What is the translation of " TO CONTINUE THE CONVERSATION " in Dutch?

• om het gesprek voort te zetten
• het gesprek voortzetten

Examples of using To continue the conversation in English and their translations into Dutch

But we want to continue the conversation.
Maar we willen in gesprek blijven.

This will determine whether or not it is worthwhile to continue the conversation.
Zo bepalen ze of het de moeite is om al dan niet verder te praten.

We would like to continue the conversation.
We willen graag het gesprek voort te zetten.

And the more she will guess about something, the more she will want to continue the conversation.
En hoe meer ze over iets zal gissen, hoe meer ze het gesprek wil voortzetten.

Do you want to continue the conversation about this article?
Wil je verder praten over dit artikel?

In any such case, it will not be possible to continue the conversation.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

They would like to continue the conversation… at your convenience.
Ze willen het gesprek voortzetten wanneer het je uitkomt.

In such a case, it will not be possible to continue the conversation.
In een dergelijk geval kan de correspondentie niet worden voortgezet.

If any of you want to continue the conversation, I will be over by the bar with my team.
Als een van jullie met dit gesprek wil doorgaan, sta ik met mijn team aan de bar.

we would like to continue the conversation.
willen we het gesprek voortzetten.

Use our CM Data solutions to continue the conversation and offer the best service,
Gebruik onze CM Data oplossing om het gesprek voort te zetten en de beste service te bieden,

Respond to“thank you” emails when you want to continue the conversation.
Reageer op een e-mail waarin je wordt bedankt als je het gesprek daarna wilt voortzetten.

You will be able to continue the conversation with the diner to extend your hospitality beyond when they leave your restaurant.
U kunt het gesprek met de dineergast voortzetten om uw gastvrijheid ook nadat hij of zij uw restaurant verlaat uit te breiden.

Unless you give me a reason to continue the conversation.
Tenzij jullie me een reden geven om het gesprek voort te zetten.

Agents can also transition a Community post to a ticket in Zendesk Support to continue the conversation.
Agenten kunnen ook een bericht in Community omzetten in een Zendesk Support-ticket om het gesprek daarin voort te zetten.

Mutual consent to continue the conversation.
Wederzijdse toestemming om het gesprek voort te zetten.

many traders disappear into a bar or restaurant to continue the conversations there.
verdwijnt menig handelaar in een café of restaurant om daar de gesprekken voort te zetten.

It will not be possible to continue the conversation in this case.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

Nuance Digital Engagement Platform enables you to immediately react to your customers' enquiries coming from messaging channels but allows them to continue the conversation on their terms.
Met het digitale platform van Nuance voor klantcontacten kunt u direct reageren op vragen die via berichtenkanalen binnenkomen, terwijl klanten tegelijk het gesprek kunnen voortzetten zoals zij dat willen.

Before offering to schedule a phone appointment to continue the conversation with a human being if needed.
Alvorens aan te bieden om voor u een telefonische afspraak te plannen om het het gesprek voort te zetten met een persoon indien nodig.

Nina ID allows the consumer to use their voice or face to continue the conversation in the digital channel of choice.
met Nina ID kunnen ze hun stem of gezicht gebruiken om het gesprek voort te zetten in een digitaal kanaal naar keuze.

so Joey would like to continue the conversation with a workshop on how we can tackle it in different ways for different cities around the world- using the diverse knowledge,
dus wil Joey graag het gesprek vervolgen met een workshop over hoe we het op verschillende manieren kunnen aanpakken voor verschillende steden over de hele wereld- gebruikmakende van de uiteenlopende kennis,

Don't be afraid to ask- is the surest way to continue the conversation.
Wees niet bang om vragen te stellen- is de zekerste manier de conversatie verder te zetten.

you can thank her for saving his life and to continue the conversation- one step at a time.
u kunt haar bedanken voor het redden van zijn leven en de conversatie verder te zetten- stap voor stap.

a doctor needs to know to assess how to continue the conversation, warns Schmitt.
een arts moet weten om te beoordelen hoe het gesprek voortzetten, waarschuwt Schmitt.

I'm here to continue our conversation from the party.
Ik wil ons gesprek van het feest… Voortzetten.

Would you care to continue this conversation on the teeter-totter?
Wil je dit gesprek verderzetten op de wipplank?

Was to continue my conversation with Charlotte. The reason I came here.
Ik ben hier omdat ik m'n gesprek met Charlotte wou voortzetten.

I think It would be best to continue this conversation in the morning.
Het lijkt me beter deze conversatie morgenochtend voort te zetten.

This is probably not the best place to continue our conversation.
Dit is niet de beste plek om ons gesprek voort te zetten.

How to use "to continue the conversation" in a sentence

We would love to continue the conversation with you.

She encourages him to continue the conversation at intermission.

We like to continue the conversation with our clients.

We leave the pub to continue the conversation elsewhere.

Want to continue the conversation or collaborate on something?

I’d love to continue the conversation in the comments!

Want to continue the conversation about faster EMV solutions?

Anything to continue the conversation is a great start.

To take a card to continue the conversation online.

Want to continue the conversation or call something out?