What is the translation of " TO EXTEND THE VALIDITY " in Swedish?

• att förlänga giltighetstiden
• att förlänga giltigheten

Examples of using To extend the validity in English and their translations into Swedish

Is it possible to extend the validity of my visitor's visa?
Är det möjligt att förlänga giltighetstiden för min besöksvisum?

Luxembourg it is appropriate to extend the validity of Decision 2003/526/EC.
allmänna sjukdomsförekomsten i Tyskland, Frankrike och Luxemburg bör giltigheten för beslut 2003/526/EG förlängas.

Endorsement to extend the validity of the certificate which is valid for less than five years27.
Påskrift för förlängning av giltigheten för ett certifikat som är i kraft mindre än fem år27.

The most important formal conditions to be met in order to extend the validity of PMP certification(without need to re-testing) are:[…].
Det viktigaste formellt villkorar för att mötas för att fördjupa giltigheten av PMP-attesteringen(utan behov som testar om) är:[…].

To extend the validity of your card, you need to update your LTU card every term after registering for a course.
För att förlänga giltigheten på kortet måste du uppdatera ditt LTU-kort varje termin efter att du har kursregistrerat dig.

On 22 December 1999 it decided to extend the validity of the guidelines until 30 June 20002.
Den 22 december 1999 beslöt kommissionen att förlänga giltighetstiden för riktlinjerna t.o.m. den 30 juni 20002.

in October 2008(see IP/08/1580), the Commission decided today to extend the validity to 31 December 2012.
beslutade kommissionen idag att förlänga giltighetstiden till och med den 31 december 2012.

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 Communication until 31 December 2010.
Samtidigt beslutade den förlänga giltighetstiden för 1997 års meddelande till den 31 december 2010.

The agreement entails a continuation option, which enables the contracting parties to extend the validity of the agreement until 19 June 2022.
Avtalet inbegriper en option på fortsättning, vilket ger parterna möjlighet att förlänga avtalets giltighetstid till och med den 19 juni 2022.

At the same time, it decided to extend the validity of the 1997 communication until the 31st December 2010.
Samtidigt beslutade den förlänga giltighetstiden för 1997 års meddelande till den 31 december 2010.

be held next week, the European Union intends to extend the validity of the Common Position on Burma.
som ska hållas nästa vecka tänker EU förlänga giltigheten för den gemensamma ståndpunkten i fråga om Burma.

Bridging tickets cannot be bought to extend the validity of tickets purchased using the Västtrafik To Go app.
Övergångsbiljett går inte att köpa för att vidga giltigheten för biljetter köpta i appen Västtrafik To Go.

the Commission concluded that it was appropriate to extend the validity of the Regulation beyond 30 June 2010.
rådet, som finns med dess meddelande av den[] 20085, slutsatsen att det är lämpligt att förlänga förordningens giltighetstid efter den 30 juni 2010.

On 28 June 2000 the Commission decided to extend the validity of the guidelines to 31 December 20003.
Den 28 juni 2000 beslöt kommissionen att förlänga giltighetstiden för riktlinjerna t.o.m. den 31 december 20003.

This report aims to extend the validity of Council Regulation(EC)
Syftet med detta betänkande är att förlänga giltigheten för rådets förordning(EG)

While validity of their licences is not put into question, they will need to extend the validity in accordance with the standards laid down in the Directive.
Deras certifikats giltighet ifrågasätts inte men de måste förlänga giltigheten i enlighet med de krav som anges i direktivet.

This Proposal aims to extend the validity of the trade preferences granted to the Western Balkan countries until 2015.
Detta förslag syftar till att förlänga giltighetstiden för handelsförmånerna för länderna på västra Balkan fram till 2015.

there is no current legal act to provide for permanent technical measures, it is appropriate to extend the validity of this regulation for another 18 months, until 1 January 2013.
det för närvarande inte finns någon rättsakt som fastställer permanenta tekniska åtgärder bör denna förordnings giltighetstid förlängas med 18 månader fram till den 1 januari 2013.

