What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN " in Dutch?

• tot de uitvoering van het actieplan
• met de implementatie van het actieplan
• aan de tenuitvoerlegging van het actieplan

Examples of using To the implementation of the action plan in English and their translations into Dutch

Activities should start in relationship to the implementation of the Action Plan on Lifelong Learning.
De werkzaamheden dienen tezamen met de implementatie van het Actieplan voor levenslang leren van start te gaan.

education and support to the implementation of the Action Plan.
onderwijs en steun voor de tenuitvoerlegging van het actieplan.

We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.
Daarom ge ven wij de voorkeur aan een verwijzing naar de toepassing van het actieplan met de daarvoor in het Commissie voorstel opgenomen formulering.

All such interested parties should be allowed to contribute to the implementation of the Action Plan.
Alle belangstellende partijen moeten in staat worden gesteld hun bijdrage te leveren tot de uitvoering van het Actieplan.

In particular, we must give priority to the implementation of the action plan agreed in Rabat last July
Wij moeten in dit verband vooral prioriteit geven aan de tenuitvoerlegging van het actieplan zoals dat in juli in Rabat is overeengekomen

The activities developed within the framework of these initiatives directly contribute to the implementation of the Action Plan.
De maatregelen in het kader van die initiatieven dragen rechtstreeks bij tot de uitvoering van het actieplan.

The report will be a valuable contribution to the implementation of the action plan and an incentive for considering the next steps.
Het verslag zal een belangrijke bijdrage zijn aan de tenuitvoerlegging van het actieplan en het nadenken over de volgende stappen stimuleren.

These adjustments provide a clear indication of the need to retain a flexible approach to the implementation of the Action Plan.
Deze aanpassingen zijn een duidelijke aanwijzing van de behoefte aan een flexibele aanpak van de tenuitvoerlegging van het actieplan.

Both joint actions will provide for a legal and financial basis to the implementation of the Action Plan on the influx of migrants from Iraq
Beide gemeenschappelijke optredens zullen voorzien in een rechtsgrondslag en een financiële basis voor de uitvoering van het actieplan over de toevloed van migranten uit Irak

inter alia, in order to contribute to the implementation of the action plan'Learning in the information society.
onder an dere om bij te dragen tot de uitvoering van het actieplan„Leren in de informatiemaatschappij.

To return to the implementation of the action plan to combat terrorism,
Om terug te komen op de uitvoering van het actieplan ter bestrijding van het terrorisme,

strengthen the contribution of the EU to the implementation of the action plan set out in the G20 summit declaration.
leiden tot een grotere EU-inbreng in de uitvoering van het actieplan dat in de verklaring van de G20-top beschreven is.

Environment activities in the Mediterranean will also contribute to the implementation of the Action Plan for the Environment Initiative developed by the New Partnership for African Development(NEPAD)
Milieuactiviteiten in het Middellandse Zeegebied zullen ook bijdragen tot de uitvoering van het actieplan voor het milieu dat is ontwikkeld door het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika(NEPAD)

the Commission to give the highest priority to the implementation of the action plan adopted in November 2002.
verzoekt hij de Raad en de Commissie om de hoog ste prioriteit toe te kennen aan de uitvoering van het in november 2002 aangenomen actieplan.

This is an example of the benefit to be obtained from applying a flexible approach to the implementation of the Action Plan with the objective of achieving a more coherent strategic approach to a particular issue.
Dit is een voorbeeld van de voordelen die kunnen worden verkregen door het volgen van een flexibele aanpak van de tenuitvoerlegging van het actieplan met als doel tot een meer coherente strategische aanpak van een bijzondere kwestie te komen.

where such participation contributes effectively to the implementation of the action plan and taking into account the principle of mutual benefit.
deze deelneming op doeltreffende wijze bijdraagt tot de uitvoering van het actieplan en het beginsel van het wederzijdse voordeel in acht wordt genomen.

as it would lend greater clarity to the implementation of the action plans and risk assessment and provide greater legal certainty.
op die manier is er bij de uitvoering van de andere actieplannen en de evaluatie van risico's een grotere mate van duidelijkheid en rechtszekerheid.

of regional interest" to project and"> programme proposals which contribute significantly to the implementation of the Action Plan, in accordance with more detailed rules and procedures to be agreed in the framework of the Euro-Mediterranean Energy Forum.
van regionaal belang" toekent aan project- en"> programmavoorstellen die in aanzienlijke mate bijdragen tot de uitvoering van het actieplan, overeenkomstig in het kader van het Europees-mediterraan Energieforum overeen te komen nadere regels en procedures.

RTD funding related to the implementation of the actions planned in this communication.
Financiering van OTO in verband met de uitvoering van de in deze mededeling geplande acties.

The implementation plan regarding reduction of demand and offer of drugs, linked to the implementation of the Plan of Action against Drugs(2000-2004), was adopted by the Council in June 2003.
Het uitvoeringsprogramma met betrekking tot de terugdringing van de vraag naar en het aanbod van drugs, dat samenhangt met de uitvoering van het Actieplan voor drugsbestrijding(2000-2004), werd door de Raad in juni 2003 aangenomen.

The Commission is committed to the implementation of this Action Plan and asks Member States,
De Commissie engageert zich voor de uitvoering van dit actieplan en verzoekt de lidstaten,