What is the translation of " TO RECODE " in Dutch?

• hercoderen
• te hercoderen

Examples of using To recode in English and their translations into Dutch

Importing the files you want to recode§.
De bestanden die u wilt hercoderen, importeren§.

Which allowed us to recode and regenerate your cells.
Waardoor we je cellen kunnen hercoderen en regenereren.

It should be the Machine. If anyone here needs to recode the Machine.
Als iemand hier de Machine moet hercoderen… moet het de Machine zelf zijn.

In order to recode the main movie of a DVD, proceed as follows.
Ga als volgt te werk als u de hoofdfilm van een dvd wilt hercoderen.

Select the video titles that you want to recode and click the Add titles button.
Selecteer de videotitels die u wilt hercoderen en klik op de knop Titels toevoegen.

Does anyone know any programs that can increase the volume without having to recode them?
Weet iemand een programma dat het volume kan toenemen zonder ze te hoeven hercoderen?

Insert the DVD you want to recode in the disc drive on your PC.
Plaats de dvd die u wilt hercoderen in het schijfstation van de computer.

And you already saw the gate you had to come through, which I have to recode twice a day.
En je zag de poort al waar je doorheen kwam, die moet ik twee keer per dag hercoderen.

If anyone here needs to recode the Machine, it should be the Machine.
Als iemand hier de Machine moet hercoderen… moet het de Machine zelf zijn.

You have a very rare genetic precursor which allowed us to recode and regenerate your cells.
Je hebt een zeer zeldzame genetische stof… waardoor we je cellen kunnen hercoderen en regenereren.

Eurostat has endeavoured to recode these data in line with the current(2003) NUTS.
Eurostat heeft gepoogd om deze gegevens te hercoderen overeenkomstig de huidige NUTS 2003.

You have a very rare genetic precursor which allowed us to recode and regenerate your cells.
Je hebt een zeer zeldzame genetische voorloper Wat ons toeliet om hercoderen en regenereren je cellen.

After installation you need to recode the system to activate the cruise control.
Na de installatie moet u het systeem om de cruise control te activeren hercoderen.

allow customization by combinations, we had to recode most of the module.
combinaties mogelijk te maken, moesten we het merendeel van de module opnieuw coderen.

And thus less work for the developer who needs to recode his application for various operating systems iOS,
En dus minder werk voor de ontwikkelaar die zijn applicatie opnieuw moet schrijven voor de verschillende besturingssystemen iOS,

hard drive folder containing the DVD that you want to recode and click the OK button.
de map op de harde schijf met de dvd die u wilt hercoderen en klik op de knop OK.

be recode by VCDS, this same unit to recode in VAS5054 odis need to be do online.
opnieuw codeert door VCDS, moet deze zelfde eenheid in VAS5054-odis opnieuw te coderen zijn online doet.

as well as to recode values from one field into another.
de waarden van het ene veld te hercoderen naar een andere.

ipcam switches to recoding mode and stores the JPEG images in separate files in a new directory.
ipcam schakelt hercoderen modus en slaat de JPEG-afbeeldingen in afzonderlijke bestanden in een nieuwe map.

If we recode it to your D.N.A., then Anwen is a close match.
Als we het hercoderen naar jouw DNA, dan lijkt het genoeg op dat van Anwen.

Would you like it recoded to yours?
Wil je dat ik de ontsteker op jouw bio-afdruk instel?