What is the translation of " TO GET BACK IN SHAPE " in Dutch?

• weer in vorm
• om weer in vorm te komen

Examples of using To get back in shape in English and their translations into Dutch

Time to get back in shape.
Tijd om in vorm te raken.

I bought a gym membership to get back in shape.
Ik kocht een lidmaatschap bij de sportschool om weer in vorm te komen.

Trying to get back in shape.
Proberen om weer in vorm te komen.

The holidays are also the opportunity to get back in shape!
De vakantie is ook een gelegenheid om weer in vorm te krijgen!

I'm trying to get back in shape.
Ik probeer weer in vorm te komen.

But let me just say that it felt great to get back in shape.
Maar laat me zeggen dat het goed voelde om weer in vorm te komen.

Easy enough to get back in shape, even for you.
Makkelijk om terug in vorm te komen, zelfs jij.

And if we took advantage of vacation to get back in shape?
En wat als we tijdens de vakantie weer terug in vorm willen komen?

Don't you need to get back in shape after your injury?
Moet u na uw blessure niet weer in vorm komen?

Cycling to work: the best way to get back in shape!
Traject huis-naar-werk: de beste manier om weer in vorm te komen met de fiets!

Easy enough to get back in shape, even for you.
Makkelijk genoeg om weer in vorm te krijgen, zelfs voor jou.

In the territory of Montaione and in the nearby you will find a wide choice of restaurants to get back in shape after dealing with new challenges.
In de Montaionestreek vind je een ruime keuze aan restaurantjes om weer in vorm te komen na de inspanningen van de dag.

Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Ik probeer weer in vorm te komen voor m'n keuring.

make it easier for overweight patients to get back in shape, thereby boosting the chances of successful weight loss.
het voor te zware patiënten gemakkelijker maken om in vorm terug te keren, daardoor opvoerend de kansen van succesvol gewichtsverlies.

I'm motivated to get back in shape and smash all the competitions again,
Ik ben gemotiveerd om weer in vorm te geraken en weer alle wedstrijden te winnen,

expressing her real will to get back in shape.
waarbij ze aangaf dat ze weer helemaal in vorm wilde komen om haar'normale bezigheden op te kunnen pakken.

You're trying to get back in shape.
Je probeert weer in conditie te komen.

The perfect combination to get back in shape whilst relaxing!
De ideale cocktail om weer in vorm te komen op een relaxte wijze!

Either being a trained athlete or wishing to get back in shape, the sling trainer workout on the TRX DVD Essential.
Of u een gevorderde atleet bent of weer in vorm wil komen, deze TRX DVD Essential.

Got to get back in game shape.
Ik moet weer in vorm komen.

Phil's now… His whole motive is to get Dennis back in shape.
Phil wil Dennis weer in vorm krijgen.

There's nothing like a wee bit of coffee to get you back in shape.
Er is niets beters dan koffie om je weer in vorm te krijgen.

I will take care of you. I know how to get you back in shape.
Ik weet wel hoe ik je weer in vorm moet krijgen.