What is the translation of " THY SIN " in Dutch?

• uw zonde
• jouw zonde

Examples of using Thy sin in English and their translations into Dutch

Therefore, all thy sins are forgiven thee.
Daarom zijn al uw zonden u vergeven.

By this authority committed to me, I absolve thee from all thy sins.
Bij deze, ik ontslaat u van al uw zonden.

And he said to her, Thy sins are forgiven.
En Hij zeide tot haar: Uw zonden zijn u vergeven.

And make thee over again. And his tears shall wash away thy sins.
En al Zijn tranen zullen uw zonden wegwassen en u rein maken.

And he said unto her, Thy sins are forgiven.
En Hij zei tegen haar: Uw zonden zijn u vergeven.

ask forgiveness for thy sin.
vraag vergiffenis voor uw zonde.

LK 7:48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.
En Hij zei tot haar: Uw zonden zijn u vergeven.

ask forgiveness for thy sin.
vraag om vergeving voor jouw zonde.

And his tears shall wash away thy sins and make thee over again.
En al Zijn tranen zullen uw zonden wegwassen en u rein maken.

will uncover thy sin.
Hij zal uw zonden ontdekken.

If thou will amend thy ways, thy sins shall be remitted;
Als u uw wegen verbetert, zullen uw zonden vergeven worden;

Love Is Thy Sin' and the instrumental'Death Becomes Us All' are two other songs worth mentioning.
Love Is Thy Sin' en het instrumentale'Death Becomes Us All' zijn twee andere noemenswaardige tracks.

I absolve thee of thy sins when.
ik ontslaat u van uw zonden when.

But thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
Maar gij hebt Mij arbeid gemaakt, met uw zonden, gij hebt Mij vermoeid met uw ongerechtigheden.

And thy iniquity is taken away, and thy sin purged.
Alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

I desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin, and so become an inhabitant of the Fire; that is the recompense of the evildoers.
Ik wens dat jij de zonde aan mij en jouw zonde over je brengt en dan tot de bewoners van het vuur zult behoren. Dat is de vergelding voor de onrechtplegers.

thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.
alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!
jij(O vrouw) vraag om vergeving voor jouw zonde. Voorwaar, jij behoort tot de zondaren!

thy iniquity is taken away, and thy sin purged.
alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

ask forgiveness for thy sin, and proclaim the praise of thy Lord at evening and dawn.
vraag om vergeving voor jouw zonde en prijs de lof van jouw Heer in de avond en 's ochtends vroeg.

thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

ask forgiveness for thy sin; verily thou hast been of the guilty.
jij(O vrouw) vraag om vergeving voor jouw zonde. Voorwaar, jij behoort tot de zondaren.

I desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin, and so become an inhabitant of the Fire; that is the recompense of the evildoers.
Voorwaar, ik wil dat je mijn zonde en jouw zonde op je neemt en dat he dan tot de bewoners van de Hel wordt. En dat is de vergelding voor de onrechtvaardigen.

thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.
alzo is uw misdaad van u geweken, en uw zonde is verzoend.

For the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.
Om de grootheid uwer ongerechtigheid, omdat uw zonden machtig veel zijn.

Jehovah has also put away thy sin: thou shalt not die.
De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen, gij zult niet sterven.

And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin: thou shalt not die.
En Nathan zeide tot David: De HEERE heeft ook uw zonde weggenomen, gij zult nietsterven.

ask forgiveness for thy sin, and for the believers, men and women.
vraag om vergeving voor jouw zonden en voor de gelovige mannen en vrouwen.

ask forgiveness for thy sin, and for the believers, men and women.
vraag vergiffenis voor uwe zonden, en voor de ware geloovigen, zoowel mannelijke als vrouwelijke.

How to use "thy sin" in an English sentence

From all thy sin and sorrow.

That He thy sin hath purged away.

Through your heart, thy sin to efface?

Upon the flame, for thy sin is hard.

KJV: is taken away, and thy sin purged.

Thy sin slew him, but his divinity raised him up.

Consider this will aggravate thy sin above the sin of Devils.

The greatest commandment is not that thy sin shall be forgiven.

Aggravate thy sin and put thy soul into mourning for it.

Do believe it, Christian, that thy sin is a condemned thing.

How to use "uw zonde, jouw zonde" in a Dutch sentence

Bent u met al uw zonde tot Hem gegaan?

Dan hebt u berouw over uw zonde gehad.

Hij heeft jouw zonde op Zich genomen.

Door zijn bloed is jouw zonde verzoend.

Breng jouw zonde bij het kruis en ontvang de Heilige Geest.

Dacht gij uw zonde sterker dan Tao?

Jouw zonde zorgt ervoor dat je nu gescheiden bent van God.

Bij de katolieken kun je jouw zonde afkopen.

Hij nam jouw zonde en gaf jou Zijn vergeving.

Ik heb uw zonde op Mij genomen en daarvoor geboet.