What is the translation of " TO EXTEND THE VALIDITY " in Dutch?

• geldigheidsduur
• verlenging van de geldigheid

Examples of using To extend the validity in English and their translations into Dutch

Can I pay to extend the validity of my Skywards Miles?
Kan ik de geldigheid van mijn Skywards mijlen tegen betaling verlengen?

Acting on a proposal from the Commission, the Council decided on 29 February 1984 to extend the validity of the sociostructural directives to 30 June 1984.
Op 29 februari besloot de Raad op voorstel van de Commissie om de sociaal-culturele richtlijnen tot 30 juni 1984 te verlengen.

Endorsement to extend the validity of the certificate which is valid for less than five years27.
Goedkeuring voor de verlenging van de geldigheid van een certificaat dat minder dan vijf jaar geldig is27.

The most important formal conditions to be met in order to extend the validity of PMP certification(without need to re-testing) are:….
De belangrijkste formele voorwaarden ontmoet te worden om de geldigheid van PMP diploma(zonder nood naar betr.-testende) te verlengen zijn:….

Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of survey
Aantekening ter verlenging van de geldigheid van het certificaat tot het bereiken van de haven van inspectie

Luxembourg it is appropriate to extend the validity of Decision 2003/526/EC.
deze ziekte in Duitsland, Frankrijk en Luxemburg dient de geldigheidsduur van Beschikking 2003/526/EG verlengd te worden.

This allows you to extend the validity of the NIBHV Diploma.
Daarmee zorgt u voor verlenging van de geldigheid van het NIBHV Diploma.

the Public Notary will ask the Real Estate Registry to extend the validity of the certificate.
notaris zal de vraag aan de Real Estate register de geldigheidsduur van het certificaat.

On 22 December 1999 it decided to extend the validity of the guidelines until 30 June 20002.
Op 22 december 1999 heeft de Commissie besloten de geldigheidsduur van deze kaderregeling te verlengen tot 30 juni 20002.

but will be required to extend the validity of their tenda guarantees correspondingly.
worden toegestaan hun inschrijving te wijzigen; wel zal hun worden verzocht de geldigheidstermijn van hun inschrijvingsgarantie dienovereenkomstig te verlengen.

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 Communication until 31 December 2010.
Tevens besloot zij de geldigheidsduur van de mededeling van 1997 te verlengen tot en met 31 december 2010.

this Regulation should be amended to extend the validity until 1 January 2013.
moet deze verordening zodanig worden aangepast dat de geldigheidsduur ervan wordt verlengd tot en met 1 januari 2013.

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 communication until the 31st December 2010.
Tevens besloot zij de geldigheidsduur van de mededeling van 1997 te verlengen tot en met 31 december 2010.

be held next week, the European Union intends to extend the validity of the Common Position on Burma.
Externe Betrekkingen die volgende week zal plaatsvinden, is de Europese Unie van plan de geldigheid van het gemeenschappelijk standpunt aangaande Birma te verlengen.

The Commission has decided to extend the validity of the code on aid to the synthetic fibres industry to 31 August 2001.
De Commissie heeft besloten de geldigheidsduur van de kaderregeling voor steunmaatregelen in de sector synthetische vezels tot en met 31 augustus 2001 te verlengen.

the Commission concluded that it was appropriate to extend the validity of the Regulation beyond 30 June 2010.
het Europees Parlement en de Raad, vervat in haar mededeling van[] 20085, kwam de Commissie tot de conclusie dat de geldigheid van de verordening na 30 juni 2010 diende te worden verlengd.

On 28 June 2000 the Commission decided to extend the validity of the guidelines to 31 December 20003.
Op 28 juni 2000 heeft de Commissie besloten de geldigheidsduur van deze kaderregeling nogmaals te verlengen tot 31 december 20003.

