What is the translation of " TO BE IN THE WAY " in Dutch?

• in de weg staan
• in de weg zitten
• in de weg staat

Examples of using To be in the way in English and their translations into Dutch

I just happened to be in the way.
Ik stond in de weg.

Even though it seems to be in the way sometimes, it is part of your divine trinity and you chose it
Ook al lijkt het soms in de weg te staan, het is een deel van je goddelijke Drie-eenheid

I don't want to be in the way.
Ik wil niet in de weg staan.

You two should work closely on this, and I don't need to be in the way-.
Jullie doen dit samen, en ik zit niet in de weg.

Don't want to be in the way.
Wil niet in de weg zitten.

Unless you would rather be alone. I don't want to be in the way.
Maar ik wil u niet in de weg zitten.

And I don't need to be in the way… You two should work closely on this.
Jullie doen dit samen, en ik zit niet in de weg.

They just didn't want to be in the way.
Ze wilden niet in de weg staan.

If the Earth happens to be in the way, then that's bad news,
Als de Aarde toevallig in de weg staat, dan is dat slecht nieuws,

Your friend happened to be in the way.
Je vriend stond domweg in de weg.

I don't really want to be in the way of that. He needs to get better, and.
Dat wil ik niet in de weg staan. Hij moet beter worden en.

The computer just happens to be in the way.
De computer staat gewoon in de weg.

and'Into The Mirror Black'(1989); they were widely acclaimed and nothing seemed to be in the way of a successful career.
en'Into The Mirror Black'(1989) uit; ze werden alom geprezen en niets leek een succesvolle carrière in de weg te staan.

Skinner happened to be in the way.
Skinner stond in de weg.

building a road and an anthill happens to be in the way.
wij een weg bouwen en een mierenhoop zit in de weg. Niets persoonlijks.

He's starting to be in the way.
Hij begint in de weg te zitten.

Of how much I love you. I want nothing to be in the way.
Ik wil dat niets mijn liefde voor jou in de weg staat.

I don't want it to be in the way.
Ik wil niet dat het in de weg staat.

It's kind of like, we don't want parents to be in the way.
We willen niet dat de ouders in de weg staan, we moeten ons werk doen.

Shejust happens to be… in the way.
Maar ze zit gewoon in de weg.

The subtle, comfortable armrests make you feel that a unique design does not have to be in the way of comfort.
De subtiele, comfortabele armleuningen laten je voelen, dat een uniek design het comfort niet in de weg staat.

We don't want that ego to be in the way of the content;
We willen niet dat dat ego in de weg staat van de inhoud;

He needs to get better, and, um… I don't really want to be in the way of that.
Dat wil ik niet in de weg staan. Hij moet beter worden en.

She just happens to be in the way.
Maar ze zit gewoon in de weg.

humanity just happens to be in the way, without even thinking about it.
een doel heeft, en de mensheid zit toevallig in de weg, zonder daarbij na te denken.

But don't want to be in the way.
Ik wil daar kijken maar wil niet in de weg staan.

humanity just happens to be in the way, it will destroy humanity as a matter of course.
als een logische stap, een doel heeft, en de mensheid zit toevallig in de weg, zonder daarbij na te denken.