What is the translation of " TO SOLVE ALL THE PROBLEMS " in Dutch?

• om alle problemen op te lossen
• alle problemen oplossen

Examples of using To solve all the problems in English and their translations into Dutch

Are we going to solve all the problems?
Gaan we alle problemen oplossen?

I will take care of this one myself. I can't wait for you to solve all the problems, Leon.
Ik kan niet op jou wachten tot je alle problemen oplost, Leon.

You try to solve all the problems you see.
Je wilt de problemen oplossen die je ziet.

It is hard for customers to solve all the problems.
Het is moeilijk voor klanten om alle problemen op te lossen.

That I can channel to solve all the problems that we have talked about.
Die ik kan channelen om alle problemen op te lossen. Want je overtuigt me echt niet

We are working to hard to solve all the problems.
We werken te hard alle problemen op te lossen.

So we had to solve all the problems we had without air conditioning
Daar moesten we al onze problemen oplossen zonder dat we airconditioning hadden

I am not the guy who is going to solve all the problems.
Ik ben niet de man die alle problemen gaat oplossen.

We cannot hope to solve all the problems in the Balkans overnight.
Niet alle problemen op de Balkan zijn morgen opgelost.

I want the Board's unanimous approval to solve all the problems.
Ik wil dat de Raad van Bestuur unaniem toestemt om alle problemen op te lossen.

We always do our best to solve all the problems and put our customer's interests in the first place.
Wij doen altijd ons beste alle problemen oplossen en de belangen van onze klant in de eerste plaats zetten.

has tried to solve all the problems.
heeft geprobeerd om alle problemen op te lossen.

It is not a programme designed to solve all the problems of illiteracy throughout the European Union.
Het is geen programma waarmee men alle problemen in verband met analfabetisme in de Europese Unie wil oplossen.

I will take care of this one myself. I can't wait for you to solve all the problems, Leon.
Ik kan niet op jou wachten tot je alle problemen heb oplost, Leon, Deze regel ik zelf wel.

This technical report is not going to solve all the problems, but it is a simple first step in the right direction.
Dit verslag met zijn technische karakter zal niet alle problemen kunnen oplossen, maar het is een eerste, eenvoudige stap in de juiste richting.

therefore we have not, managed to solve all the problems.
zijn wij- er niet in geslaagd om alle problemen op te lossen.

our factory want to solve all the problems from our customer.
wil onze fabriek alle problemen van onze klant oplossen.

The Nordic electricity markets are a good example of the market not being able to solve all the problems.
De Noordse elektriciteitsmarkten zijn een goed voorbeeld van het feit dat de markten niet alle problemen kunnen oplossen.

We cannot, as a Community, keep depending on the United States to solve all the problems in the world, and that is what it currently looks like.
We kunnen als Gemeenschap niet altijd de Vere nigde Staten alle problemen in de wereld laten oplossen, en zo lijkt het tegenwoordig wel te gaan.

However, it is also apparent from the initial findings that competition law probably offers insufficient points of departure to solve all the problems established.
Uit de eerste bevindingen lijkt echter ook dat het mededingingsrecht vermoedelijk onvoldoende aanknopingspunten biedt om alle geconstateerde problemen op te lossen.

The Infinity Strap™ is designed to solve all the problems that you find in other kinds of stretching straps by providing an elegant,
De Infinity Strap ™ is ontworpen om alle problemen op te lossen die je tegenkomt bij andere soorten stretchbanden door een elegant, eenvoudig, mooi

all helped me to solve all the problems yy that I needed.
alle hielp me om op te lossen alle problemen-yy dat ik nodig had.

On the other hand Frontex will do nothing to solve all the problems we believe there are between Europe and those unfortunate enough to seek refuge there.
Frontex doet daarentegen niets om de problemen op te lossen die er naar onze mening bestaan tussen Europa en al diegenen die zo ongelukkig zijn dat zij hierheen proberen te vluchten.

we promise to solve all the problems for you, thank you!
we beloven om alle problemen voor u, dank u!

PL Madam President, Mr President, it is obvious that we will not be able to solve all the problems of globalisation with one statement and one measure to promote the Lisbon Strategy.
PL Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter, het is evident dat wij niet alle problemen van de globalisering zullen kunnen oplossen met één verklaring en één maatregel om de Lissabonstrategie te bevorderen.

by rushing it through: REACH is so complicated that it would be wrong to expect to solve all the problems at the approval stage.
oplossing voor kunnen vinden. REACH is zo gecompliceerd dat de eis alle problemen al op te lossen bij het goedkeuren van de verordening een vergissing is.

I would not claim to solve all the problems in an introduc tory address.
werk worden verzet en ik zou niet durven beweren al deze problemen in een openingstoespraak te kunnen oplossen.

They have re-worked the version detection of the update in an attempt to solve all the problems… Related Websites.
Ze hebben opnieuw bewerkt de versie detectie van de update in een poging om alle problemen op te lossen….

So I think it is unfair to look to the European Union to try to solve all the problems, where we do not have the means to do so.
Daarom vind ik het onredelijk om van de Europese Unie te verwachten dat zij alle problemen oplost, terwijl wij daar de middelen niet voor hebben.

Undoubtedly it was really rather silly to bring together 88 ministers and expect them to solve all the problems of world trade in three days.
Het was stellig ook niet bij zonder verstandig 88 ministers bijeen te laten komen en dan te verwachten dat zij in drie dagen alle proble men op het gebied van de wereldhandel zouden oplossen.