What is the translation of " TO PLAY BY THE RULES " in Dutch?

• volgens de regels te spelen

Examples of using To play by the rules in English and their translations into Dutch

Trying to play by the rules.
Ik probeer de regels te volgen.

You know how hard it is for me to play by the rules.
Het is voor mij moeilijk volgens de regels te spelen.

We have to play by the rules.
We moeten volgens de regels spelen.

It's almost like they were planning to play by the rules.
Je zou haast denken dat ze het eerlijk gaan spelen.

We just got to play by the rules, okay?
We spelen volgens de regels, oke?

we don't have to play by the rules.
ik… hoeven niet volgens de regels te spelen.

You want to play by the rules. I get it.
U wilt het volgens de regels spelen.

When are you gonna learn to play by the rules?
Wanneer leer je nu eens je aan de regels te houden?

They have to play by the rules, and I don't.
Zij moeten volgens de regels spelen, en ik niet.

And you don't trust him to play by the rules.
En je hoeft hem niet vertrouwen te spelen volgens de regels.

Learning to play by the rules- the details.
Volgens regels leren spelen- de details.

Because you don't like to play by the rules.
Omdat je er niet van houdt de regels te volgen.

She tried to play by the rules, and they tried to lobotomize her.
Ze wou de regels volgen en zij wilden een lobotomie uitvoeren.

You think he's going to play by the rules?
Denk je dat hij fair speelt?

come with me back to New York… To play by the rules.
met me mee komt naar New York… om het volgens de regels te spelen.

I don't have to play by the rules.
Ik hoef niet volgens de regels te spelen.

it can persuade countries to play by the rules….
kan het landen overhalen om volgens de regels te spelen….

You think he's going to play by the rules? What?
Wat, dacht je dat hij volgens de regels ging spelen?

they have to be able to play by the rules.
ze moeten in staat zijn volgens de regels te spelen.

He can afford not to play by the rules.
Hij hoeft zich niet aan de regels te houden.

The rest of the department will follow. If Hank Voight can change the way he polices, if he can learn how to play by the rules.
Als Hank Voight zijn beleid kan veranderen, als hij volgens de regels speelt, dan volgt de rest van de afdeling.

So no need for him to play by the rules.
Dus hoeft hij ook niet volgens de regels te spelen.

And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we have discovered,
En als je wilt dat mensen volgens de regels spelen, heb je natuurlijk nog steeds een effectief systeem nodig van controle

I just want everyone to play by the rules.
Ik wil gewoon dat iedereen zich aan de regels houdt.

The Sherlock Consortium doesn't need to play by the rules.
Het Sherlock consortium hoeft het niet volgens de regels te doen.

And come with me back to New York to play by the rules. As long as you drop whatever it is that you're doing.
Om het volgens de regels te spelen. Zolang je stopt met wat je ook aan het doen bent en met me mee komt naar New York.

Owen will you tell your dearest sister to play by the rules.
Owen, zeg eens tegen je zus dat ze volgens de regels moet spelen.

But they have to be able to play by the rules.
Maar ze moeten in staat zijn volgens de regels te spelen.

And you don't trust him to play by the rules.
En je vertrouwt hem niet om volgens de regels van het spel te spelen.

You want to play, you have got to play by the rules.
Wil je spelen, speel dan volgens de regels.

How to use "to play by the rules" in an English sentence

Better yet, why bother to play by the rules at all?

It’s human nature to play by the rules of the playground.

How to play by the rules an STILL be in control.

You got to play by the rules or pay the penalty.

Rival Consoles refuses to play by the rules of modern music.

They have to play by the rules set forth by the EPA.

Lizette has always been one to play by the rules of society.

They slowly began to play by the rules and earn a reputation.

Tip: It’s important to play by the rules when creating your content.

Its even tough to play by the rules when you are trying.

How to use "volgens de regels te spelen" in a Dutch sentence

Om het spel volgens de regels te spelen dient het principe van buitenlandse oorsprong te worden nageleefd.

Maar, om je te helpen het spel volgens de regels te spelen is er het regelboekje met vele regels.

Britzy denkt dat het beter is volgens de regels te spelen en ze besluiten dinsdag toch gewoon naar het ICE-kantoor te gaan.

Maar bij spelletjes is het natuurlijk wel belangrijk om volgens de regels te spelen 😉 1.

Moedig uw kind altijd aan om volgens de regels te spelen en laat het coachen over aan de leiders en/of trainers. 4.

De laatstgenoemden proberen het spel volgens de regels te spelen en legitimiteit te zoeken bij dominante instellingen.

Ik vind het belangrijk het spel wel volgens de regels te spelen en er op een normale manier uit te komen.

Je doet er dus goed aan om het spel volgens de regels te spelen en gebruik te maken ‘white hat SEO’.

Wij zijn gewend om volgens de regels te spelen maar als kind hoeft dat nog niet, toch?!

Het is het beste om volgens de regels te spelen om ervoor te zorgen dat je een geweldige rang krijgt.