What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE " in Dutch?

• aan de tenuitvoerlegging van artikel
• van de tenuitvoerlegging van artikel
• uitvoering van artikel

Examples of using To the implementation of article in English and their translations into Dutch

In this way, the Committee can make a key contribution to the implementation of Article 11.
Op die manier kan het EESC een beslissende bijdrage leveren aan de toepassing van artikel 11 van het VEU.

Texts contributing to the implementation of Article EC 280- Principal legislative developments.
Teksten die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van artikel 280 van het EG-Verdrag- Belangrijkste ontwikkelingen in de wetgeving.

subject to the implementation of Article 56.
onder voorbehoud van de uitvoering van artikel 56.

Decisions relating to the implementation of Article 81(e) of Regulation(EEC) No 1408/71 and of Articles 94 and 95 of Regulation(EEC) No 574/72;
De toepassing van artikel 81, onder e, van Verordening(EEG) nr. 1408/71 en de artikelen 94 en 95 van Verordening(EEG) nr. 574/72;

(b) features of the landscape which contribute to the implementation of Article 10 of Directive 92/43/EEC;
Landschapskenmerken die bijdragen tot de uitvoering van artikel 10 van Richtlijn 92/43/EEG;

With respect to the implementation of Article 5 of the Directive, the overall development observed during the reference period shows a slight downward trend for independent works.
Wat de toepassing van artikel 5 betreft, is tijdens de referentieperiode een lichte neerwaartse tendens vastgesteld voor onafhankelijke producties.

New legislative, regulatory and/or administrative developments contributing to the implementation of Article 280 of the Treaty in 2002.
Nieuwe wettelijke en/of bestuursrechtelijke ontwikkelingen die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van artikel 280 van het EG-Verdrag.

Decisions relating to the implementation of Article 81(e) of Regulation(EEC) No 1408/71 and of Articles 94, 95 and 98 of Regulation(EEC) No 574/72;
Eenstemmigheid van de aanwezige leden is vereist voor de besluiten betreffende: a de toepassing van artikel 81, alinea e, van Veror dening(EEG) nr. 1408/71 en de artikelen 94, 95 en 98 van Verordening(EEG) nr. 574/72;

A special agreement regarding frontier workers was signed with Luxembourg on 25 January 1990, relating to the implementation of Article 20 of Regulation EEC.
Speciaal voor grensarbeiders werd op 25.01.1990 met Luxemburg een overeenkomst over de toepassing van artikel 20 van Verordening(EEG) nr.

Responses provided to the Commission in relation to the implementation of Article 3, as regards external requests,
De reacties die de Commissie heeft gekregen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van artikel 3, wat betreft buitenlandse verzoeken,

I can give an assurance that the Commission will be paying very special attention to the implementation of Article 7 of the Protocol.
berde gebrachte kwestie betreft, kan ik verzekeren dat de Commissie heel nauwlettend zal toezien op de toepassing van artikel 7 van het Protocol.

To the extent necessary, any monitoring methods including electronic systems relating to the implementation of Article 3 shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 52.
Voorzover nodig worden alle controlemethoden, met inbegrip van elektronische systemen, met het oog op de toepassing van artikel 3 vastgesteld volgens de procedure van artikel 5, lid 2.

It could also include matters relating to the implementation of Article 4 of Decision No 676/2002/EC,
Het kan ook kwesties omvatten met betrekking tot de uitvoering van artikel 4 van Beschikking 676/2002/EG,

To the extent necessary, any monitoring methods including electronic systems relating to the implementation of Article 3 shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 5.
Voorzover nodig worden alle controlemethoden, met inbegrip van elektronische systemen, met het oog op de toepassing van artikel 3 vastgesteld volgens de procedure van artikel 5.

The new measures contributing to the implementation of Article 280 of the Treaty reported by Member States in response to the Article 280 questionnaire for 2002 are of various types:
De nieuwe maatregelen ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 280 die de lidstaten in antwoord op de“artikel 280-vragenlijst” voor 2002 hebben gemeld, zijn van diverse aard: nieuwe wetgevende maatregelen,

when so requested by a Member State, examine questions relating to the implementation of Articles 11, 36 and 49, in accordance with Articles 17 to 22.
artikelen 17 tot en met 22 de problemen te behandelen die door een Lid-Staat worden voorgelegd met betrekking tot de toepassing van de artikelen 11, 36 en 49.

