What is the translation of " TO PUT A BULLET IN HIS HEAD " in Dutch?

• om een kogel door zijn hoofd

Examples of using To put a bullet in his head in English and their translations into Dutch

To put a bullet In his head.
Om een kogel door zijn hoofd te jagen.

Falcone wants you to put a bullet in his head.
Falcone wil dat je een kogel door zijn hoofd schiet.

To put a bullet in his head. Why?
Om een kogel door z'n hoofd te jagen. Waarom?

It's gonna feel so good to put a bullet in his head.
Het zal zo goed voelen om hem een kogel te geven.

Why? To put a bullet in his head.
Om een kogel door z'n hoofd te jagen. Waarom?

The Crows won't hesitate to put a bullet in his head.
De Crow's zullen niet aarzelen om hem in het hoofd te schieten.

To put a bullet in his head because of it? Is it also true that Coulson himself asked you.
Om een kogel door zijn hoofd te schieten vanwege? Is het ook waar dat Coulson jou vroeg.

I'm going to put a bullet in his head.
schiet ik een kogel door zijn hoofd.

It will break my heart to put a bullet in his head… but that will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
Hetbreekt mijn hart om een kogel in zijn hoofd te schieten, wie bij uw bank het op mij heeft voorzien. maar dat is wat er zal gebeuren, tenzij je me vertelt.

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
Ze traceert Leland Schiller en schiet een kogel door zijn hoofd.

Trying to figure out how to put a bullet in his head? You don't think I lie in bed every single night.
Ik lig elke nacht in bed om erachter te komen hoe een kogel in zijn hoofd te schieten.

He tried to kill me, and I was forced to put a bullet in his head.
Hij wilde mij vermoorden en ik moest een kogel door zijn hoofd schieten.

It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
Hetbreekt mijn hart om een kogel in zijn hoofd te schieten, maar dat is wat er zal gebeuren, tenzij je me vertelt wie bij uw bank het op mij heeft voorzien.

Flores threatened to put a bullet in his head.
Flores dreigde een kogel door zijn hoofd te schieten.

A few hours from now, he will be begging us to put a bullet in his head'cause his fingers are hurt so bad… he won't be able to pull the trigger.
Over een paar uur zal hij ons smeken om een kogel door zijn kop te jagen, zijn vingers zullen teveel pijn doen om zelf de trekker over te halen.

No, it couldn't,'cause unlike me, someone loved him enough to put a bullet in his head.
Nee, dat kan niet,'omdat, anders dan bij mij, Zag iemand hem wel graag genoeg, om een kogel door zijn hoofd te jagen.

But if you are taken to the Man In the High Castle, I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life. This is going
Maar als je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven.

you're on his side, even if you're about to put a bullet in his head.
Ook al sta je op het punt om hem neer te knallen.

I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life. but if you are taken to the Man In the High Castle,
Maar als je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven.

Even if it costs you your life. This is going to be very hard for you to hear, Joe, I want you to put a bullet in his head… but if you are taken to the Man In the High Castle.
Maar als je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven. Dit zul je niet leuk vinden, Joe.

I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life. This is going to be very
Maar als je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven.

Joe, but if you are taken to the Man In the High Castle, I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life.
je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven.

This is going to be very hard for you to hear, Joe, but if you are taken to the Man In the High Castle, I want you to put a bullet in his head… even if it costs you your life.
Maar als je naar de Man in het Hoge Kasteel wordt gebracht,… wil ik dat je een kogel door zijn hoofd jaagt,… zelfs al kost het je leven. Dit zul je niet leuk vinden, Joe.