What is the translation of " TO EXISTING PROBLEMS " in Dutch?

• bestaande problemen
• huidige problemen

Examples of using To existing problems in English and their translations into Dutch

I strive to apply new techniques to existing problems.
Nieuwe technieken toepassen op bestaande problemen is waar ik naar streef.

for drawing up recommendations for common solutions to existing problems.
aanbevelingen te doen voor gezamenlijke oplossingen voor bestaande problemen.

Despite this certain possible solutions to existing problems have been identified.
Desondanks zijn enkele mogelijke oplossingen voor bestaande problemen geïnventariseerd.

Based on these consultations the Commission will draft a communication on its findings together with a proposal for an acceptable solution to existing problems.
De Commissie zal op basis daarvan een mededeling opstellen met alle bevindingen alsook voorstellen ter oplossing van de huidige problemen.

This proposal, however, is not equal to the task of standing up to existing problems without imposing excessively administrative
Dit voorstel voldoet echter niet aan de opdracht bestaande problemen het hoofd te bieden zonder overdadig administratieve

During the projects, you will apply the acquired knowledge to existing problems.
Tijdens de projecten pas je de opgedane kennis toe op problemen uit de werkelijkheid.

The report turns a blind eye to existing problems in the EU- namely recession,
Wij hebben daaraan bijgedragen, daar het verslag de bestaande problemen in de Europese Unie

transport experts will be established to find solutions to existing problems on the corridor.
vervoer worden opgericht die oplossingen moet vinden voor de huidige problemen op de verbindingsroute.

on applicable solutions to existing problems.
aan toepasbare oplossingen voor bestaande opgaven.

Is it true that, contrary to the spirit of the regulation(') laying down that a number of different technical solutions should be sought to existing problems, all eleven programmes for the reception facilities are due to be.
Is het waar dat, in tegenstelling tot de geest van de regeling(') die als doel heeft dat voor de bestaande problemen verschillende technische oplossingen worden gezocht, de elf programma's voor„reception facilities" als één geheel zullen worden uitgevoerd door één enkele instantie.

applicable solutions to existing problems.
toepasbare oplossingen voor bestaande opgaven.

finding solutions to existing problems; thus helping to achieve the commitments of the Millennium Declaration
door oplossingen te vinden voor bestaande problemen, en aldus te helpen de toezeggingen van de millenniumverklaring en de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken,

to draw up recommendations for common solutions to existing problems.
aanbevelingen voor een gemeenschappelijke oplossing van bestaande problemen op te stellen.

protect them with urgent, tangible actions, both with regard to existing problems and those which are likely to develop rapidly.
zowel tegen bestaande problemen als tegen nieuwe problemen waarmee we volgens de vooruitzichten heel snel geconfronteerd zullen worden.

We quickly get answers to all existing problems.
We krijgen snel antwoord op al bestaande problemen.

Especially descriptions on any existing problems relating to the mutual recognition are welcomed.
Vooral beschrijvingen van de bestaande problemen met betrekking tot de wederzijdse erkenning zijn welkom.

find a solution to the existing problems in this area.
een oplossing vinden voor de bestaande problemen op dit gebied.

find lasting solutions to the existing problems in the region.
blijvende oplossingen vinden voor de bestaande problemen in het gebied.

Innovations are creative solutions to currently existing problems and their negative effects.
Innovaties zijn creatieve oplossingen voor bestaande problemen en hun negatieve effecten.

Since we offer solutions to long existing problems, and our objectives will be clearly explained we expect very few signs of dissension amongst you.
Omdat wij oplossingen aanbieden voor al lang bestaande problemen, en onze doelstellingen duidelijk zullen worden uitgelegd, verwachten wij weinig signalen van verdeeldheid onder jullie.