What is the translation of " THOUGHTS IN MY HEAD " in Dutch?

• gedachten in mijn hoofd
• gedachtes in mijn hoofd
• gedachten in m'n hoofd

Examples of using Thoughts in my head in English and their translations into Dutch

Thoughts in my head.
Gedachten in m'n hoofd.

Too many thoughts in my head.
Te veel gedachten in mijn hoofd.

But then he started putting other thoughts in my head.
Maar toen stopte hij andere gedachten in mijn hoofd.

Sometimes thoughts in my head seem far away….
Soms lijken dingen in mijn hoofd al ver weg of lang geleden….

I can also look at the thoughts in my head.
Ik kan naar de gedachten in mijn hoofd kijken.

I have too many thoughts in my head. I can't concentrate. I get confused.
Ik heb te veel gedachten in m'n hoofd, het is te verwarrend.

You keep trying to put thoughts in my head.
Probeer maar gedachten in mijn hoofd te krijgen.

At least with the thoughts in my head that somewhere, you can hear me. and the feeling in my heart.
Met de gedachten in mijn hoofd en het gevoel in mijn hart… in de hoop dat u me kan horen.

Always confusing the thoughts in my head.
Je verwart altijd de gedachten in mijn hoofd.

Putting other thoughts in my head. But then he started.
Maar toen stopte hij andere gedachten in mijn hoofd.

Sometimes I get horrible thoughts in my head.
Soms krijg ik vreselijke gedachten in mijn hoofd.

So as to deal with all the thoughts in my head can't, she begins an active discussion on your behavior with friends.
Om zo om te gaan met alle gedachten in mijn hoofd kan het niet, ze begint een actieve discussie op uw gedrag met vrienden.

I just have all these awful thoughts in my head.
Ik heb gewoon die vreselijke gedachten in mijn hoofd.

A million thoughts in my head♪.
Een miljoen gedachten gaan door mijn hoofd.

Every night before going to bed, I hear your thoughts in my head.
Elke avond voor het slapen gaan hoor ik gedachtes in mijn hoofd.

You have been putting thoughts in my head to distract me.
Je hebt gedachtes in mijn hoofd geplant, om mij af te leiden.

interesting thoughts in my head.
interessante gedachten in mijn hoofd.

It seems these days I have so many thoughts in my head"that if I don't get them out, I might explode.
De laatste dagen heb ik zoveel gedachten in mijn hoofd dat ik als ik ze niet zou uitten, ik zou kunnen exploderen.

I think that they have something to do with Hope. The thoughts in my head.
Ik denk dat ze iets met Hope te maken hebben. De gedachten in mijn hoofd.

And the feeling in my heart… at least with the thoughts in my head that somewhere, you can hear me. Finally,
Eindelijk kan ik uw brief beantwoorden, in ieder geval met de gedachte in mijn hoofd… en het gevoel in mijn hart,

I still had his thoughts in my head.
gingen nog steeds zijn gedachten door mijn hoofd.

There's no bad thoughts in my head.
Er zijn geen slechte gedachten in mijn hoofd.

No. No, I just have… I have too many thoughts in my head.
Nee, ik heb gewoon te veel gedachten in m'n hoofd.

Dear Henry, wild thoughts in my head.
Lieve Henry, wilde gedachtes in mijn hoofd.

Stop putting these paranoid thoughts in my head!
Stop ermee deze paranoide gedachten in mijn hoofd te plaatsen!

And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises-- like all these sounds of my thoughts in my head-- if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else.
Ik zat na te denken hoe geweldig het zou zijn als ik al deze geluiden- net als al die geluiden van mijn gedachten in mijn hoofd- fysiek kon bevrijden en ze er zo uit halen dat ik ze met iemand anders zou kunnen delen.

I won't have to fight all the thoughts in my head.
Ik zal niet moeten vechten met al die gedachten in mijn hoofd.

And then all I remember… are these thoughts in my head.
En dan alles wat ik me herinner… zijn deze gedachten in mijn hoofd.

Like all these sounds of my thoughts in my head.
Net als al die geluiden van mijn gedachten in mijn hoofd.

I'm gonna hold on to these two thoughts in my head, hmm?
Ik blijf vasthouden aan deze twee gedachten in mijn hoofd, oké? Dat klopt?

How to use "thoughts in my head" in an English sentence

Too often it's the thoughts in my head that defeat me.

I did not let thoughts in my head control my actions.

Too many corny and idealistic thoughts in my head right now.

I can hear his twisted thoughts in my head right now.

I have been having some similar thoughts in my head too.

Learning as I go, letting those thoughts in my head breathe.

These were all thoughts in my head for a long time.

Occasionally the thoughts in my head give rise to negative emotions.

The only thoughts in my head were “I should’ve gotten an epidural.

There are too many thoughts in my head about that I think.

How to use "gedachten in mijn hoofd" in a Dutch sentence

Er kwamen veel gedachten in mijn hoofd op na de capillaroscopie.

Daar komen allemaal 5 gedachten in mijn hoofd uit voort.

Ik kom door drukke gedachten in mijn hoofd nergens aan toe.

Toch schieten er gedachten in mijn hoofd op.

De gedachten in mijn hoofd razen maar door.

Mijn gedachten in mijn hoofd raasde voort.

De gedachten in mijn hoofd gingen met me aan de haal.

Er was iets wat die gedachten in mijn hoofd stopte.

Ineens gaan de gedachten in mijn hoofd tekeer.

Ik kon de maalstroom van gedachten in mijn hoofd niet stoppen.