What is the translation of " ВОЗНИКАЮЩИЕ " in English?

• emerging
• arising
• occurring
• encountered
• posed
• resulting
• raised
• evolving
• appear
• originating
• incurred
• faced
• caused
• created
• stemming
• emanating

Examples of using Возникающие in Russian and their translations into English

Ii новые и возникающие технологии;
Ii New and emerging technologies;

Возникающие вопросы и новые инициативы.
Emerging issues and new initiatives.

Iv. общие проблемы, возникающие в связи.
Iv. common problems arising with regard to.

Iii. возникающие проблемы для правительств.
Iii. emerging issues for governments.

Iii. трудности, возникающие в рамках борьбы.
Iii. difficulties encountered in combating.

Возникающие проблемы остаются теми же.
The challenges encountered remain the same.

Вопросы, возникающие после шестнадцатой сессии.
Matters arising since the sixteenth session.

Возникающие проблемы народонаселения и развития.
Emerging issues in population and development.

Вопросы, возникающие после четырнадцатой сессии.
Matters arising since the fourteenth session.

Iii. трудности и препятствия, возникающие в области.
Iii. challenges and constraints encountered in.

Фотоны, возникающие по типу II даун- конверсии см.
Photons, created by type II down-conversion see.

Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде.
Certain conditions originating in the perinatal period.

Новые и возникающие вопросы в области устойчивого.
New and emerging issues in the field of sustainable.

Некоторые заболевания, возникающие в перинатальный период.
Certain conditions originating in the perinatal period.

Трудности, возникающие в области планирования национального.
Difficulties encountered in planning the national.

Как регламентируются вопросы, возникающие при осуществлении расчетов?
How to regulate the issues arising at monetary calculations?

Трудности, возникающие при осуществлении права на жилище.
Difficulties encountered in the fulfilment of housing rights.

Проблемы сопоставимости, возникающие из-за различий в определениях.
Comparability challenges arising from differences in definitions.

Новые и возникающие вопросы, касающиеся сохранения и.
New and emerging issues relating to the conservation and sustainable.

Вопросы существа, возникающие в ходе осуществления Пакта.
Substantive issues arising in the implementation of the Covenant.

Новые и возникающие вопросы, связанные с сохранением и.
New and emerging issues relating to the conservation and sustainable.

Для этой базы мы выбрали наиболее часто возникающие задачи.
For the online database we selected the most frequently occurring applications.

Трудности, возникающие в связи с усилиями по изменению стереотипов.
Difficulties encountered in attempts to change stereotypes.

Фильтры воздуха сокращают также шумы, возникающие из-за всасываемого воздуха.
Air filters also reduce the swoosh caused by the air intaken.

Трудности, возникающие в области планирования национального лесного.
Difficulties encountered in planning the national forests of.

Рассмотрены проблемы, возникающие при реагентном обеззараживании воды.
The problems arising during chemical water disinfection are considered.

Проблемы, возникающие в этой связи, заслуживают особого внимания.
The problems posed in that regard deserved particular consideration.

Обсудить существующие и возникающие потребности в передаче и возможные решения.
Discuss existing and emerging transmission needs and potential solutions.

Возникающие вопросы политики: окружающая среда в многосторонней системе.
Emerging policy issues: Environment in the multilateral system.

В дальнейшем все возникающие ошибки мы будем идентифицировать по этому коду.
Hereinafter, we will identify all occurring errors by this code.