What is the translation of " TO ESTABLISH A PROCEDURE " in Dutch?

• het vastleggen van een procedure
• een procedure vast te stellen
• een procedure vast

Examples of using To establish a procedure in English and their translations into Dutch

Consequently, it is necessary to establish a procedure with a twofold purpose.
Om die reden is het nodig een procedure vast te stellen met een tweeledig doel.

To establish a procedure for the determination of the causes of complaints;
Het vastleggen van een procedure om de oorzaken van klachten van cliënten vast te stellen;

The aim of this directive was to establish a procedure for labelling alcoholic beverages.
De bedoeling van deze richtlijn was namelijk om een procedure te creëren voor de etikettering van alcoholhoudende dranken.

To establish a procedure to determine the causes of client complaints;
Het vastleggen van een procedure om de oorzaken van klachten van cliënten vast te stellen;

Specific provisions are also needed to establish a procedure for the approval of the evaluation plans for the Funds.
Er zijn ook specifieke bepalingen nodig om een procedure voor de goedkeuring van de evaluatieplannen voor de Fondsen vast te stellen.

for the implementation of requirements and in order to establish a procedure for cooperation between the Member States.
van de veiligheid en ter uitvoering van de bepalingen uit te werken en een procedure voor samenwerking tussen de lidstaten vast te leggen.

Whereas it is necessary to establish a procedure enabling the Community to fulfil the obligations arising from this Agreement.
Overwegende dat het noodzakelijk is een procedure vast te stellen waardoor de Gemeenschap de uit deze Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen kan nakomen;

it is just as important to establish a procedure for an exit strategy if the threat ceases
even belangrijk is het om procedures vast te leggen voor een exitstrategie als het gevaar geweken is

Whereas it is useful to establish a procedure for solving, in particular,
Overwegende dat het nuttig is een procedure voor de regeling van geschillen, met name bij de evaluatie van testresultaten,

addresses the risk of failure of the insurance market by providing for the possibility to establish a procedure dealing with situations of verifiable failure of the insurance market.
de overwegingen dienaangaande, met name wat de werkingssfeer van dit artikel betreft, en gaat zij in op het risico dat de verzekeringsmarkt faalt door de mogelijkheid te bieden een procedure voor dergelijke situaties vast te stellen.

Whereas it is useful to establish a procedure for solving, in particular, difficulties that may arise in the assessment of the results of tests;
Overwegende dat het nuttig is een procedure in te voeren volgens welke met name moeilijkheden bij de evaluatie van testresultaten moeten worden opgelost;

facilitate implementation of the measures required for this purpose, to establish a procedure for close cooperation between the Member States
vereiste maatregelen te vergemakkelijken, moet een procedure worden ingesteld voor nauwe samenwerking tussen de lidstaten

Whereas Member States have to establish a procedure to be followed
Overwegende dat de lidstaten moeten bepalen welke procedure moet worden gevolgd

facilitate implementation of the measures required for this purpose, to establish a procedure for close cooperation between the Member States
de tenuitvoerlegging van de daartoe vereiste maatregelen te vergemakkelijken, een procedure moet worden ingesteld voor nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten

It is necessary to establish a procedure allowing the fighting bulls to be returned to Portugal, if they are
Het is noodzakelijk een procedure vast te stellen op grond waarvan de vechtstieren naar Portugal mogen worden teruggezonden

FR Mr President, no one is denying that we need to establish a procedure based on the principles of hazard analysis
FR Mijnheer de Voorzitter, niemand ontkent dat we een procedure moeten opzetten die gebaseerd is op de beginselen risicoanalyse

It is appropriate to establish a procedure, to be observed by any manufacturer
Er moet een procedure worden vastgesteld die fabrikanten of hun vertegenwoordigers moeten volgen

Whereas it is appropriate for the Commission, in consultation with the Member States, to establish a procedure for the exchange of information on deliberate releases of GMOs notified under this Directive;
Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie in overleg met de Lid-Staten een procedure vaststelt voor de uitwisseling van informatie over de doelbewuste introductie van GGO's waarvan in het kader van deze richtlijn kennis is gegeven;

The Commission proposes to establish a procedure for the safety assessment and authorisation of smoke condensates the existing multitude of smoke flavourings are based on only a limited number of commercially available smoke condensates.
Het Commissievoorstel behelst de invoering van een procedure voor veiligheidsbeoordeling en toelating van rookcondensaten de vele bestaande rookaroma's worden uit slechts een klein aantal in de handel verkrijgbare rookcondensaten bereid.

