What is the translation of " TO THE COMMANDMENT " in Korean?

• 명령에
• 계명을

Examples of using To the commandment in English and their translations into Korean

This law refers to the commandments given by God through Moses.
이 말씀은 하나님이 모세를 통해 주신 명령에도 포함되어 있습니다.

It is not'one day in seven' as some put it, but'the seventh day according to the commandment.".
어떤 이들의 주장처럼 안식일은 ‘칠일 중 하루'가 아니고 계명에 의한 일곱째 날이다.".

I realized that obedience to the commandments could save me from physical and spiritual death.
저는 계명에 순종하는 것이 신체적 및 영적 죽음에서 저를 구하는 것임을 알게 되었습니다.

Connections: John describes love not as an emotion or feeling, but as obedience to the commandments of God.
연결: 요한은 사랑을 감정이나 느낌이 아니라 하나님의 계명에 순종하는 것으로 묘사합니다.

The blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
너희가 만일 내가 오늘날 너희에게 명하는 너희 하나님 여호와의 명령을 들으면 복이 될 것이요.

And after this manner we keep the records, for it is according to the commandments of our fathers.
또 이와 같이 우리가 기록을 계속하는 것은 그것이 우리 조상들의 명령에 따른 것임이니라.

Wherefore, I, Nephi, to be obedient to the commandments of the Lord, went and made these plates[small plates] upon which I have engraven these things.
그리하여 나 니파이는 주의 계명에 순종하고자, 가서 ㄱ이 판을 만들어 그 위에 이러한 것들을 새겼느니라.

The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs.
이스라엘 자손이 여호와의 명을 따라 자기의 기업에서 이 아래 성읍들과 그 들을 레위 사람에게 주니라.

According to the commandment of Yahweh, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.
곧 여호와의 명령대로 여호수아의 구한 성읍 에브라임 산지 딤낫세라를 주매 여호수아가 그 성읍을 중건하고 거기 거하였었더라.

The Prophet Joseph Smith taught that obedience to the commandments leads to blessings from God.
선지자 조셉 스미스는 계명에 순종하는 것은 하나님으로부터 오는 축복으로 이어진다고 가르쳤다.

There has sometimes been almost as much cooking done on the Sabbath as on other days; and the blessing of God has been shut out by our failure to honor him in keeping the Sabbath according to the commandment.
때때로 안식일에 거의 다른 날 만큼이나 많은 요리가 행해지며, 하나님의 축복은 우리가 계명을 따라 안식일을 지켜 하나님을 공경하는 데 실패함으로 인해 차단된다.

The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
이스라엘의 아들들이 그대로 할새 요셉이 바로의 명대로 그들에게로 수레를 주고 길 양식을 주며.

God who cannot lie, promised before time began, but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our saviour;
이 영생은 거짓이 없으신 하나님이 영원 전부터 약속하신 것인데 자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님이 명하신 대로 내게 맡기신 것이라.”.

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh: all of them men who were heads of the children of Israel.
모세가 여호와의 명을 좇아 바란 광야에서 그들을 보내었으니 그들은 다 이스라엘 자손의 두령된 사람이라.

God who cannot lie, promised before time began, but has in due time manifested His word through preaching, which was committed to me according to the commandment of God our saviour;
이 영생은 거짓이 없으신 하나님이 영원한 때 전부터 약속하신 것인데 자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님의 명대로 내게 맡기신 것이라”고 했다(딛 1:1-3).

The reply was,'We have lived in strict obedience to the commandments of God, and have not fallen by disobedience, like those on the earth'….
우리는 하나님의 계명을 전적으로 순종하는 생애를 살았고 지구상에 사는 사람들처럼 불순종으로 인하여 타락하지 않았기 때문이라오.”.

Then all the congregation of the children of Israel set out on their journey from the Wilderness of Sin, according to the commandment of the LORD, and camped in Rephidim;
이스라엘 자손의 온 회중이 여호와의 명령대로 신 광야에서 떠나 그 노정대로 행하여 르비딤에 장막을 쳤으나 백성이 마실 물이 없는지라.

While they kept the seventh day in obedience to the commandment of God, they abstained from labor on the Sunday in conformity to the custom of the church.
그들은 한편으로는 하나님의 계명을 따라 제칠일을 지키는 동시에 다른 한편으로는 교회의 관습을 따라 일요일에 노동을 하지 않았다.

That they may do the work which I have appointed unto them, to be a committee to build mine houses, according to the commandment, which I, the Lord God, have given unto you.
이는 내가 그들에게 정한 그 일 곧 위원회가 되어 나 주 하나님이 너희에게 준 명령에 따라 나의 집들을 건축하는 일을 그들로 하게 하려는 것이니라.

