What is the translation of " TO EVOLVING NEEDS " in Dutch?

• veranderende behoeften
• de evoluerende behoeften
• zich ontwikkelende behoeften

Examples of using To evolving needs in English and their translations into Dutch

Adaptation to evolving needs and opportunities.
Aanpassing aan zich ontwikkelende behoeften en kansen.

In this way they can better respond to evolving needs.
Daarmee kan beter worden ingespeeld op veranderende behoeften.

Adaptability is required also in order to respond to evolving needs with respect to practical cooperation on resettlement between Member States.
Aanpasbaarheid is tevens vereist om te kunnen voldoen aan de veranderende behoeften op het stuk van praktische samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van hervestiging.

EU budget is pre-allocated, which limits the budget's responsiveness to evolving needs.
de EU-begroting vooraf toegewezen, waardoor minder goed kan worden ingespeeld op veranderende behoeften.

To respond rapidly to evolving needs in all areas,
Om snel te kunnen inspelen op de veranderende behoeften op alle gebieden zal een alomvattend,

makes it possible to better respond to evolving needs.
maakt het mogelijk beter in te spelen op veranderende behoeften.

such that they can adapt to evolving needs and opportunities that may arise during the lifetime of the 7th Framework Programme.
zodat zij aan te passen zijn aan zich ontwikkelende behoeften en kansen die mogelijk ontstaan in de loop van het zevende kaderprogramma.

resulting in a system which is cumbersome and insufficiently responsive to evolving needs.
wat heeft geleid tot een omslachtig systeem dat onvoldoende inspeelt op veranderende behoeften.

security and adaptability to evolving needs are also becoming a prime concern.
worden eigenschappen als betrouwbaarheid, veiligheid en aanpasbaarheid aan zich ontwikkelende behoeften ook een eerste prioriteit.

preparations for accession and adapting priorities to evolving needs.
waarin de prioriteiten zijn aangepast aan de evoluerende behoeften.

The rules must of course be revised on an on-going basis to ensure that they can continue to provide the necessary flexibility for public authorities to respond to evolving needs of the society and keep up to date with technological change.
Het spreekt voor zich dat regels voortdurend moeten worden aangepast om te verzekeren dat zij overheidsinstanties de nodige flexibiliteit kunnen blijven bieden om in te spelen op de veranderende behoeften van de samenleving en om gelijke tred te houden met technologische veranderingen.

resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.
wat heeft geleid tot een omslachtig systeem dat onvoldoende inspeelt op veranderende behoeften.

standards and for adapting them to evolving needs e.g. though the delegation of powers
voor de aanpassing daarvan aan de wijzigende behoeften bv. door de delegatie van de bevoegdheden

a high degree of responsiveness to evolving needs on the ground.
een groot aanpassingsvermogen om in te spelen op de wisselende behoeften ter plaatse.

database which can be used by the Administration and can be adapted to evolving needs without having to call on specific external help.
databank die door de administratie kan gebruikt worden en aan de evoluerende behoeften kan aangepast worden zonder beroep te moeten doen op een welbepaalde externe hulp. b.

The reflection on those aspects should be in line with the Policy Coherence for Development Work Programme, as well as to respond to evolving needs of partner countries.
De beschouwingen over deze aspecten moeten in overeenstemming zijn met het werkprogramma voor de coherentie van het ontwikkelingsbeleid en ook aansluiten bij de zich ontwikkelende behoeften van partnerlanden.

delivering funds to respond to evolving needs; and demonstrating results by refining its systems for reporting on performance,
verstrekt om in te spelen op veranderende behoeften, en de bereikte resultaten zichtbaar te maken door beter verslag uit te brengen over prestaties,

This buildings programme also responded to evolving functional needs.
Dit vastgoedprogramma speelde ook in op veranderende functionele behoeften.

This instrument will allow for flexibility to respond to the evolving needs.
Het IPA-instrument voorziet in een flexibele respons op de zich ontwikkelende behoeften.

Training and integration initiatives responding to the evolving needs of local and regional business.
Initiatieven op het gebied van opleiding en integratie die beantwoorden aan de veranderende behoeften van plaatselijke en regionale bedrijven ven.

to adapt priorities to the evolving needs.
de prioriteiten aan te passen aan de evoluerende behoeften.

However, our development policy must also be continuously adapted to the evolving needs of partner countries to best deliver on our commitments.
Ons ontwikkelingsbeleid moeten echter ook voortdurend aan de veranderende behoeften van de partnerlanden worden aangepast willen we onze verbintenissen optimaal nakomen.

To match up to their evolving needs is the smartest move really.
Om op af te stemmen op hun veranderende behoeften is de slimste zet echt.

individual contribution to the evolving needs of elderly people needing a wheelchair.
van een betere en individuele tegemoetkoming aan evoluerende noden van rolstoelbehoevende ouderen.

Use demographic surveys from time to time to make sure that your programs align to the evolving needs of those you serve.
Gebruik van tijd tot tijd demografische enquêtes om er zeker van te zijn dat uw programma's zijn afgestemd op de veranderende behoeften van de mensen die u bedient.