quickly than is the case at present.
Om die reden dient het gemeenschappelijk landbouwbeleid grondig hervormd te worden, waarbij de uitfasering van de areaalbetaling veel sneller moet verlopen dan nu het geval is.

special taxes until we have completed the thorough reform of our financial sector,
pas moeten hebben als het ons gelukt is grondige hervormingen door te voeren in de financiële sector,

We have been promised thorough reform by 2005, but we have today heard again that the Court of Auditors doubts that it will be possible to implement this reform adequately by 2005.
Er is ons een grondige hervorming in 2005 beloofd, maar vandaag hebben wij opnieuw kunnen vernemen dat de Rekenkamer betwijfelt of zij in staat is deze hervorming voor het jaar 2005 tot een goed einde te brengen.

and that only through thorough reform of our private institutions,
dynamiek alleen door een grondige hervorming van onze openbare(o.a. financiële)

If the Council wishes to main tain- pending this thorough reform which we called for in Tuesday's resolution- at least some semblance of democratic respect for the European Parliament, it should consult us before taking a decision.
Indien de Raad- ten minste in afwachting van de ingrijpende hervorming waarom wij in onze resolutie van dinsdag hebben gevraag- voor de vorm de democratische eerbiediging van het Europese Parlement in acht wil nemen.

the right of freedom of assembly and to carry out a thorough reform of the electoral system.
het recht inzake vrijheid van vergadering aan te brengen en een grondige hervorming van het kiesstelsel door te voeren.

The White Paper merely marks the start of the final stage of the thorough reform of the rulesimplementing Articles 81
Het witboek is pas het begin van de laatste fase van de ingrijpende hervorming van de regels voor de toepassing van de artikelen 81

to the detriment of a thorough reform for the benefit of the Community.
ten koste van een fundamentele hervorming voor communautair gebruik,

In addition, it advocated a thorough reform of organizational methods as regards the selection
Het is bovendien voorstander van een ingrijpende hervorming van de wijze waarop de selectie

Through its constructive proposals on the agricultural component(numerous concessions and a thorough reform of the CAP), the European Union can be considered to have made a vital contribution that moves it closer towards an agreement.
Men kan stellen dat de Europese Unie met haar constructieve voorstellen op het vlak van de landbouw(tal van concessies en een ingrijpende hervorming van het GLB) een doorslaggevende bijdrage heeft geleverd om een akkoord dichterbij te brengen.

How to use "thorough reform" in an English sentence

There is nothing, however, about a thorough reform of the Horse Guards in any proposition of the Government.

It also requires better policymaking at the national and European levels, and a thorough reform of financial systems.

According to the experts, this warrants a more thorough reform of the pension system to avert its collapse.

In return for their gold, they will receive IMF SDRs and a thorough reform of the UN system.

During the past various difficulties had stood in the way of a thorough reform of the Roman vicariate.

What about supporting a thorough reform of the United Nations, and increasing American support for the UN MDGs?

Guillaume Delisle adopted entirely new principles in cartography and set about making a thorough reform in that subject.

A thorough reform of the institutional governance of the “global financial architecture”, long overdue, has not taken place.

Today’s news can only be a starting point for a thorough reform of the governance of this university.

On the eve of the French Revolution, the British “radicals” called for a thorough reform of the Westminster parliament.

How to use "grondige hervorming, diepgaande hervorming" in a Dutch sentence

Onze eetgewoonten zijn aan een grondige hervorming toe.

D66 is altijd pleitbezorger geweest van een diepgaande hervorming van het landbouwbeleid.

UNIZO pleit voor een grondige hervorming van beide cheques.

Uiteindelijk is een meer diepgaande hervorming nodig.

Sindsdien werd er in 2005 een overeenkomst bereikt over een diepgaande hervorming van de suikerbranche.

Ze verwachten een grondige hervorming van het leger.

De Vroede: “Er dient zich vandaag een diepgaande hervorming van het gerechtelijk landschap aan.

is altijd pleitbezorger geweest van een diepgaande hervorming van het landbouwbeleid.

Dat vraagt een grondige hervorming van KB 78.

Daarin wordt ook een diepgaande hervorming van het M-decreet gevraagd.