What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE BUDGET " in Dutch?

• op de uitvoering van de begroting

Examples of using To the implementation of the budget in English and their translations into Dutch

Many comments related to the implementation of the budget.
Veel opmerkingen hadden betrekking op de tenuitvoerlegging van de begroting.

I should like, however, to return to a number of points close to our hearts, which relate to the implementation of the budget.
Nu wil ik echter ingaan op een aantal punten die ons na aan het hart liggen in verband met de uitvoering van de begroting.

In its work in relation to the implementation of the budget for 1976, the Committee saw fit.
In het kader van zijn werkzaamheden met betrekking tot de uitvoering van de begroting voor 1976 was het comité genoodzaakt.

Only an advisory committee should assist the Commission in matters relating to the implementation of the budget.
Voor de uitvoering van de begroting kan de Commissie enkel worden bijgestaan door een raadgevend comité.

This Regulation shall apply to the implementation of the budget for the Euratom Supply Agency.
Deze verordening is van toepassing op de uitvoering van de begroting voor het Voorzieningsagentschap van Euratom.

Member States shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks related to the implementation of the budget.
In het kader van de hun toevertrouwde taken voor de uitvoering van de begroting doen de lidstaten aan preventie, opsporing en correctie van onregelmatigheden en fraude.

Those adjustments may be related to the implementation of the budget, excessive government deficit,
Deze aanpassingen kunnen betrekking hebben op de uitvoering van de begroting, buitensporige overheidstekorten,

This Article sets out the standard provisions related to the implementation of the budget of a Community Agency.
Dit artikel zet de standaardbepalingen over de uitvoering van de begroting van een communautair agentschap uiteen.

The entities and persons referred to in paragraph 1 shall prevent, detect and correct irregularities and fraud when executing tasks related to the implementation of the budget.
In het kader van de hun toevertrouwde taken voor de uitvoering van de begroting doen de in lid 1 bedoelde entiteiten en personen aan preventie, opsporing en correctie van onregelmatigheden en fraude.

In today's vote I have given my backing to the request for discharge with respect to the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for 2009.
(IT) In de stemming van vandaag heb ik mijn steun gegeven aan het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2009.

Article 205a of the EEC Treaty stipulates that the Commission shall submit annually to Parliament'the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
In artikel 205 bis van het EEG-Verdrag wordt bepaald dat de Commissie het Parlement elk jaar„de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voorlegt welke betrekking hebben op de uitvoering van de begroting.

Parliament granted discharge to the Commission in respect of the management of the ECSC for the figures relating to the implementation of the budget for the 1999 financial year and recorded its observations in the attached resolution.
Het Parlement verleent de Commissie kwijting met betrekking tot het beheer van de EGKS wat betreft de cijfers in verband met de uit voering van de begroting voor het begrotingsjaar 1999 en vermeldt zijn opmerkingen in de bij het besluit gevoegde resolutie.

together with its Special Reports, in so far as they relate to the implementation of the budget.
de speciale verslagen van de Rekenkamer die op de uitvoering van de begroting 1992 betrekking hebben.

Those adjustments may be related to the implementation of the budget, macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesexcessive government deficit,
Deze aanpassingen kunnen betrekking hebben op de uitvoering van de begroting, macro-economische voorwaarden gekoppeld aan de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten, buitensporige overheidstekorten,

Member States shall make the Community interestfree advances which shall be deducted from their financial contributions to the implementation of the budget.
verstrekken de Lid-Staten aan de Gemeenschap renteloze voorschotten, welke in mindering worden gebracht van de finan ciële bijdragen ter uitvoering van deze begroting.

It is important that these two particularly serious factors should not, however, lead us to ignore other matters relating to the implementation of the budget which also deserve attention and appropriate action to correct them.
Van belang is dat deze bijzonder ernstige situaties ons niet blind maken voor andere aspecten die met de uitvoering van de begroting samenhangen. Deze aspecten verdienen ook onze aandacht, zelfs in die gevallen waarin geen sprake is van correctieve interventie.

to the Council of Ministers the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget.
aan de Raad van Ministers de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de begroting.

Whereas the checks on conformity and the ensuing clearance decisions will therefore no longer be linked to the implementation of the budget in a particular financial year;
Overwegende dat de audits inzake de overeenstemming met de voorschriften en de daaruit voortvloeiende goedkeuringsbesluiten daarom niet langer de uitvoering van de begroting van een bepaald begrotingsjaar betreffen;

is intended to cover activation of thegeneral budget guarantee in favour of nonmember countries in order toavoid possible disruptions to the implementation of the budget in theevent of default.
Euratom)nr.2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994, dient ter dekking vanhet honoreren van garanties door de algemene begroting ten gunste vanderde landen, om te voorkomen dat de uitvoering van de begroting inhet gedrang komt indien debiteuren in gebreke blijven.

The provisions of the financial rules relating to implementation of the budget, with special reference to monitoring measures, will be put into effect.
De bepalingen van de financiële voorschriften met betrekking tot de uitvoering van de begroting, en meer in het bijzonder tot controlemaatregelen, zullen worden uitgevoerd.

to the European Parliament the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the administrative budget.
aan het Europese Parlement de rekeningen over het afgelopen begrotingsjaar voor welke betrekking hebben op de uitvoering van de administratieve begroting.

The overall resource transfer will contribute to optimum implementation of the budget.
De algemene kredietoverheveling zal de uitvoering van de begroting nog verbeteren.