What is the translation of " TO EVOLVING " in Dutch?

• veranderende
• zich ontwikkelende
• evoluerende
• te evolueren

Examples of using To evolving in English and their translations into Dutch

Maybe Rockruff's getting close to evolving.
Misschien staat Rockruff op het punt te evolueren.

Adaptation to evolving needs and opportunities.
Aanpassing aan zich ontwikkelende behoeften en kansen.

In this way they can better respond to evolving needs.
Daarmee kan beter worden ingespeeld op veranderende behoeften.

When it gets close to evolving, Rockruff's temperament becomes more aggressive, and it tends to act more independent.
Hij wordt agressiever als hij bijna gaat evolueren… en gedraagt zich onafhankelijker.

And that can scale and adapt to evolving business practices.
En die zich kunnen aanpassen aan evoluerende bedrijfspraktijken.

Rockruff's temperament is more aggressive, and it tends to act more independent. When it gets close to evolving.
Hij wordt agressiever als hij bijna gaat evolueren… en gedraagt zich onafhankelijker.

This buildings programme also responded to evolving functional needs.
Dit vastgoedprogramma speelde ook in op veranderende functionele behoeften.

We commit ourselves to evolving our core transport technology to continuously enhance how we serve our customers.
We verbinden ons ertoe onze kerntransporttechnologie te evolueren om continu te verbeteren hoe we onze klanten van dienst zijn.

They shall be flexible and capable of adapting to evolving market circumstances.
Zij zijn flexibel en aanpasbaar aan zich ontwikkelende marktomstandigheden.

We're committed to evolving with the growth of music culture
We zijn vastbesloten mee te evolueren met de muziekcultuur en-technologie,

In addition, it is uniquely scalable to adapt to evolving threats.
Bovendien is het opmerkelijk goed schaalbaar voor aanpassing aan veranderende dreigingen.

They aim to adjust technology to evolving social needs on the one hand;
Zij zijn enerzijds gericht op het afstemmen van technologie op de veranderende sociale behoeften en anderzijds op de

You, roaming around on autopilot-- there's a physical toll to evolving so fast.
Je zwerft rond op de automatische piloot, er is een fysieke tol als je zo snel evolueert.

Act more independent. Furthermore, when it gets close to evolving, Rockruff's temperament becomes more aggressive, and it tends to..
Hij wordt agressiever als hij bijna gaat evolueren… en gedraagt zich onafhankelijker.

EU budget is pre-allocated, which limits the budget's responsiveness to evolving needs.
de EU-begroting vooraf toegewezen, waardoor minder goed kan worden ingespeeld op veranderende behoeften.

Smaller databases are easily adapted to evolving test data requirements.
Kleinere databases kunnen gemakkelijk worden aangepast aan veranderende vereisten voor testgegevens.

makes it possible to better respond to evolving needs.
maakt het mogelijk beter in te spelen op veranderende behoeften.

To adapt the legislative framework, in line with'smart' regulation principles, to evolving work patterns(e.g. working time,
De wetgeving volgens de beginselen van 'slimme' regelgeving aanpassen aan veranderende werkpatronen(werktijden, werklocatie enz.)

thus encouraging constant adaptation to evolving market requirements.
verschillende innovatieontwerpen met elkaar concurreren, zodat een voortdurende aanpassing aan veranderende markteisen wordt gestimuleerd.

such that they can adapt to evolving needs and opportunities that may arise during the lifetime of the 7th Framework Programme.
zodat zij aan te passen zijn aan zich ontwikkelende behoeften en kansen die mogelijk ontstaan in de loop van het zevende kaderprogramma.

resulting in a system which is cumbersome and insufficiently responsive to evolving needs.
wat heeft geleid tot een omslachtig systeem dat onvoldoende inspeelt op veranderende behoeften.

Tax administration cannot however limit themselves to simply ensuring that legislation is updated in response to evolving changes in the manner in which taxable economic activity advances.
De belastingadministraties kunnen zich echter niet beperken tot het simpelweg bijstellen van wetgeving naar aanleiding van veranderingen in de wijze waarop belastbare economische activiteiten zich ontwikkelen.

resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.
wat heeft geleid tot een omslachtig systeem dat onvoldoende inspeelt op veranderende behoeften.

Through the annual exercise, the EU will be able to be more reactive to evolving challenges and global refugee needs in order to render more efficient the Member States' use of the European Refugee Fund.
Door de jaarlijkse procedure kan de EU beter reageren op veranderende uitdagingen en wereldwijde behoeften van vluchtelingen om het gebruik van het Europees Vluchtelingenfonds door de lidstaten efficiënter te maken.

The proposed measures include legal provisions to adequately respond to evolving terrorist threats.
De voorgestelde maatregelen omvatten wettelijke bepalingen om adequaat te kunnen reageren op zich ontwikkelende terroristische dreigingen.

timely manner to evolving and/or unforeseen needs
flexibel te reageren op veranderende en/of onvoorziene behoeften

over the years it has adapted to evolving political and economic priorities.
heeft het zich in de loop van de jaren aangepast aan veranderende politieke en economi sche prioriteiten.

allow Community producers and processors to adapt to evolving market demands
verwerkers uit de Gemeenschap in staat te stellen zich aan te passen aan de ontwikkeling van de vraag op de markt

modular solutions that respond to evolving, customer-specific business requirements.
modulaire oplossingen die beantwoorden aan klantspecifieke en evoluerende businessbehoeften.

to continue to develop new policies to adapt to evolving market needs by.
ook nieuw beleid te blijven ontwikkelen om zich aan veranderende marktbehoeften aan te passen door.