What is the translation of " TO BORROWERS " in Dutch?

• aan leners
• aan kredietnemers
• aan de leningnemers

Examples of using To borrowers in English and their translations into Dutch

These people think that banks take money from savers and lend it to borrowers.
Deze mensen denken dat banken geld aannemen van spaarders en het uitlenen aan leners.

Here, investors lend funds directly to borrowers using an online platform.
Hier lenen beleggers geld rechtstreeks uit aan kredietnemers met behulp van een online platform.

Besides, when needed, tax policies can offer further compensations to borrowers.
Bovendien, indien nodig, kan via belastingpolitiek verdere compensatie aan leners geboden worden.

Most people believed that he was re-lending their money out to borrowers at 5%, and his profit was the 2% difference.
De meeste mensen geloofden dat hij hun geld opnieuw uitleende tegen 5% en dat zijn voordeel de 2% verschil was.

will be passed through to borrowers.
zullen worden doorgegeven aan kredietnemers.

Mortgage loans made to borrowers who cannot get a regular mortgage because they have a bad credit history or limited income.
Hypotheken verstrekt aan hypotheeknemers die geen reguliere hypotheek kunnen krijgen omdat zij een aantekening in het kredietregister of een beperkt inkomen hebben.

A wide range of products is currently available to borrowers in the European Union.
Op dit moment is er een breed scala aan producten beschikbaar voor kredietnemers in Europa.

Before offering certain banking products to borrowers, they are carefully analyzed by experts,
Alvorens bepaalde bankproducten aan kredietnemers te bieden, worden ze zorgvuldig geanalyseerd door deskundigen,

There are practically no restrictions with respect to borrowers in the design of cards.
Er zijn praktisch geen beperkingen met betrekking tot leners bij het ontwerp van kaarten.

Creditor insurance is a form of cover provided to borrowers to protect the credit payments due to financial institutions in the event of their death, illness or unemployment.
De crediteurenverzekering is een type dekking voor leningnemers ten einde de terugbetalingen van de kredieten aan financiële instellingen bij hun overlijden, ziekte of werkloosheid te verzekeren.

The 2008 recession owes some of its roots to insufficient risk management associated with extending credit to borrowers who were not properly qualified.
De recessie van 2008 is mede het gevolg van onvoldoende risicobeheer als gevolg van het aanbieden van krediet aan kredietnemers die niet goed waren gekwalificeerd.

Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers, which are not evidenced by negotiable documents
Leningen zijn door rapporterende OFI 's bij geldnemers uitgezette gelden die niet zijn belichaamd in verhandelbare documenten

actually lending it to borrowers, doing exactly what people think they do now.
daadwerkelijk uitlenen aan leners, ze doen exact wat de mensen nu denken dat ze doen.

Subprime mortgage loans are riskier loans in that they are made to borrowers unable to qualify under traditional,
Subprime-hypotheken Hierbij wordt geld geleend aan hypotheekgevers die geen normale hypotheek kunnen krijgen omdat zij een aantekening in het kredietregister

individuals who want to invest their money, to borrowers, i.e. those who need capital;
particulieren die hun geld willen investeren, naar kredietnemers, d.w.z. degenen die kapitaal nodig hebben.

Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said"This Code will be of great practical help to borrowers across Europe and underlines our commitment to ensuring consumers can make an informed choice from a wide range of products.
Frits Bolkestein, het voor de interne markt bevoegde Commissielid, zei dat deze Code een enorme praktische steun zal zijn voor kredietnemers overal in Europa en onderstreepte dat het streven van de Commissie erop gericht is ervoor te zorgen dat de consument een weloverwogen keuze uit een breed assortiment producten kan maken.

The fair values of other loans are estimated by discounting expected future cash flows using interest rates offered for similar loans to borrowers with similar credit ratings.
De reële waarden van de overige leningen zijn geschat op basis van de contante waarde van de verwachte toekomstige geldstromen, gebruikmakend van de rentevoet die op dat moment geldt voor leningen aan kredietnemers met een vergelijkbaar risicoprofiel.

