What is the translation of " TO THE CONCLUSION OF THE CONTRACT " in Dutch?

• aan de sluiting van de overeenkomst
• aan de ondertekening van het contract
• sluiten van het contract

Examples of using To the conclusion of the contract in English and their translations into Dutch

In any case, this information should be provided prior to the conclusion of the contract.
In ieder geval wordt deze informatie voorafgaand aan de ondertekening van het contract verstrekt.

The way in which the consumer, prior to the conclusion of the contract, can check the data provided by him under the contract
De manier waarop de consument, voor het sluiten van de overeenkomst, de door hem in het kader van de overeenkomst verstrekte gegevens kan controleren

Made these data available to the Customer prior to the conclusion of the contract;
Deze gegevens al aan de consument heeft verstrekt vóór de uitvoering van de overeenkomst;

Consumers can agree- prior to the conclusion of the contract- that they cannot bring proceedings against the other party in the courts of the Member States where they are domiciled.
Een consument kan, voordat een contract wordt gesloten, ermee akkoord gaan af te zien van de mogelijkheid om een gerechtelijke procedure tegen de wederpartij in te stellen bij rechtbanken in de lidstaat waar de consument zelf zijn woonplaats heeft.

is the material basis that led to the conclusion of the contract;
is de materiële basis die heeft geleid tot het sluiten van het contract;

Annual rate(in force on 19 January 2015), variable subject to notice prior to the conclusion of the contract valid for any ING Car Loan taken out for a new vehicle
Jaarlijkse rentevoet(geldig op 19 januari 2015, wijzigbaar mits kennisgeving vóór de afsluiting van de overeenkomst) van toepassing op elke ING Autolening voor een nieuw voertuig

By the proposal there is a duty to provide information to the consumer prior to the conclusion of the contract.
Ingevolge het voorstel moet vóór het sluiten van de overeenkomst aan de consument informatie worden verstrekt.

Consent to the conclusion of the contract, and indeed to its performance, can therefore be
De consument kan dus toestemmen in de sluiting van de overeenkomst en in de uitvoering ervan zonder

he will inform you of the amount prior to the conclusion of the contract.
maakt hij de hoogte hiervan voorafgaand aan het sluiten van de overeenkomst aan jou bekend.

However, inasmuch as the act of awarding the contract leads de jure to the conclusion of the contract, it follows that the decision of the contracting authority,
Daar echter de handeling tot gunning van rechtswege de sluiting van de overeenkomst meebrengt, volgt hieruit

Where contracts are concluded through intermediaries, the above information shall also be provided prior to the conclusion of the contract.
Indien contracten door middel van tussenpersonen worden gesloten, wordt bovengenoemde informatie eveneens voorafgaand aan de ondertekening van het contract verstrekt.

Pre-existing know-how means the information which is held by participants prior to the conclusion of the contract or acquired in parallel with it,
Bestaande knowhow: de informatie waarover de deelnemers vóór het sluiten van een contract beschikken of die zij parallel aan het contract hebben verkregen,

electronic medium results in immediate suspension of the possibility of proceeding to the conclusion of the contract.
langs elektronische weg tot de onmiddellijke opschorting leidt van de mogelijkheid tot sluiting van de overeenkomst over te gaan.

The consultative mode will apply to the designation of the Registry and to the conclusion of the contract between the Commission and the Registry.
De raadpleging is van toepassing voor het toewijzen van het register en het sluiten van het contract tussen de Commissie en het register.

this amendment is intended first of all to provide, through a new first paragraph, specific information to be communicated to the consumer in writing prior to the conclusion of the contract.
dit amendement stelt in de eerste plaats in een nieuw lid 1 een lijst vast van schriftelijke inlichtingen die de leverancier voorafgaand aan de sluiting van de overeenkomst aan de consument moeten verstrekken.

made available to the consumer prior to the conclusion of the contract, in plain and intelligible language
onder a, genoemde informatie vóór de sluiting van de overeenkomst aan de consument verstrekt

small enterprises, prior to the conclusion of the contract.
moeten dit, voorafgaand aan het sluiten van het contract, verstrekken aan de consumenten, micro- en kleine ondernemingen.

failure to disclose material information to consumers prior to the conclusion of the contract, those involving harassment,
van misleidende informatie en het achterhouden van relevante informatie voorafgaand aan de ondertekening van de overeenkomst, lichamelijk geweld,

the provision of generic information prior to the conclusion of the contract.
het verstrekken van algemene informatie voordat de overeenkomst wordt gesloten.

Prior to the conclusion of the contract, the intermediary shall disclose to the consumer,
Voorafgaande aan de sluiting van de overeenkomst deelt de tussenpersoon de consument mee

services of equivalent quality and price provided that this possibility was provided for prior to the conclusion of the contract or in the contract..
prijs kan leveren, indien in de mogelijkheid hiertoe is voorzien vóór de sluiting van de overeenkomst dan wel in de overeenkomst..

Others, which draws a distinction between the stage prior to the conclusion of the contract, in other words the stage before the award of the contract,
waarin een onderscheid werd gemaakt tussen het stadium voorafgaand aan de sluiting van de overeenkomst, dus het stadium voorafgaand aan de gunning van de opdracht,

for the reason that using‘subscribers' at this point which is prior to the conclusion of the contract is inaccurate.
hetgeen de Commissie slechts ten dele aanvaardt, omdat het gebruik van‘abonnees' in dit stadium dat aan de sluiting van het contract voorafgaat, onnauwkeurig is.

in respect of the consumer's consent to the conclusion of the contract and, where appropriate, its performance,
de kredietbemiddelaar inzake informatieverstrekking aan de consument, de instemming van de consument met de sluiting en de uitvoering van de overeenkomst, alsook de betaling van de activiteiten van de kredietbemiddelaar,

that decision gave the applicant no right to the conclusion of the contract.
verschafte laatstgenoemd besluit haar namelijk geen recht op sluiting van het contract.