What is the translation of " TO MAKE THE TRANSITION " in Dutch?

• om de overgang te maken
• om de overstap te maken
• om de transitie te maken

Examples of using To make the transition in English and their translations into Dutch

Unable to make the transition.
Niet in staat om de transitie te maken.

This is a new opportunity for smokers to make the transition to….
Dit is een nieuwe kans voor rokers om de overstap te maken naar….

Search How to make the transition from 2.x to 5. x?
Hoe maak ik de overgang van versie 2.x naar 3. x?

They will have people who will help everyone to make the transition.
Ze zullen mensen hebben die iedereen zal helpen de transitie te maken.

Do I want to make the transition to a different market?
Wil ik een overstap maken naar een andere markt?

Immediately your next friend will be able to make the transition.
Onmiddellijk zal uw volgende vriend in staat zijn om de overgang te maken.

Europe needs to make the transition to a post-petroleum economy.
Europa moet de stap zetten naar het post-petroleumtijdperk.

Yet I have the impression they are puzzling about how to make the transition.
Toch heb ik de indruk dat ze zijn puzzelen over hoe de overgang te maken.

How to make the transition from your market research to your business plan?
Hoe zet u de stap van uw marktonderzoek naar uw businessplan?

It can be hard for smokers to make the transition to vapor.
Het kan voor rokers lastig zijn de overstap te maken.

And in order to make the transition work, I'm gonna need something that's connected to Hope through blood.
En om die overgang te laten werken, heb ik iets nodig dat door bloed verbonden is met Hope.

For this reason, the inhabitants of Urk were prepared to make the transition to Flevoland.
Vandaar dat ook de Urkers bereid waren de overstap naar Flevoland te wagen.

My goal is to make the transition to build7 as smooth as possible.
Mijn doel is om de overstap naar bouw7 zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Last month, one of the latest upgrades was performed to make the transition to the new network.
Afgelopen maand werd één van de laatste upgrades uitgevoerd om de transitie te maken naar het nieuwe netwerk.

We can help you to make the transition to our group certificate!
Dan helpen wij u graag om de overstap te maken naar deelname aan onze groepscertificaten!

The three companies show that there are no restrictions anymore for ADR transport companies to make the transition to LNG trucks.
Genoemde partijen hopen hiermee te laten zien dat er ook voor ADR transporteurs geen belemmeringen meer zijn om een transitie naar LNG te maken.Â.

Your child has a moment to make the transition to the toddler group.
Je kind heeft even de tijd om de overgang te maken naar de peutergroep.

these are ambitions I heartily support as they contribute to this administration's objectives to make the transition to a green economy.
Ambities die ik van harte steun, omdat ze bijdragen aan de ambitie van dit kabinet de omslag te maken naar een groene economie.

Suppose you want your company to make the transition to open source software.
Stel, je wilt als bedrijf overstappen op open source software.

as a financial incentive to make the transition.
een financiële prikkel om de overgang te maken.

It's the perfect piece to make the transition from winter to spring.
Het is het perfecte kledingstuk om de overgang te maken van winter naar lente.

the company was slow to make the transition from data warehousing to big data.
het bedrijf was traag om de overgang te maken van data warehousing naar big data.

But seamlessly she knows how to make the transition from relaxing to very exciting!
Maar naadloos weet ze de overgang te maken van ontspannend naar bijzonder spannend!

The EESC believes that the EU contribution could be higher if migrant entrepreneurs working in the informal economy could be given the support needed to make the transition to the formal economy.
Het Comité denkt dat er een grotere bijdrage aan de EU zou kunnen worden geleverd als migrantenondernemers in de informele economie de noodzakelijke ondersteuning zouden kunnen krijgen om de overstap te maken naar de formele economie.

Will your company be able to make the transition over to advanced high-strength steel?
Zal uw bedrijf in staat zijn de overstap te maken naar geavanceerd hoogsterkte staal?

this guitar is the perfect choice for acoustic players wanting to make the transition to an electric bass, or vice versa.
deze gitaar is de perfecte keuze voor akoestische spelers willen maken van de overgang naar een basgitaar, of vice versa.

Are you looking for a way to make the transition to a bicycle easier on your child?
Bent u op zoek naar een manier om de overstap naar de kinderfiets voor uw kind te vergemakkelijken?

For monohul sailors, this is an ideal catamaran to make the transition when more space and stability is desired.
Voor monohul zeilers is dit een ideale catamaran om de overstap te maken wanneer meer ruimte en stabiliteit gewenst is.

Industry and society need to make the transition from a linear economy,
Industrie en samenleving moeten de omschakeling maken van een lineaire economie,

I wanted to make the transition from the harmonium to a real church organ.
ik wilde overstappen van het harmonium naar een echt kerkorgel.

How to use "to make the transition" in an English sentence

We need your help to make the transition smoother.

Looking to make the transition as easy as possible?

Ready to make the transition to wood pellet heat?

NOTE: Do take time to make the transition slowly.

Now you want to make the transition to lifting.

But, I want to make the transition to speaking.

Here's how to make the transition go more smoothly.

Support the child to make the transition to school.

Let’s go over ways to make the transition easier.

I’m officially ready to make the transition to fall.

How to use "om de overgang te maken" in a Dutch sentence

Jullie hebben ervoor gekozen om de overgang te maken tussen twee energieën.

Alicia Cowan adviseert om de overgang te maken van verkopen naar informeren.

Tijd dus om de overgang te maken naar de PC-versie.

Dus om de overgang te maken naar de zomer is het nu drie-kwart.

Toepassing4: Eindprofiel: om de overgang te maken met vast tapijt of een schoonloopmat.

Een mooie optie dus om de overgang te maken naar natural running.

Die kunnen helpen om de overgang te maken van hier naar ginder.

Een ideale plaats om de overgang te maken van Europa naar Sri Lanka.

Therapeut Veerle besliste om de overgang te maken van werknemer naar zelfstandige.

Is natuurlijk gedaan om de overgang te maken naar The Division 2.