Purpose: to extend the validity of the equivalence of the checks on practices for the maintenance of varieties until 30 June 2005 for all the third countries referred to in Decision 97/788/EC.
Be treft: verlenging van de gelijkwaardigheid van de controles tot en met 30 juni 2005 voor alle in Be schikking 97/788/EG bedoelde derde landen.

they will need to extend the validity in accordance with the standards laid down in the Directive.
zij zullen deze wel moeten verlengen op basis van de in de richtlijn vastgestelde normen.

The Council decided to extend the validity of national permits for certain Palestinians temporarily received by EU Member States for a period of six months 9199/04.
De Raad besloot de geldigheidsduur van nationale vergunningen voor een aantal Palestijnen die tijdelijk door EU-lidstaten worden opgevangen, met zes maanden te verlengen doc.

To that end, Article 22(2) entrusts the Member States with deciding whether to extend the validity of the authorisations 23 affected by the new arrangements.
Met dit doel kunnen de lidstaten ingevolge artikel 22, lid 2, besluiten de geldigheidsduur van de machtigingen 23 die door de nieuwe regelgeving worden getroffen, te verlengen.

Purpose: to extend the validity of the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties until 30 June 2005 for all the third countries listed in Decision 97/788/EC.
Betreft: verlenging van de looptijd van de gelijkwaardig heid van de verrichte controles op de instandhouding van rassen tot 30 juni 2005 voor alle in Be schikking 97/788/EG vermelde derde landen.

It now signifies its agreement with the Commission's current proposal to extend the validity of the existing minimum rate level of 15% for a further five years to 31 December 2005.
Het Comité is het eens met onderhavig voorstel van de Commissie om de geldigheidsduur van het huidige minimumniveau van 15% met 5 jaar, t/m 31 december 2005, te verlengen.

This report aims to extend the validity of Council Regulation(EC) No 1215/2009,
In dit verslag wordt gestreefd naar verlenging van de geldigheidsduur van Verordening(EEG) nr. 1215/2009 van de Raad,

Given these developments, the Commission believes it is necessary and useful to extend the validity of the existing framework decision beyond May 2000, until the end of the year 2003.
Gezien deze ontwikkelingen acht de Commissie het nodig en nuttig de geldigheidsduur van de huidige kaderbeschikking te verlengen van mei 2000 tot eind 2003.

We therefore believe it is necessary to extend the validity of the regulation on some autonomous trade preferences by three years
We achten het dus noodzakelijk de geldigheidsduur van de verordening, die betrekking heeft op enkele autonome handelspreferenties, met drie jaar te verlengen, om de republiek voldoende tijd te geven voor passende voorbereidingen op

Pur pose: to lay down a Community procedure for determining what marketing standards should apply to seed potatoes produced by micro-propagation, to extend the validity of national decisions on seed equivalence until 31 March 1991
Betreft: vaststelling van een communautaire procedure voor de bepaling van de normen voor het in de handel brengen van met micro-vermeerdering gekweekte pootaardappelen, verlenging tot en met 31 maart 1991 van de geldigheidsduur van de nationale besluiten inzake de gelijkwaardig heid van pootaardappelen en instelling van een communautaire procedure voor

On 22 December, the Commission also decided to extend the validity of the Community guidelines on State aid for environmental protection(6) until 30 June 2000,
Op 22 december heeft de Commissie tevens beslist de geldigheid van de com munautaire kaderregeling inzake staatssteun ten gunste van het milieu'6' te ver lengen tot 30 juni 2000,

In order to avoid claims for compensation, it was considered necessary to allow the Member States to extend the validity of certain conditions of those licences,
Om schadeclaims te voorkomen, werd het noodzakelijk geacht dat de lidstaten de geldigheidsduur van bepaalde voorwaarden van deze machtigingen konden verlengen, voor zover daarbij geen bijzondere

On 26 May 2010 the Commission adopted a proposal to extend the validity of the current regulation until 31 December 2013,
Op 26 mei 2010 heeft de Commissie een voorstel aangenomen tot verlenging van de geldigheidsduur van de huidige verordening tot 31 december 2013, om voldoende tijd