For the purpose of this Regulation, it is necessary to establish a procedure which identifies the products,
Met het oog op de uitvoering van deze verordening dient te worden voorzien in een procedure om de daaronder begrepen producten,

Whereas it is necessary to establish a procedure for vetting and monitoring authorisations granted
Overwegende dat een procedure dient te worden ingesteld om de verleende machtigingen te toetsen

The Agriculture Group held a number of meetings without being able to establish a procedure for products other than those dealt with in the three subgroups grains,
De groep„landbouw" heeft verschillende vergaderingen gehouden zonder te komen tot het vaststellen van een procedure voor andere produkten dan die welke in de drie subgroepen(graan, vdees

It is therefore necessary to establish a procedure according to which the reporting agents provide the national central banks with the relevant statistical information.
Derhalve dient een procedure te worden vastgesteld volgens welke de informatieplichtigen de nationale centrale banken de betreffende statistische gegevens verstrekken.

in consultation with the Member States, to establish a procedure for the exchange of information on accidents
in overleg met de lidstaten, een procedure vast te stellen voor de uitwisseling van informatie over ongevallen

Whereas it is therefore necessary to establish a procedure for giving information concerning the in tentions of the Governments of the Member States
Overwegende dat derhalve een procedure dient te worden ingevoerd betreffende kennisgeving van de plan nen en ontwerpen van de regeringen van de Lid-Staten,

in consultation with the Member States, to establish a procedure for the exchange of information on accidents
in overleg met de Lid-Staten, een procedure dient vast te stellen voor de uitwisseling van informatie over ongevallen

Whereas it is necessary to establish a procedure for the exchange of information on air quality in order to help combat pollution
Overwegende dat de invoering van een regeling voor de uitwisseling van informatie over de luchtkwaliteit als bijdrage tot de bestrijding van verontreiniging

However, it is necessary to take due account of the particular conditions applying and, therefore, to establish a procedure allowing the rapid adaptation of these pre-established levels to maximum permitted levels appropriate to the circumstances of any particular nuclear accident
Het is echter noodzakelijk rekening te houden met de bijzondere omstandigheden en der halve moet een procedure worden vastgesteld voor de snelle aanpassing van deze van tevoren vastgestelde niveaus aan maximaal toelaatbare niveaus die aangepast zijn aan de omstandigheden van een bepaald nucleair ongeval

How to use "to establish a procedure" in an English sentence

The purpose of this policy is to establish a procedure for the preparation of the Committees' Reports.

Parties also agreed to establish a procedure whereby countries supporting the Copenhagen Accord could accede to it.

Moreover, it is necessary to establish a procedure for managing and handling the results of vulnerability test.

Directs the NRC to establish a procedure by which the Program shall direct funds to such agencies.

When carrying out an implementation plan, it is important to establish a procedure to track progress on tasks.

The Director of the CLEA would be required to establish a procedure for the issuance of advisory opinions.

Therefore, it will be prudent to establish a procedure to obtain a new certification of origin every year.

All TSO's are prescribed by the Code to establish a procedure to determine each of these three volumes.

We are in the process to establish a procedure to extend the current workload with further meaningful metrics.

To establish a procedure to safeguard the surpluses of the Social Security and Medicare hospital insurance trust funds.

How to use "een procedure vast, een procedure vast te stellen" in a Dutch sentence

Het is van belang om een procedure vast te stellen.

Het is belangrijk om de afspraken in een procedure vast te leggen.

Het presidium van de Tweede Kamer stelt een procedure vast en een profielschets.

De Ambtenarenwet bevat een verplichting voor alle overheden om een procedure vast te stellen voor het melden van vermoedens van misstanden.

Daarvoor dient de METC een procedure vast te stellen.

Tevens doet de visitatiecommissie de aanbeveling een procedure vast te stellen ter toetsing van de (wijzigingen in) pensioenreglementen op de wettelijke bepalingen, de financiële soliditeit en de uitvoerbaarheid.

Om die reden is het nodig een procedure vast te stellen met een tweeledig doel.

In de wetgeving over de onderwijshuisvesting beperkt de wetgever zich tot de opdracht aan de gemeenteraad om een procedure vast te stellen voor het verplichte overleg met de schoolbesturen.

Dan bent u verplicht een procedure vast te stellen voor het melden van een vermoeden van een misstand.

Leg een procedure vast voor de aanpak van inbreuken op de verwerking van persoonsgegevens.