What is the translation of " TO NORMAL VALUES " in Dutch?

• tot normale waarden

Examples of using To normal values in English and their translations into Dutch

He must return to normal values.
Hij moet terugkeren naar de normale waarden.

With the stabilization of the state, the indicators quickly come to normal values.
Met de stabilisatie van de toestand komen de indicatoren snel tot normale waarden.

Temporary return to normal values is clearly not enough.
Tijdelijke terugkeer naar normale waarden is duidelijk niet voldoende.

Rectal temperatures should then return to normal values.
Daarna moet de rectale temperatuur weer naar normale waarden dalen.

It is not strictly necessary to reduce pressure to normal values- it is enough to lower blood pressure enough
Het is niet strikt noodzakelijk om de druk te verlagen tot normale waarden- het is genoeg om de bloeddruk voldoende te verlagen,

Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1- 3 weeks.
Daarna stegen de asparaginespiegels in serum weer en namen opnieuw normale waarden aan binnen 1- 3 weken.

how to convert both of them to normal values?
hoe converteer je ze beide naar normale waarden?

A cup of coffee will also reduce the pressure to normal values and relieve pain spasm.
Een kopje koffie verlaagt ook de druk naar normale waarden en verlicht pijnkrampen.

the rhythm comes to normal values.
het ritme komt tot normale waarden.

Regular intake allows you to effectively reduce the pressure to normal values, regardless of what the patient does.
Door regelmatige inname kunt u de druk effectief verlagen tot normale waarden, ongeacht wat de patiënt doet.

heart rate to normal values.
de hartslagfrequentie terug te brengen tot normale waarden.

during which time the dog rose raises the pressure to normal values, the general weakness,
gedurende welke tijd de hondroos de druk verhoogt tot normale waarden, de algemene zwakte,

the rhythm comes to normal values.
het ritme komt tot normale waarden.

the IgA-AGA titer decreases rapidly to normal values while the IgG-AGA decreases slowly
daalt de IgA-AGA-titer snel tot normale waarden terwijl de IgG-AGA langzaam daalt

It is known that in various diseases of the amending surface potentials of cells in the organism compared to normal values.
Het is bekend dat in verschillende ziekten van de gewijzigde oppervlakte mogelijkheden van cellen in het organisme in vergelijking met normale waarden.

at 2 weeks and at 6 weeks in animals given 20 g high ΤΉΙ caramel/kg bw with a return to normal values at 13 weeks.
na 6 weken bij dieren waaraan 20 g karamel met een hoog THTgehalte/kg lichaamsgewicht werd toegediend waarbij na 13 weken opnieuw de normale waarden werden bereikt.

Fasturtec at a dose of 0.20 mg/ kg reduced the uric acid levels to normal values in 95% of patients.
Fasturtec bij een dosering van 0, 20 mg/kg de concentratie urinezuur bij 95% van de patiënten na 48 uur had teruggebracht tot normale waarden.

then rectal temperatures return to normal values.
daarna daalt de rectale temperatuur weer naar normale waarden.

rapidly returned to normal values within a few hours.
ze stegen snel weer tot normale waarden binnen een paar uur.

then rectal temperatures return to normal values.
daarna daalt de rectale temperatuur weer naar normale waarden.

which will return to normal values once treatment is over.
transaminases); deze waarden keren na afloop van de behandeling terug tot normale niveaus.

Adjustments to normal value.
Aanpassingen van de normale waarde.

One company claimed an adjustment to normal value for differences in level of trade.
Eén bedrijf vroeg om een correctie van de normale waarde voor verschillen in handelsniveau.

No alternative data was obtained with regard to normal value or export price which was considered more reliable than that in the complaint.
Er werden geen andere gegevens verkregen over de normale waarde of de exportprijs die betrouwbaarder werden geacht dan die in de klacht.

Taking into account the changes referred to above, the findings with regard to normal value as disclosed in the provisional Regulation are confirmed.
Rekening houdend met bovenstaande veranderingen worden de conclusies met betrekking tot de normale waarde zoals uiteengezet in de verordening voorlopig recht bevestigd.

For the purpose of ensuring a fair comparison, an adjustment to normal value was granted in respect of the domestic sales tax on the Filipino market.
Ten behoeve van een eerlijke vergelijking werd een aanpassing aan de normale waarde toegestaan voor wat betreft de binnenlandse verkoopbelasting op de Filippijnse markt.

offset this difference affecting price comparability, an adjustment to normal value was granted within the framework of the original investigation.
dat gevolgen heeft voor de vergelijkbaarheid van de prijzen, werd in het kader van het oorspronkelijk onderzoek een correctie van de normale waarde toegestaan.

As a result of the changes to normal value referred to at recital 17, the dumping margin was definitively established as follows.
Als gevolg van de in overweging 17 vermelde wijzigingen van de normale waarde bedraagt de definitieve dumpingmarge.

of Regulation(EC) No 384/96, adjustments to normal value and the export price are made when commissions are paid.
nr. 384/96 kunnen correcties op de normale waarde en de exportprijs worden toegepast wanneer commissies zijn betaald.

The Chinese producer referred to in recital 31 of the provisional Regulation claimed that the adjustment to normal value made for differences in physical characteristics of the uncertified diskettes sold for export did not reflect the full value of these differences.
De Chinese producent bedoeld in overweging(31) van de voorlopige verordening gaf als zijn mening te kennen dat de correctie van de normale waarde die werd toegepast ten einde rekening te houden met verschillen in fysieke kenmerken van de voor uitvoer verkochte niet-gecertificeerde diskettes niet de werkelijke waarde van deze verschillen weerspiegelde.