For the purposes of the reporting scheme, this item consists of funds lent by reporting agents to borrowers which are not evidenced by documents or are represented by a single document
Ten behoeve van het rapportagekader omvat deze post door de informatieplichtigen bij geldnemers uitgezette gelden die niet zijn belichaamd in documenten of die zijn belichaamd in één enkel document zelfs

In the event of these guarantees being invoked, the guarantors' obligations will be determined on the basis of the rates of conversion between the unit of account and the currencies disbursed to borrowers as at the disbursement dates.
De borgen zijn gehouden hun eventuele verplichtingen te voldoen op basis van de koersen voor de omrekening van de rekeneenheid in de geldsoorten waarin de kredieten aan geldnemers zijn uitbetaald, geldende op de dagen der uitbetalingen.

For the purposes of the reporting scheme, this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator.
Ten behoeve van het rapportagekader bestaat dit uit aan de kredietnemers geleende fondsen die door de rapportageplichtigen van de initiator werden verworven.

discounting future cash flows using interest rates currently being offered for similar loans to borrowers with similar credit ratings.
de contante waarde van de toekomstige geldstromen, gebruik makend van de rentevoet die op dat moment geldt voor soortgelijke leningen aan leners met eenzelfde risicoprofiel.

For the purposes of the reporting scheme, this consists of funds lent by financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions( FVCs) to borrowers that are not evidenced by documents
Ten behoeve van het rapportagekader omvat deze post fondsen die de securitisatietransacties verrichtende lege financiële instelling( LFI 's) leent aan kredietnemers, welke fondsen niet zijn belichaamd in documenten

them to maintain and support lending to the economy and pass on key interest rate reductions to borrowers.
de kredietverlening aan de economie gaande te houden en te ondersteunen en de kredietnemers te laten profiteren van de lagere centrale rentetarieven.

the Court excluded the existence of a direct link between the grant of an interest rate subsidy to borrowers for the acquisition of a dwelling ana its financing by means of the profit tax on financialestablishments.
heeft het Hof geen rechtstreeks verband aanwezig geacht tussen enerzijds de toekenning van een rentesubsidie op leningen voor de aankoop van een woning, en anderzijds de financiering van die subsidie door middel van belasting van de winsten van de financiele instellingen.

whether they had been paid out to borrowers or not.
deze al of niet aan de leningnemers zijn uitbetaald.

capital mar kets and to finance loans tailored to borrowers' requirements based on funds in local currencies.
de Unie wil de EIB hun kapitaalmarkten ontwikkelen en op basis van lokale valuta's leningen kunnen financieren naar gelang de wensen van de geldnemers.

discounting future cash flows using interest rates currently being offered for similar loans to borrowers with similar credit ratings.
contante waarde van de toekomstige kasstromen rekeninghoudend met het aflossingsgedrag en gebruikmakend van de rentevoet die op dat moment geldt voor soortgelijke leningen aan leners met een vergelijkbaar risicoprofiel.

accepted in earlier cases, for in this particular case there was no direct link between the granting of housing aid to borrowers, on the one hand, and the funding of the aid through the tax levied on banks' profits.
wel had aanvaard- omdat er in dit geval geen enkel rechtstreeks verband bestaat tussen enerzijds de toekenning van de betrokken sociale steun aan de leningnemers en anderzijds de financiering daarvan door middel van belasting over de winsten van de financiële instellingen.

unjust transfer of some $400 billion per year of interest from savers to borrowers, banks and speculators.
onrechtvaardige overdracht van zo'n$ 400 miljard per jaar aan rente-inkomsten van spaarders aan leners, banken, en speculanten.

Allow MFIs access to borrower databases and facilitate their evaluation of the risks.
MKI's toegang verschaffen tot gegevensbanken over kredietnemers en het hen zo gemakkelijker maken het risico in te schatten.