What is the translation of " TO THE CONTINUED DEVELOPMENT " in Dutch?

• aan de verdere ontwikkeling
• aan de verdere uitbouw

Examples of using To the continued development in English and their translations into Dutch

In this way, research contributes to the continued development of IPM.
Onderzoek draagt zo bij aan de verdere ontwikkeling van IPM.

Particular importance attaches in this respect to the continued development of the European Railway Traffic Management System,
Belangrijk hierbij is vooral de verdere ontwikkeling van het European Railway Traffic Management System, waarvan de interoperabiliteit

Joomla has a huge community of developers that contribute to the continued development.
Joomla heeft een enorme gemeenschap van ontwikkelaars die bijdragen aan de verdere ontwikkeling ervan.

Contribute yourself to the continued development of the service.
Zelf bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de dienst.

pragmatic contribution to the continued development of structural policies.
pragmatische bijdrage tot de verdere uitbouw van het structuurbeleid van de Gemeenschap.

The meeting aims to give direction to the continued development of a 10-year plan to implement a comprehensive,
Het doel van de vergadering is richting te geven aan de verdere ontwikkeling van een tienjarenplan voor de implementatie van een uitgebreid,

These activities use their strong base to deliver a structural contribution to the continued development of Building& Technology.
Vanuit een stevige basis leveren deze activiteiten zo een structurele bijdrage aan de verdere ontwikkeling van Bouw& Techniek.

The European Council therefore attaches great importance to the continued development of judicial cooperation in civil matters
Daarom hecht de Europese Raad groot belang aan de verdere uitbouw van de justitiële samenwerking in civielrechtelijke aangelegenheden

would also contribute to the continued development of the aquaculture industry.
ook bijdragen tot de verdere ontwikkeling van de aquacultuursector.

The Hague Programme attached great importance to the continued development of judicial cooperation in civil matters
In het Haags programma wordt groot belang gehecht aan de verdere uitbouw van de justitiële samenwerking in civielrechtelijke aangelegenheden

cost-effective energy is the key to the continued development of private businesses.
rendabele energie is van cruciaal belang voor de voortgaande ontwikkeling van particuliere bedrijven.

The European Council reiterates the fundamental importance it attaches to the continued development of a close relationship
De Europese Raad herhaalt dat hij een fundamenteel belang hecht aan de verdere ontwikkeling van nauwe betrekkingen

its Member States have repeatedly underlined the importance they attach to the continued development of their relations with countries of Latin America.
haar Lid-Staten hebben herhaaldelijk benadrukt dat zij groot belang hechten aan de verdere ontwikkeling van hun betrekkingen met de landen in Latijns-Amerika.

as otherwise there would be a risk that the development of eGovernment services may inadvertently result in the erection of barriers to the continued development of the Internal Market
aangezien anders het gevaar zou bestaan dat door de ontwikkeling van e-overheidsdiensten ongewild belemmeringen worden opgeworpen voor de verdere ontwikkeling van de interne markt

committed to the continued development of service quality
toegewijd aan de verdere ontwikkeling van de kwaliteit van de dienstverlening

The freedom to operate, improved transparency and the assurance of high safety standards go to make up an environment that will be favourable to the continued development of motor sport and a unique type of sports organisation.
De vrijheid van handelen, de toegenomen transparantie en de garantie van hogere veiligheidsnormen bieden een gunstig klimaat voor de voortdurende ontwikkeling van de autosport en van een model voor de organisatie van een sporttak.

in particular to the continued development of a Pact of Confidence on Employment in which special attention is to be focused on the problems of young people,
in het bijzonder de verdere ontwikkeling van een vertrouwenspact voor de werkgelegenheid waarbij vooral moet worden rekening gehouden met de problemen van jongeren,

which in turn is crucial to the continuing development of the market economy in Poland.
wat weer essentieel is voor de voortgang van de ontwikkeling van een markteconomie in Polen.

farm problems whose solution is vital to the continuing development of the common agricultural policy;
het landbouwbedrijf waarvan de oplossing van vitaal belang is voor de verdere ontplooiing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;

The vulnerability of human and natural systems on the coasts has increased due to the continuing development and built-up in the immediate vicinity of the shoreline,
Zowel natuurlijke als door de mens geschapen systemen aan de kust zijn kwetsbaarder geworden als gevolg van voortdurende ontwikkeling en bouwactiviteiten in de onmiddellijke buurt van de kustlijn,

The point is that I attach great importance to the continuing development of the social dialogue
Waar het op aankomt is dat ik veel belang hecht aan de voortdurende ontwikkeling van de sociale dialoog

This is why we also need to devote a great deal of attention in international negotiations to the continuing development and use of technologies which enable fossil fuels to be used efficiently, without emitting greenhouse gases.
Daarom dienen we tijdens internationale onderhandelingen ook veel aandacht te besteden aan de voortzetting van de ontwikkeling en het gebruik van technologieën die ervoor zorgen dat fossiele brandstoffen efficiënt kunnen worden gebruikt, zonder dat daarbij broeikasgassen vrijkomen.

They are an important contribution to the continuing development of an integrated and coherent EU policy towards China,
Deze documenten vormen een belangrijke bijdrage tot de geleidelijke ontwikkeling van een geïntegreerd en samenhangend EU-beleid ten aanzien van China,

Such results have been achieved thanks to the continuing development of a well-structured and efficient network of sources allowing the Observatory to work in close collaboration with the most competent sources of information in the various branches of the industry.
Deze resultaten konden worden bereikt dankzij de voortdurende ontwikkeling van een goed gestructureerd en doeltreffend netwerk van bronnen dat het Waarnemingscentrum in staat heeft gesteld nauw samen te werken met de meest competente informatiebronnen in de diverse takken van de sector.

These training needs can be met due to the continuing development of the Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution and accompanying content packages.
Aan de behoefte om dit te trainen kan nu voldaan worden met de verdere ontwikkeling van de Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution.