Examples of using To pass on a message in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You want to pass on a message.
U wilt een boodschap doorgeven.Yeah. Your project manager came by, asked me to pass on a message.
Ja. Je projectmanager kwam langs, vroeg me om een bericht door te geven.He told me to pass on a message.
Hij zei me een bericht door te geven.I think that the mission of any artist is to pass on a message.
Ik denk dat iedere kunstenaar I need you to pass on a message to your old man.
DCS Carmichael asked me to pass on a message.
DCS Carmichael vroeg me om een bericht door te geven.Log in to pass on a message to our support department.
Log in om een melding door te geven aan onze supportafdeling.I have been asked to pass on a message.
moet ik nog een boodschap doorgeven.We need you to pass on a message to your old man.
Jij moet je man een boodschap overbrengen.Your project manager came by, asked me to pass on a message.- Yeah.
Ja. Je projectmanager kwam langs, vroeg me om een bericht door te geven.Tommy asked me to pass on a message to his brother Mark.
Tommy vroeg me een boodschap voor zijn broer Mark door te geven.If he's not in when I get there, I will ask his wife to pass on a message.
Als hij er niet is voor mij zal ik zijn vrouw vragen een bericht door te geven.She wanted me to pass on a message.
Ik moest een boodschap doorgeven.Understanding the meanings of words and getting to know how to pass on a message.
Begrip krijgen voor de betekenis van woorden en leren een boodschap over te brengen.They asked us to pass on a message.
Wij moeten een boodschap doorgeven.I should like to pass on a message from the Council: it cannot be present tomorrow afternoon for the statements on the conclusions of the G8 Summit.
Ik wil een boodschap doorgeven van de Raad: hij kan morgenmiddag niet aanwezig zijn voor de verklaringen over de conclusies van de G8-top.Jeb wanted me to pass on a message.
Jeb wilde dat ik een boodschap overbracht.I asked saul to pass on a message, like some 16-year-old girl with a crush.
Ik vroeg Saul om een boodschap door te geven, als een verliefde tiener.DCS Carmichael asked me to pass on a message.
Ik moet een bericht doorgeven van hoofdcommissaris Carmichael.I want you to pass on a message to every werewolf, every ghost,
Ik wil dat je een bericht doorgeef aan iedere weerwolf, iedere geest,Principal techniques of communication to pass on a message efficiently.
It wasn't originally my intention to pass on a message but when they speak upstairs you have to pass it along.
Het was oorspronkelijk niet mijn intentie om een boodschap door te geven, maar als ze‘boven' spreken dan moet je het doorgeven.I ask him to pass on a message to that meeting, so that the Ministers of Foreign Affairs can pass it on to the Heads of Government.
met de volgende vergadering. Ik wil hem een boodschap voor die vergadering meegeven, zodat deze via de ministers van Buitenlandse Zaken bij de staatshoofden en regeringsleiders terechtkomt.He wanted me to pass on a message.
Hij wilde dat ik een boodschap doorgaf.They asked us to pass on a message.
Ze vroegen ons een boodschap aan u door te geven.Finally, I would like to pass on a message to the citizens.
Tot slot heb ik een boodschap voor de burgers.He saw life as the existence of a slave and wanted to pass on a message to learn to take personal responsibility.
Hij zag het leven als een slavenbestaan en wilde mensen de boodschap aanreiken zelf verantwoording te nemen.Hen die communicatietechnieken aanleren die toelaten om efficiënt een boodschap over te brengen en het onthouden ervan 
