What is the translation of " TO PUT A BULLET IN HIS HEAD " in Turkish?

• kafasına kurşunu sıkmak için
• kafasına sıkmanı

Examples of using To put a bullet in his head in English and their translations into Turkish

To put a bullet In his head.
Kafasına kurşunu sıkmak için.

Close enough to put a bullet in his head?
Kafasına kurşun sıkacak kadar yakınım?

To put a bullet in his head. Why?
Kafasına kurşunu sıkmak için. Neden?

It's gonna feel so good to put a bullet in his head.
Kafasına kurşun sıkınca çok iyi hissedeceğim.

Why? To put a bullet in his head.
Kafasına kurşunu sıkmak için. Neden?

Shit. Half the city would have liked to put a bullet in his head.
Kahretsin. Şehrin yarısı kafasına bir kurşun sıkmak isterdi.

They were about to put a bullet in his head when… Lamb finds an order for morphine coming into the quartermaster.
Kafasına bir kurşun sıkmaya hazırlardı ki Lamb, levazıma morfin siparişi verildiğini öğrendi.

That man killed our son, and I'm going to put a bullet in his head.
O adam oğlumuzu öldürdü ve ben de onun kafasına sıkacağım.

It will break my heart to put a bullet in his head… but that will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
Kafasına bir kurşun sıkmak beni çok üzecek… ama bu, bankandaki hangi müşterinin peşimde olduğunu söylemezsen olacak.

Well, if the Americans come, I'm going to put a bullet in his head.
Peki Amerikalılar gelirse o zaman kafasına sıkabilir miyim?

It's going to break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me.
Kafasına sıkmak vicdanımı sızlatacak ancak bankanda peşimden kimin geldiğini söylemediğin sürece böyle olacak.

She's gonna track down Leland Schiller and try to put a bullet in his head.
Leland Schillerin izini bulup kafasına sıkmaya çalışacak.- İstikamet?

It's going to break my heart to put a bullet in his head, who at your bank is coming after me. but that's what will happen unless you tell me.
Kafasına bir kurşun sıkmak beni çok üzecek… ama bu, bankandaki hangi müşterinin peşimde olduğunu söylemezsen olacak.

Not a car accident. You were supposed to put a bullet in his head.
Kafasına bir kurşun sıkman gerekiyordu… araba kazası yaptırman değil.

We will have to get in line to put a bullet in his head. When the time comes.
Kafasına kurşun sıkmak için sıraya girmemiz gerekecek. Zamanı gelince.

No, it couldn't, 'cause unlike me someone loved him enough to put a bullet in his head.
Hayır olmaz çünkü benim aksime biri onu kafasına kurşunu sıkacak kadar sevmiş.

Who at your bank is coming after me. It's gonna break my heart to put a bullet in his head, but that's what will happen unless you tell me.
Kafasına bir kurşun sıkmak beni çok üzecek… ama bu, bankandaki hangi müşterinin peşimde olduğunu söylemezsen olacak.

Who at your bank is coming after me. but that's what will happen unless you tell me It's going to break my heart to put a bullet in his head.
Kafasına bir kurşun sıkmak beni çok üzecek… ama bu, bankandaki hangi müşterinin peşimde olduğunu söylemezsen olacak.

Is it also true that Coulson himself asked you to put a bullet in his head because of it?
Peki bu yüzden Coulsonın senden kafasına sıkmanı istediği doğru mu?

I sometimes wonder what he believed as Stalin's thugs were dragging him off to put a bullet in his head.
Bazen merak ederim, Stalin in fedaileri sandığı kişiler acaba kafasına bir mermi sıkmaya mı çekiyorlardı onu?

He tried to kill me, and I was forced to put a bullet in his head.
Beni öldürmeye çalıştı. Ben de alnının ortasına bir kurşun sıkmak zorunda kaldım.

But that's what will happen unless you tell me who at your bank is coming after me. It's going to break my heart to put a bullet in his head.
Kafasına bir kurşun sıkmak beni çok üzecek… ama bu, bankandaki hangi müşterinin peşimde olduğunu söylemezsen olacak.

When the time comes, we will have to get in line to put a bullet in his head.
Kafasına kurşun sıkmak için sıraya girmemiz gerekecek. Zamanı gelince.

And if I see you with someone else… I won't hesitate to put a bullet in his head.
Eğer günün birinde biriyle takıldığını görürsem… kafasına bir kurşun sıkmakta hiç tereddüt etmem.

We drove him out to the desert… buried him up to his neck… stoned him… and then I put a bullet in his head.
Onu çöle götürdük… Boğazına kadar gömdük taşladık ve sonra ben kafasına bir kurşun sıktım.

If he tries to resist, put a bullet in his head.
Direnmeye çalışırsa, kafasına bir mermi koyun.

To the end of that pier… Falcone wants you to walk him and put a bullet in his head.
Falcone onu iskeleye doğru götürüp kafasına kurşun sıkmanı istiyor.

If it were up to me, I would put a bullet in his head.
Eğer bana kalsaydı, kafasına bir kurşun sıkardım.

If he tries to resist, put a bullet in his head.
Direnmeye kalkarsa, kafasına bir tane sıkın.