What is the translation of " TO THE COMMANDMENT " in Dutch?

• naar het gebod
• naar het bevel

Examples of using To the commandment in English and their translations into Dutch

And rested on the sabbath, according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

Verse 26 says,"But now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to The gospel of the water and the Spirit that Paul preached is truly the gospel that all nations must believe and obey.">
Vers 26 zegt,"Maar nu geopenbaard is, en door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods, Het evangelie van het water en de Geest dat Paulus verspreidde, is werkelijk het evangelie dat alle landen moeten geloven en gehoorzamen.">

On the Sabbath they rested according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God,
door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods,

on the sabbath day they rested, according to the commandment.
op den sabbat rustten zij naar het gebod.

sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by Yahweh's words,
heiligden zich, en kwamen, naar het gebod des konings,

remained quiet on the sabbath, according to the commandment.
op den sabbat rustten zij naar het gebod.

And rested the sabbath day according to the commandment. Chapter 24.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod. Hoofdstuk 24.

to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
het altaar van de HERE geofferd, precies zoals koning Josia had bevolen.

Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore, 49 According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses,
Men telde hen, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes,

offering holocausts upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josias.
brandofferen op het altaar des HEEREN te offeren, naar het gebod van den koning Josia.

above friendship there is only the principle of full surrender to the commandment of emancipated independence in selfrealized service to the God
boven vriendschap is er alleen het principe van de volledige overgave aan het gebod van geëmancipeerde onafhankelijkheid in zelfgerealiseerde dienst aan de God

to offer burnt offerings on the altar of Yahweh, according to the commandment of king Josiah.
brandofferen op het altaar des HEEREN te offeren, naar het gebod van den koning Josia.

to contribute according to the commandment of Pharao: and he exacted both the silver
om dat geld naar het bevel van Farao te geven;

which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
die mij toebetrouwd is, naar het bevel van God, onze Zaligmaker; aan Titus, mijn oprechte zoon.

And rested the sabbath day according to the commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

On the Sabbath they rested in obedience to the Commandment.
En op den sabbat rustten zij naar het gebod.

the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
en de poortiers, naar het gebod van David en zijn zoon Salomo.

but stick to the commandment to reproduce themselves.
zich toch houden aan het gebod om zich te vermenigvuldigen.

give thanks, according to the commandment of David the man of God.
dankdiensten zoals David, de man van God, had bevolen.

Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Aaron geteld hebben, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes.

by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith” Romans 16:25, 26.
thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken” Romeinen 16:25, 26.

to the revelation of the mystery kept secret since the world began but now made manifest, and"> by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith" Romans 16:25, 26.
thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken" Romeinen 16:25, 26.

to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery kept secret since the world began but now made manifest, and"> by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith"(Romans 16:25, 26).
thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken"(Romeinen 16:25, 26).

all nations:“now made manifest, and by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith” Romans 16:26.
heeft bekendgemaakt:“Thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken” Romeinen 16:26.

by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God,
nu geopenbaard is, en door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods,

according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith-- to God,
door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekend gemaakt onder alle volken- Hem, de alleen wijze God,

by the prophetic Scriptures made known to all nations, according to the commandment of the everlasting God, for obedience to the faith” Romans 16:25, 26.
thans geopenbaard en door profetische schriften volgens bevel van de eeuwige God tot bewerking van gehoorzaamheid des geloofs bekendgemaakt onder alle volken” Romeinen 16:25, 26.

by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God,
door de profetische Schriften, naar het bevel des eeuwigen Gods,