What is the translation of " TO AVOID THE TRUTH " in Dutch?

• om de waarheid te vermijden
• om de waarheid te ontwijken

Examples of using To avoid the truth in English and their translations into Dutch

Only to avoid the truth.
Alleen om de waarheid te verhullen.

It's not good enough for any to avoid the truth.
Je kunt de waarheid niet ontlopen.

Seeing him fight so hard to avoid the truth made me realize I was doing the same thing. that was right in front of him.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag… deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

Seeing him fight so hard to avoid the truth.
Ik zag hem zo hard vechten om de waarheid te vermijden.

And I trick people to avoid the truth of how I feel.
Om de waarheid van mijn gevoelens te mijden.

Chris, come on, of all people, I know what it's like to avoid the truth.
Chris, ik weet hoe het is om de waarheid te vermijden.

The parts I don't like just to avoid the truth. I also can't ignore.
Maar ik kan… de delen die me niet bevallen niet negeren, enkel om de waarheid te ontwijken.

I know what it's like to avoid the truth.
ik weet wat het is om de waarheid te ontkennen.

It cannot be manipulated or distorted to avoid the truth, and it will remain in your consciousness.
Deze kan niet gemanipuleerd worden of vervormd om de waarheid te ontlopen, en zal in jullie bewustzijn blijven.

Human tribes create gods of choice out of fear to avoid the truth.
Menselijke stammen creëren vrijwillig goden uit angst, om de waarheid te vermijden.

But of course they will do everything to avoid the truth become known via independent UN investigations.
Maar natuurlijk zullen ze alles in het werk stellen om te voorkomen dat de waarheid naar bovenkomt via onafhankelijke VN onderzoekers.

I also can't ignore the parts I don't like just to avoid the truth.
Maar ik kan… de delen die me niet bevallen niet negeren, enkel om de waarheid te ontwijken.

What's important here is to avoid the truth at all costs.
Wat echt belangrijk is, is ten alle koste de waarheid te vermijden.

Made me realize I was doing the same thing. that was right in front of him Seeing him fight so hard to avoid the truth.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag… deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

That was right in front of him Seeing him fight so hard to avoid the truth made me realize I was doing the same thing.
Die recht voor hem lag Ik zag hem zo hard vechten om de waarheid te vermijden deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

seeks ways to avoid the truth see John 3:19.
zoeken manieren om de waarheid te vermijden zie Johannes 3:19.

Seeing him fight so hard to avoid the truth.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag.

Complications are just excuses to avoid the truth.
Dat is gewoon een smoes om de waarheid te negeren.

I have always said,"What's important here is to avoid the truth at all costs.
Ik heb altijd al gezegd,"wat echt belangrijk is, is de waarheid ten alle koste te vermijden.

And I play games and I lie and I-- and I trick people to avoid the truth of how I feel.
Ik speel spelletjes, ik lieg en ik misleid mensen, om de waarheid van mijn gevoelens te mijden.

Made me realize I was doing the same thing. Seeing him fight so hard to avoid the truth that was right in front of him.
Hem zo hard zien vechten om de waarheid te vermijden die recht voor hem lag deed me beseffen dat ik hetzelfde deed.

because the way people behave, and try to avoid the truth, with their ego, is surprising.
de manier waarop mensen zich gedragen en met hun ego de waarheid trachten te vermijden, is verbazingwekkend.

Unfortunately… bending the truth to avoid my family.
Om de waarheid te verbuigen en om mijn familie te mijden. Helaas.

The Crown likely hid the truth to avoid panic.
De Kroon verborg de waarheid waarschijnlijk om paniek te voorkomen.

They're deflecting the truth to avoid mass panic.
Ze weerhouden zich van de waarheid om massa paniek te voorkomen.

So you're just gonna deny the truth to avoid suffering?
Ga je de waarheid negeren om niet te hoeven lijden?

No, I just… I just said that to avoid admitting the truth.
Nee, ik zei dat alleen maar om de waarheid te ontkennen.

Unfortunately, I have had a lot of experience bending the truth to avoid my family.
Helaas, heb ik een hoop ervaring gehad met het ombuigen van de waarheid om mijn familie te vermijden.

Bending the truth to avoid my family. Unfortunately,
Om de waarheid te verbuigen en om mijn familie te mijden. Helaas,

to be economical with the truth to avoid stating the true facts,
om zuinig te zijn met de waarheid om te voorkomen dat ze de echte feiten vermelden,

How to use "to avoid the truth" in a sentence

Jack tried to avoid the truth but ended up taking the stand to defend himself and the choices he made.

Most likely, Nicodemus was trying to avoid the truth of what Jesus was saying because he didn’t want to change.

Undeterred, Galileo remains confident that the Church will be unable to avoid the truth when it’s right before their eyes.

It’s amazing how much I led myself astray, rationalized my beliefs, decisions and choices to avoid the truth about myself.

It’s like I am staying this trip to the end to avoid the truth of what awaits me back home..

During this period, you may try to avoid the truth of your relationships and be very unrealistic in your attitudes.

We tend to avoid the truth of our vulnerability, of our lack of control, of the pain of our predicament.

I often drop into another persona to avoid the truth or to accept a lie in order to properly believe it.

Because this is exactly what you're doing and it is to avoid the truth of the matter that you do this.

He never backs down from the big companies and firms who go to any lengths to avoid the truth and accountability.