The Conference declares that the decision relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union
De Conferentie verklaart dat het besluit betreffende de uitvoering van artikel 9 C, lid 4, van het Verdrag

First of all, we are dealing with a different decision-making procedure involving the European Parliament which, with regard to the implementation of Article 13, cannot yet fulfil its role of co-legislator.
Ten eerste hebben we te doen met een andere besluitvormingsmethode met het Europees Parlement dat ten aanzien van de uitwerking van het artikel 13 nog niet zijn rol van medewetgever kan waarmaken.

We succeeded in agreeing the wording for all of this and for arrangements relating to the implementation of Article 290 of the treaty in relation to this dossier,
We zijn het succesvol eens geworden over de bewoording van dit alles en van de afspraken over de uitvoering van artikel 290 van het Verdrag met betrekking tot dit dossier,

the EUMC held a Round Table workshop on developments related to the implementation of Article 13 in the Member States Vienna, 27 to 28 March 2002.
de EU te vergemakkelijken, heefthet Waarnemingscentrum een ronde-tafelworkshop gehouden over ontwikkelingen in verband met deuitvoering van artikel 13 in de lidstaten Wenen, 27-28 maart 2002.

was established in 1986 in order to contribute to the implementation of Article 10(a) of the Anglo-Irish Agreement of 15 November 1985 which provides that"the two governments shall co-operate to promote the economic
werd in 1986 opgericht om bij te dragen aan de uitvoering van artikel 10(a) van de Anglo-Ierse overeenkomst van 15 november 1985, dat bepaalt dat"de twee regeringen samenwerken om in beide delen van Ierland de economische en sociale ontwikkeling te

To the extent necessary, any control methods including electronic systems applicable after 31 December 1996 and relating to the implementation of Article 11 shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Voor zover nodig worden voor de periode na 31 december 1996 controlemethoden, met inbegrip van ge automatiseerde systemen, met het oog op de toepassing van artikel 11 vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.

The president called on the Bureau to hold an initial discussion on the EESC's contribution to the implementation of Article 11(1),(2) and(3) of the Treaty on European Union(as amended by the Lisbon Treaty),
De voorzitter verzoekt het bureau een eerste discussie te houden over de bijdrage van het EESC aan de tenuitvoerlegging van lid 1 t/m 3 van het Verdrag betreffende de EU(zoals herzien met het Verdrag van Lissabon), aan de hand

Regulation(EEC) No 803/68, is intended to ensure that Community regulations conform as regards dutiable value with the provisions of the Agreement approved by the Council in 1979 relating to the implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade.2.
Deze verordening, die in de plaats komt van verordening(EEG) nr. 803/68, heeft ten doel de communautaire regeling inzake de douanewaarde in overeenstemming te brengen met de bepalingen van de in 1979 door de Raad goedgekeurde overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel 2.

report should be amended, placing greater emphasis on the obligations of the state with respect to the implementation of Article 8 of the European Convention on Human Rights,
het verslag moet worden gewijzigd door hierin meer nadruk te leggen op de verplichtingen van staten ten aanzien van de tenuitvoerlegging van artikel 8 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens,

any proposal which we might submit to the Council with regard to the implementation of Article 366a of the Fourth Lomé Convention which sadly,
van alle voorstellen die wij aan de Raad mochten voorleggen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van artikel 366 bis van de vierde ACSEUOvereenkomst, iets wat helaas,

The president briefed the Bureau, on the basis of a memo, on ways in which the Committee could make an effective contribution to the implementation of Article 11 of the Treaty on European Union, not least the European citizens' initiative under Article 114.
De voorzitter presenteert een nota over de mogelijkheden die het EESC heeft om effectief bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van artikel 11 VEU, met name met betrekking tot het Europees burgerinitiatief art. 11.

the Commission to agree on the procedures for implementing the Council decision on committee procedure with particular reference to the implementation of Article 7(3) on the provision of information to Parliament
akkoord te sluiten over de moda liteiten voor de toepassing van het besluit van de Raad over de comitéprocedures, met name met betrekking tot de toepassing van artikel 7, lid 3, betreffende de informatie van het Parlement