In reply to this question Jesus told him that obedience to the commandments of God was necessary if he would obtain eternal life; and He quoted several of the commandments which show man's duty to his fellow men.
이 질문에 대한 대답으로 예수께서는 영생을 얻으려면 하나님의 계명을 지킬 필요가 있다는 것을 그에게 말씀하시고 그의 이웃에게 대한 사람의 의무를 보이는 몇 계명을 인용하셨다.

This was the list of the clans of the Kohathites, all who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron listed according to the commandment of the LORD by Moses.
이들은 고핫 사람 가족들의 등록된 자들로서, + 만남의 천막에서 봉사하는 모든 사람, 여호와께서 모세를 통해 명령하신 대로 모세와 아론이 등록한 사람들이다.

The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at every gate.
노래하는 사람들, 곧 아삽의 자손은, 다윗과 아삽과 헤만과 왕의 선견자 여두둔의 지시를 따라 각자 지정된 자리에 서 있었고, 문지기들은 각자가 책임 맡은 문을 지키고 있었다.

It is not by marvelous manifestations unto us that we shall be established in the truth, but it is by humility and faithful obedience to the commandments and laws of God”(in Conference Report, Apr. 1900, 40).
우리는 놀라운 나타내심을 목격해서가 아니라, 겸손과 하나님의 계명과 율법에 충실히 순종함으로써 진리 안에 굳게 서게 됩니다. ”(Conference Report, 1900년 4월, 40쪽).

The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at every gate.
노래하는 자들인 아삽의+ 자손은, 다윗과+ 아삽과+ 헤만과 왕의 환시가 여두둔의+ 명령에 따라 자기 자리에 있었고, 문지기들은 각각 다른 문에 있었다.+ 그들은 자기 자리를 떠날 필요가 없었다.

President Thomas S. Monson often expresses his gratitude for the service given by members of the Church as they love each other and live in obedience to the commandments of our Heavenly Father and His Son, Jesus Christ.
토마스 에스 몬슨 회장은 교회 회원들이 서로를 사랑하고 하늘에 계신 아버지와, 그분의 아들 예수 그리스도의 계명에 순종하여 생활하는 가운데 베푸는 봉사에 대한 그의 고마운 마음을 자주 이야기한다.

Having returned home from conference, in obedience to the commandment which had been given, I, together with the Colesville Branch, began to make preparations to go to Ohio.… As might be expected, we were obliged to make great sacrifices of our property.
대회를 마치고 집으로 돌아오자마자 나는 콜스빌 지부의 성도들과 함께 이미 받은 계명에 순종하여 오하이오로 떠날 채비를 하기 시작했다.… 충분히 예상할 수 있겠지만, 우리는 재산상으로 큰 희생을 치러야 했다.

Sharing an example of when she was a young woman and her parents were going through a divorce, Sister McConkie said that it was the example of her Laurel teacher that taught her the joy of living the gospel and the importance of obedience to the commandments.
자신이 청녀였을 때 이혼하셨던 부모님의 예를 나누면서, 맥콩키 자매는 월계반 교사의 모범을 통해 복음대로 사는 것의 기쁨과 계명에 순종하는 것의 중요성을 배우게 되었다고 말씀했다.

The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king's seer;
노래하는 자들인 아삽의+ 자손은, 다윗과+ 아삽과+ 헤만과 왕의 환시가 여두둔의+ 명령에 따라 자기 자리에 있었고, 문지기들은 각각 다른 문에 있었다.

According to previous commandment, the Prophet Joseph called upon the brethren present to know if they would accept himself and Oliver Cowdery as their teachers in the things of the kingdom of God; and if they were willing that they should proceed to organize the church according to the commandment of the Lord.
이전에 주어진 계명에 따라 선지자 조셉 스미스는 참석한 형제들이 하나님의 왕국의 일에 있어서 자신과 올리버 카우드리를 그들의 교사로 받아들일 것인지, 그리고 그들이 주님의 계명에 따라 교회를 조직해야 한다는 것에 기꺼이 동의하는지를 그들에게 물었습니다.

My personal struggles didn't go away, but I found peace and direction… and my commitment to be obedient to the commandments came through the teaching and the testimony of a faithful woman… at a critical time in my life.”.
겪고 있는 개인적인 어려움이 사라져 버린 것은 아니었지만 저는 평안을 찾고 인도를 받았으며…… 제 인생의 매우 중요한 시기에…… 충실한 한 여성의 간증과 가르침은 계명에 순종하겠다는 결심으로 연결되었습니다.”.