What is the translation of " TO RETURN TO NORMAL " in Dutch?

• weer normaal
• om terug te keren naar normaal

Examples of using To return to normal in English and their translations into Dutch

To return to normal?
Weer normaal terugkomen?

Things were going to return to normal.
De dingen zouden weer normaal worden.

How to return to normal startup.
Terugkeren naar normaal opstarten Klik opStart.

Remove the OBD2 to return to normal.
Verwijder de OBD2 om terug te keren naar normaal.

To return to normal operation from either screen, WIND CAL.
Om vanuit elk scherm naar normale bediening terug te keren, WIND CAL.

Choose”Off” to return to normal mode.
Kies"Uit" om terug te keren naar de normale modus.

Eliminate Homepage. re for everything to return to normal.
Elimineren Homepage. re voor alles om terug te keren naar de normale.

I want to return to normal life.
Ik wil weer normaal leven.

The minister would like class to return to normal.
De minister wil dat de rust in deze klas terugkeert.

You're free to return to normal activities.
Je mag je normale activiteiten weer oppakken.

The minister would like class to return to normal.
Het is de wens van de minister dat de rust in deze klas terugkeert.

We expect this to return to normal after May 5, 2019.
Wij verwachten dat dit na 5 mei 2019 weer normale vormen aanneemt.

I have extinguished the flame, allowing everyone's power level to return to normal.
Ik heb de vlam gedoofd waardoor ieders krachtniveau weer normaal is.

Press the EXIT button to return to normal TV viewing.
Druk op de EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

To return to normal mode, tap the shift key again.
Als u wilt terugkeren naar de normale modus, tikt u nogmaals op de shift-toets.

In order for the pulse to return to normal, first of all, calm down.
Om de puls weer normaal te maken, allereerst, kalmeer.

To return to normal mode, press the shift key again.
Als u wilt terugkeren naar de normale modus, drukt u nogmaals op de shift-toets.

Or EXIT button to return to normal TV viewing.
Druk op de MENU/EXIT-knop om terug te gaan naar normale tv-weergave.

Even nutritional changes are sometimes enough for blood pressure to return to normal.
Zelfs veranderingen in voeding zijn soms voldoende om de bloeddruk weer normaal te maken.

You may be able to return to normal activities quickly.
U kunt uw normale activiteiten waarschijnlijk snel weer oppakken.

It is this coupling that has to be achieved after AAS cessation to return to normal.
Het is door deze koppeling dat moet worden bereikt na stopzetting van de AAS om terug te keren naar normaal.

Transport is expected to return to normal on October 8.
Het transport zal naar verwachting op 8 oktober weer normaal zijn.

a great desire to return to normal.
een groot verlangen om terug te keren naar normaal.

The situation began to return to normal during the second half of January.
De situatie begon zich weer te normaliseren in de tweede helft van januari.

Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
Acute leverziekte of een voorgeschiedenis van leverziekte zolang de leverfunctietesten niet genormaliseerd zijn.

September 1 to return to normal work, normal orders can be shipped.
September terug te keren naar normale werk, kan de normale bestellingen worden verzonden.

But what it really will be remembered for is a missed opportunity to return to normal relations within the Community.
Maar wat zeker zal beklijven, is de gemiste kans om binnen de Gemeenschap weer tot normale betrekkingen te komen.

this does not mean that you have to give your money up and expect everything to return to normal;
dit betekent niet dat je moet geven uw geld en verwachten dat alles om terug te keren naar normaal;

Such a fear may hinder a person's ability to return to normal work or leisure activities.
Een dergelijke angst kunnen belemmeren van een persoon in staat is om terug te keren naar normale werkzaamheden of vrijetijdsbesteding.

thereby helping the thyroid function to return to normal.
hormonen door de schildklier, waardoor de schildklierfunctie weer normaal helpen.