Collect& Bottle reserves the right to extend the validity of gift cards and use a queue system during periods when we are fully booked.
Collect& Bottle förbehåller sig rätten att förlänga giltighetstiden för presentkort och använda sig av kölista de perioder platserna inte räcker till.

the conservation of marine resources, it is appropriate to extend the validity of the aforementioned regulation for another 18 months,
bevarande av marina resurser är det lämpligt att förlänga giltigheten av den nämnda förordningen med ytterligare 18 månader,

Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of survey
Påskrift för förlängning av certifikatets giltighet till dess att fartyget anlöper hamnen för besiktning

the Commission believes it is necessary and useful to extend the validity of the existing framework decision beyond May 2000, until the end of the year 2003.
ovanstående anser kommissionen att det är nödvändigt och av värde att förlänga giltigheten för det befintliga ramverket till slutet av 2003 i stället för maj år 2000.

To extend the validity of a passport, please fill out the relevant form,
Vuxna För att förlänga giltighetstiden av ett pass, fyll i blanketten och skicka in det

The document drafted by the rapporteur is specifically intended to extend the validity of the Community's guarantees to cover losses incurred by the European Investment Bank's lending outside the European Union.
Föredragandens betänkande är särskilt avsett för att utvidga validiteten i gemenskapens garantier i syfte att täcka de förluster som Europeiska investeringsbanken ådragit sig vid utlåning utanför EU.

zero rates of duty for appropriate volumes, and to extend the validity of certain existing tariff quotas,
nolltullsats öppnas för lämpliga volymer och giltighetstiden förlängas för vissa gällande tullkvoter utan

On 22 December, the Commission also decided to extend the validity of the Community guidelines on State aid for environmental protection(6)
Den 22 december beslutade kommissionen även att förlänga giltighetstiden för EG: regelverk avseende statligt stöd till miljöskydd(4)

on the basis of a substantial assessment, to extend the validity of that delegated act for a period of six months,
ges befogenhet att förlänga giltigheten för den delegerade akten med sex månader,

We therefore believe it is necessary to extend the validity of the regulation on some autonomous trade preferences by three years so as to give Moldova enough time to adequately prepare for the negotiations on the free trade area.
Vi anser därför att det är nödvändigt att giltighetstiden för förordningen om vissa autonoma handelsförmåner förlängs i tre år, för att Moldavien ska få tillräckligt med tid för att på ett tillfredsställande sätt förbereda förhandlingarna om frihandelsområdet.

understanding the need to extend the validity of the legislation in force,
det är nödvändigt att förlänga giltighetstiden för gällande lagstiftning,

Obviously, there is no EU-competence to extend the validity of the SFD outside the territory of the Union,
EU är naturligtvis inte behörigt att utvidga giltigheten för SFD utanför unionen

How to use "to extend the validity" in an English sentence

Apply for another license to extend the validity period of the license file.

There are two possible ways to extend the validity of your EVDO connection.

Thus, future longitudinal studies are needed to extend the validity of our results.

How to extend the validity of the self signed certificate by another 2 years?

The government recently had to extend the validity of the cards by one year.

The inspection was initiated by Galychpharm to extend the validity of its GMP certificate.

Also there is a simple way to extend the validity to the year 2019.

How to Extend the Validity Period of E-Way Bill ? – NCS AND Co.

It is only possible to extend the validity of visas in very exceptional cases.

DHS will continue to extend the validity of their immigration documents in nine-month intervals.

How to use "att förlänga giltighetstiden" in a Swedish sentence

Går det att förlänga giltighetstiden för åtkomstkoden?

Möjligheten att förlänga giltighetstiden för vanligt pass bör därför tas bort.

Man har möjlighet att förlänga giltighetstiden för en stor mängd kort på en gång.

Genom Migrationsverkets beslut har han betagits möjligheten att förlänga giltighetstiden för sitt pass.

Till lagen fogas en möjlighet att förlänga giltighetstiden för beviljade nätkoncessioner.

Ett beslut att förlänga giltighetstiden ska kungöras.

Möjligheten att förlänga giltighetstiden för en vägplan begränsas till två år.

Finansinspektionen får därefter besluta att förlänga giltighetstiden med högst sex månader åt gången.

Gå till myQNAPcloud-webbplatsen för att förlänga giltighetstiden för ditt certifikat.

Det går att förlänga giltighetstiden på ditt presentkort julkort mot en avgift.